Шлях ніндзя починається зараз!
Оригінальна назва
ナルト
Випущено
03.10.2002
Країна
JP
Жанр
Екшн і Пригоди, Мультфільм, Науково фантастичний
Виробничі компанії
Pierrot, Rakuonsha
Статус
Завершено
Кількість сезонів
4
Кількість епізодів
220
Дія аніме відбувається у світі, що дуже схожий на середньовічну феодальну Японію. На території великої країни у потаємних місцях сховано кілька селищ, що воюють одне з одним. У цих селищах у ролі військових виступають спеціально навчені люди - ніндзя-шинобі. Вони являють собою окрему верству населення і дуже схожі на самураїв. Головний герой аніме - Наруто Узумакі - веселої вдачі хлопець з Селища, Прихованого у Листі. Коли він щойно народився, на це селище напав могутній девятихвостий демон-лис. Ціною страшних втрат демона вдалося перемогти, але його силу прийшлося запечатати всередині немовляти - Наруто. Наруто живе, навіть не підозрюючи про це. Але деякі люди, хто пережив ті страшні часи, знають цю таємницю і стороняться Наруто, вважаючи його уособленням демона, і побоюючись, що прийде час і жахливий девятихвостий лис звільниться на свободу. Не розуміючи причини, Наруто відчуває, що до нього ставляться не так, як до інших дітей. Це його, звичайно ж, не влаштовує. І він вирішує шляхом наполегливих тренувань стати найкращим з усіх ніндзя селища - хокаге, щоб усім довести, що він заслуговую на пошану. Тим часом Наруто і його друзі-однолітки щойно закінчили академію і одержали «посвідчення» у вигляді пов'язок. Зразу ж після закінчення герої потрапляють в безліч небезпечних ситуацій, знаходять друзів, зустрічають ворогів...
Конохамару подобається дівчина, яка змушена переїхати через місію свого батька. Він доручає Наруто вирушити до Акаґахари — забороненої території. Там Наруто має знайти червоний чотирилисний конюш — згідно з легендою, тому, хто його отримає, буде даровано бажання. Зрештою Наруто вдається дістати цей конюш.
До Конохи завітала подія, відкрита для всіх ніндзя — від джонінів до ґенінів. Переможець отримає право встановити одне правило, яке буде впроваджено як у Коносі, так і в Суні. Але щоб перемогти, треба зберегти свій кристал до самого кінця. Наруто мріє битися з Какаші-сенсеєм — але чи зможе він його знайти? І якщо знайде — чи отримає його кристал? Хто ж переможе?
Глибоко в селищі Прихованого Листа молодий ніндзя Наруто Удзумакі носить у собі запечатаного Дев’ятихвостого Лиса - духа, який колись майже знищив селище. Завжди був ізгоєм через цю таємницю, а тепер бореться пліч-о-пліч зі своєю командою - Саске та Сакурою, щоб довести собі й іншим, що він - найкращий ніндзя. Але попереду на нього чекає чимало випробувань!
Ласкаво просимо до Селища Прихованого Листа, де смертельно небезпечні ніндзя блукають навколишніми землями, а невгамовний пустун Наруто Удзумакі сіє хаос всюди, куди б не пішов. Але коли він краде давній сувій запечатування, то пробуджує рідкісну силу, не властиву дванадцятирічному хлопцю!
Наруто нарешті закінчує Академію ніндзя й вважає, що знає все. Принаймні так він розповідає Конохамару - маленькому онукові старійшини селища. На превеликий розпач Ебісу, вчителя й наставника Конохамару, Наруто навчає хлопця смертоносної в гормональному плані техніки - «Сексуальної Дзюцу»!
На шляху до того, щоб стати справжнім ніндзя, Наруто змушений об’єднатися зі своїми однокласниками - вродливою Сакурою та серйозним до нестями Саске...
Тепер, коли Наруто, Саске та Сакура стали командою, вони знайомляться зі своїм сенсеєм - загадковим і стриманим Какаші.
Під загрозою провалу Наруто, Саске та Сакура використовують усе, що знають, аби пройти виснажливе випробування на виживання.
Втомившись від нудних місій, Наруто просить Хокаґе дати їм щось серйозніше. Хокаґе зрештою погоджується й доручає їм завдання рангу C — охороняти будівельника мосту. На перший погляд це проста місія, аж поки групу не атакують не звичайні бандити, а справжні ніндзя!
Наруто та його команда прибувають до Країни Хвиль і дізнаються, що зловісний бізнесмен на ім’я Ґато захопив владу над цими землями.
Коли Какаші потрапляє в полон, Наруто, Саске та Сакура змушені самостійно захищатися від атак Забузи. Наруто розуміє, що єдиний шанс урятувати Какаші - це діяти разом із Саске. Але чи вистачить їхніх спільних зусиль, аби звільнити вчителя й перемогти Забузу?
Коли Какаші звільняється, його бій із Забузою поновлюється. Какаші вирішує показати, на що насправді здатен Шарінґан. Чи зможе Шарінґан Какаші перемогти Забузу? І хто ж таємничий спостерігач, що стежить за битвою?
Зі зникненням Забузи все, здається, нарешті заспокоюється, і Тадзуна може без страху будувати міст. Принаймні, так вважають усі. Але Какаші підозрює, що зі смертю Забузи щось не так, і навчає Наруто, Сакуру та Саске методу тренування, щоб вони краще опанували свою чакру. Та чи справді Забуза мертвий?
Поки Наруто й Саске тренуються, Сакура наглядає за Тадзуною. Під час вечері вона помічає, що на одній із фотографій вирване обличчя чоловіка. Його звали Кайза, і в цій країні його вважали… «героєм». Що ж сталося, що завдало Інарі стільки болю?
У лісі Наруто стикається з небезпекою - він натрапляє на Хаку. Але чи справді Хаку має злі наміри? Наруто й Саске варто якнайшвидше завершити тренування, адже Забуза живий і повернувся для другого раунду. Чи зможуть Какаші, Саске й Сакура здолати Демона Туману? І чи встигне Наруто приєднатися, щоб допомогти?
Почався другий раунд бою із Забузою, але цього разу… Забуза має союзника - Хаку. Хаку вступає в бій із Саске, і той поступається, поки нарешті не завдає вдалого удару ногою. Тим часом Наруто розбирається з людьми Ґато. На мосту Хаку використовує свою таємну техніку - Демонічні Дзеркала з Криги. Що чекає на Саске в цій техніці? І чи встигне Наруто на міст, щоб урятувати також Цунамі та Інарі?
Наруто нарешті приєднується до бою на мосту. Але, бездумно потрапивши в центр техніки Хаку, він разом із Саске опиняється в пастці. Тепер їм доведеться діяти спільно, щоб вибратися. Какаші не може їм допомогти - він змушений стримувати Забузу, захищаючи Сакуру та Тадзуну. Як же Наруто й Саске вирвуться з крижаних дзеркал без жодної допомоги?
Наруто й Саске продовжують битися з Хаку, але зазнають серйозних поразок. Після кількох спроб утечі Наруто, Саске починає помічати певну закономірність. Тим часом зовні починається запеклий бій між Какаші та Забузою. Чи зможуть Наруто й Саске вибратися з техніки Хаку? І який план має Забуза, щоб подолати Шарінґан?
Наруто й Саске продовжують виснажливий бій проти Хаку. Коли Хаку націлюється на беззахисного Наруто, Саске ризикує всім, щоб урятувати його. Побачивши друга, що лежить перед ним, у Наруто пробуджується потужна сила. Невже Дев’ятихвостий звільнився? І якщо так — чи зможе хтось його зупинити?
Наруто вивільняє всю свою лють на Хаку, який не має жодного шансу. Проте він раптом розуміє, що Хаку — це той самий хлопець, якого він зустрів у лісі. Хаку розповідає Наруто історію свого минулого й просить його про одну останню послугу... Чи зможе Наруто зробити те, на що раніше ніколи не наважувався, згідно з бажанням Хаку?
Какаші готується раз і назавжди зупинити Забузу, але в Хаку зовсім інші плани. Раптово з’являється роботодавець Забузи - і вирішує взяти справу у свої руки…
Думаючи про Хаку, Наруто з гнівом кидається на Забузу, але дізнається, що жорстока реальність - це невідворотна доля ніндзя.
Після битви в Країні Хвиль Наруто та його команда повертаються до Селища Прихованого Листа.
Після того як троє ніндзя зникають, Саске розуміє, що в нього з’явився потужний суперник. Наступного дня Какаші повідомляє, що рекомендував усіх трьох до участі в іспиті на чуніна. Наруто й Саске радіють, а от Сакура боїться всіх підвести. Та водночас хтось вирішує, що вони ще не готові - і вирішує перевірити їхні здібності.
Рок Лі викликає Саске на поєдинок один на один. Наруто злиться й атакує його, але той перемагає його одним ударом. Саске розуміє серйозність виклику й охоче приймає бій. Та чи не зазнає він такої самої поразки від цього загадкового ніндзя? Його єдина перевага - Шарінґан, але що буде, якщо навіть він не спрацює?
Зустріч усіх новачків виявляється не надто радісною, адже всі готуються до іспиту на чуніна. Із такою кількістю суперників довкола, команді Наруто знадобиться допомога від ніндзя на ім’я Кабуто, щоб дізнатися, з чим їм доведеться зіткнутися. Чи зможе команда пройти через випробування?
Перше випробування іспиту на чуніна - письмовий тест. Коли Ібікі озвучує суворі правила, Наруто не розуміє справжньої мети цього завдання. Чи зможе він усе усвідомити, перш ніж час сплине? І що ж приховує десяте запитання?
Ібікі оголошує, здавалося б, жорстоке й нелогічне правило для найскладнішої частини першого іспиту.
Конохамару, онук Третього Хокаґе з Селища Прихованого Листа, з’являється на місці проведення іспиту на чуніна. Разом із Моеґі та Удоном він прийшов, щоб висвітлити події для шкільної газети Академії ніндзя. Конохамару захоплюється Наруто як старшим братом і, через інтерв’ю з персонажами, підсумовує їхні пригоди до цього моменту.
Другий етап іспиту от-от розпочнеться, і кожен ніндзя повинен підписати згоду, щоби їхня команда отримала один із сувоїв - Неба або Землі. Мета - здобути обидва сувої та дістатися вежі протягом п’яти днів.
Щоб уникнути нових проблем, Саске вигадує пароль, який допоможе відрізнити друга від ворога. Але чи все справді буде так просто? Тим часом Наруто бореться з гігантською змією. Чи зможе він впоратися самотужки? І що буде з Саске та Сакурою — чи витримають вони це випробування?
Саске вже майже здається і готовий віддати сувій ворогу, але Наруто зупиняє його й звинувачує в тому, що він - самозванець. Потім Наруто звертається до ніндзя з Країни Трави... Битва стає напруженою, і коли здається, що ніндзя з Трави бере гору, чи зможе Саске зібрати в собі сміливість, щоб битися?
Саске досі перебуває в заціпенінні, і навіть благання Сакури не допомагають повернути його до тями. Тим часом Анко вирушає на пошуки самозванця з Країни Трави. Коли здається, що команда бере гору, виникає запитання: чи справді ніндзя переможені, чи за ними криється щось більше, ніж здається на перший погляд?
Оскільки Сакура була єдиною, хто не постраждав у попередньому бою, їй доводиться наглядати за пораненими товаришами й охороняти їх. Але вона й не здогадується, що за нею стежать вороги з дерев... Вони атакують, але на допомогу приходить союзник. Та чи буде цього достатньо?
Ослаблений Лі ледве стримує Досу. Сакура розуміє, що до цього моменту всі захищали її - і тепер настав її час захищати інших! Чи зможе Сакура впоратися там, де навіть Лі зазнав поразки?
Коли Сакура зазнає поразки й опиняється на межі смерті, на допомогу приходять нові союзники. Та раптом усі відчувають потужну силу - й вона йде не від тріо зі Звуку! Тим часом Саске прокидається, охоплений зловісною темною аурою, а таємниче тавро починає розповзатися його тілом. У нього є лише одна мета… змусити ворогів заплатити!
Кіба, Шіно та Хіната вирішують здобути більше сувоїв, усуваючи суперників. Вони натрапляють на поле бою, де троє ніндзя з Дощу б’ються проти Ґаари, Канкуро та Темарі. Ховаючись, вони спостерігають за боєм і спершу вважають, що один із ніндзя Дощу - надзвичайно небезпечний. Але, побачивши неймовірні здібності Ґаари, вони усвідомлюють, хто справжня загроза… і ще треба постаратися, щоб просто вибратися звідти живими!
Щоб зцілити рани після бою з ніндзя зі Звуку, Наруто та його команда нарешті беруть заслужений відпочинок. Але від початку іспиту вже минуло чотири дні - і залишається лише один день до завершення часу.
Команда Наруто приєднується до Кабуто в подорожі до вежі, але дорогою вони потрапляють у пастку ґенджутсу (техніки ілюзій), накладеного командою Оборо — ґенінів із Селища Прихованого Дощу.
Іспит завершено, але чи справді вони його склали? З’являється старий знайомий, щоб усе пояснити й висловити свою тривогу. Тим часом Анко повідомляє АНБУ про Орочімару — злочинця класу S, якого не можуть зупинити навіть вони. Згодом Третій Хокаґе розкриває всім справжній сенс третього етапу іспиту…
Оскільки учасників залишилося надто багато, всім повідомляють, що перед фінальним етапом відбудуться попередні поєдинки. Кабуто покидає залу, а тим часом Саске дізнається, що саме йому доведеться битися першим. Всі знають, що на ньому прокляте тавро, і якщо воно знову вийде з-під контролю — бій зупинять. Чи зможе Саске стримати силу тавра й при цьому перемогти?
Попередній етап третього іспиту проходить у форматі поєдинків один на один, і перший бій — між Саске та підлеглим Орочімару на ім’я Йорої.
Поки Шіно та Заку завершують свій бій, Какаші працює над тим, щоб стримати прокляте тавро Саске. Та раптом з’являється зловісний незнайомець, щоб усе зруйнувати. Чи зможе Какаші захистити Саске від цього небезпечного суперника?
Канкуро швидко розправляється з Місумі — напарником Кабуто, доводячи, наскільки міцні ніндзя з Піску. Проте справжнє протистояння починається тоді, коли одна проти одної виходять Сакура та Іно!
Сакура та Іно готуються остаточно з’ясувати стосунки! Та коли Сакура стає жертвою техніки Переміщення Розуму й Тіла від Іно, чи змушена вона буде здатися?
Темарі з Селища Піску змагається з Тентен із Селища Листа. Після бою настає черга Шикамару — але чи зможе він перемогти суперника, який уже бачив його техніки раніше?
Бій між Кібою та Наруто розпочинається, і Кіба відразу доводить, що має перевагу. Усі досі вважають Наруто слабким ніндзя, яким він завжди був — усі, крім Хінати, Какаші та Сакури. Та тепер настав час Наруто сяяти, і цього разу… за ним спостерігатимуть усі!
Бій між Наруто та Кібою добігає кінця, і обидва викладаються на повну. Після того як Наруто перехитрив Кібу, той більше не може покладатися на допомогу Акамару. Наруто вирішує, що настав час застосувати свою нову дзюцу — але Кіба не дає йому й хвилини на підготовку!
Коли Кібу забирають після бою, він попереджає Хінату: бійців залишилося зовсім мало. Якщо їй доведеться битися з Ґаарою — треба одразу здаватися, інакше це може коштувати їй життя. А якщо її суперником стане Неджі — теж краще відмовитися, бо в нього до неї свої рахунки. І в ту ж мить табло оголошує наступний бій… Хіната проти Неджі. Наскільки далеко готова зайти Хіната, щоб довести свою силу?
Хіната не збирається так просто здаватися — особливо знаючи, що за нею спостерігає Наруто. Чи буде вона готова пожертвувати власним життям, щоб довести свою силу? Або ж бій зупинять, перш ніж Неджі завдасть смертельного удару?
Нарешті настає передостанній бій! Рок Лі має зіткнутися з таємничим і небезпечним Ґаарою — ніндзя, про якого кажуть, що він ще жодного разу по-справжньому не зазнавав поранень у бою.
Поки бій між Лі та Ґаарою триває, Гай згадує, як наполегливо Лі тренувався, адже майже не володіє ні ніндзюцу, ні ґенджюцу. Лі — такий самий "невдаха", як і Наруто. Щоб перемогти Ґаару, йому доведеться вдатися до прийому, який Гай суворо заборонив йому використовувати.
Бій між Ґаарою та Лі добігає кінця, і Лі розкриває свій найпотужніший прийом. Але чи вистачить навіть цього, щоб здолати Ґаару? І навіть якщо Лі вдасться вижити, попереду на нього чекає ще більш шокуюча новина.
Поки Чоджі вступає в бій із Досу, Орочімару віддає наказ Кабуто викрасти Саске. Він також каже, що якщо Кабуто хоче зупинити його — мусить убити Саске. Коли Кабуто наближається до Саске, він вагається, що робити далі. Та його прикриття шпигуна швидко розкривається — на місці з’являється Какаші. Чи встигне Какаші врятувати Саске від рук Кабуто?
Наруто хоче, щоб його тренував Какаші, але в того зовсім інші плани. З’являється Ебісу, чим дуже розчаровує Наруто, й укладає з ним угоду: якщо Наруто зможе втекти від нього, то він сам переконає Какаші тренувати хлопця. Наруто приймає виклик — але чи зможе він перемогти?
Перед фінальним раундом іспиту на чуніна Наруто проходить особливе тренування у легендарного Мудреця Жаб - Джираї. Коли битви поновлюються, Наруто готовий, але що щодо Саске? Йому належить битися з ніндзею, якого ніхто - навіть Наруто - не вважає можливим перемогти. Але посеред усього цього в дію вступає зловісний задум, і Селище Прихованого Листа опиняється під атакою!
Поки Ебісу тренує Наруто біля гарячого джерела, він помічає когось, хто підглядає за жінками в купальні! Ебісу атакує зловмисника, але все йде зовсім не за планом. Тоді Наруто вимагає, щоб незнайомець став його новим учителем — та для цього доведеться переконати його. Чи має Наруто якусь особливу дзюцу для такої ситуації?
Поки Джирайя намагається навчити Наруто техніки Призову — паралельно займаючись своїми «дослідженнями» — Досу на власному досвіді дізнається, чому Ґаара такий небезпечний. Тим часом Бакі та Кабуто таємно зустрічаються й розкривають зловісний план проти Конохи. Коли Хаяте дізнається про цю темну змову, він намагається попередити Хокаґе. Але спершу йому доведеться пройти через Бакі!
Сакура йде провідати Саске та Лі в лікарні, дорогою зустрічає Іно, і вони вирушають разом. Лі намагається відновити тренування, але без особливого успіху, що ще більше тривожить Сакуру — як за нього, так і за Саске.
Оскільки в Наруто майже не виходить викликати жаб, Джирайя вирішує: щоб навчитися використовувати чакру К’юбі, хлопця потрібно поставити в ситуацію, де його життю загрожує небезпека. Після низки завдань Джирайя просто скидає Наруто зі скелі. Єдина надія на виживання — це зустріч із самим Дев’ятихвостим Демоном-Лисом. Але чи захоче К’юбі допомогти йому?
Захоплений своїм успіхом, Наруто випадково роздратовує Ґамабунту. Той не хоче визнавати, що Наруто зміг його викликати. Тоді Наруто кидає йому виклик: якщо зможе протриматися на його спині до заходу сонця — Ґамабунта має прийняти його як свого підлеглого.
Через інцидент із Ґамабунто Наруто опиняється в лікарні. Неочікувано його навідує Шикамару, заявивши, що вони обидва з тих, до кого дівчата не ходять у гості. Тим часом Ґаара підходить до непритомного Рок Лі з наміром убити його. На щастя, Наруто й Шикамару опиняються поруч, щоб захистити друга. Та чи зможуть вони врятувати навіть самих себе, коли дізнаються шокуючу правду про Ґаару? Що саме усвідомлює Наруто про нього?
Прокинувшись запізно, Наруто поспішно прямує до стадіону, де мають відбутися матчі чунінів. По дорозі він зупиняється на старому тренувальному майданчику та зустрічає Хінату. Наруто зізнається їй, що боїться програти, але після слів підтримки й майже-освідчення від Хінати він наповнюється новою впевненістю й прямує до стадіону, залишивши шоковану Хінату позаду. Тепер Наруто має встигнути на бій — і Конохамару є план, як йому допомогти.
Розпочинається церемонія відкриття фінальних боїв, але Саске відсутній, що непокоїть Наруто. Після завершення церемонії Наруто виходить на бій проти Неджі. Чи приведе впевненість Наруто його до перемоги, чи майстерність Неджі виявиться для нього надто сильною? І де ж подівся Саске?
Наруто починає атаку за допомогою Тіньових Клонів, але Неджі уважно аналізує його дії та, як йому здається, визначає справжнього. Не розуміючи, чому Наруто вперто не хоче здатися, Неджі знімає свій пов’язку з чола й показує таємничу мітку. У чому ж справжня причина його ненависті до головної гілки клану Хюґа?
Коли здається, що Наруто вже не має шансів на перемогу, Неджі продовжує переконувати його, що змінити свою долю неможливо, й що Наруто не розуміє, як це — жити з тавром. Та Наруто згадує своє дитинство й те, як до нього ставилися через Дев’ятихвостого, запечатаного в ньому. І саме це прокляття може стати його єдиним шансом на перемогу…
Оскільки Саске все ще відсутній, а всі з нетерпінням чекають на його бій із Ґаарою, турнір змушений перейти до наступного раунду. Тим часом Неджі дізнається шокуючу правду про свого батька.
Шикамару виходить на бій проти Темарі, хоча й зовсім не горить бажанням битися. Чи зможе лінивий Шикамару протриматися хоча б один раунд? Або ж за його байдужістю ховається щось більше, ніж здається на перший погляд?
Нарешті настає час бою Саске проти Ґаари, але Саске досі не з’явився. Зазвичай його б дискваліфікували, але всі з нетерпінням чекають на цей бій. Тож йому дають обмежений час, перш ніж винести рішення. І поки хвилини повільно спливають, у всіх в голові крутиться лише одне питання… де Саске?
Бій між Саске та Ґаарою нарешті починається! Спершу Ґаара має перевагу, але Саске демонструє свої нові техніки тайдзюцу. Для Ґаари це наче повторення бою з Рок Лі — тільки цього разу він протистоїть супернику, який володіє не лише простими ударами, а й набагато ширшим арсеналом прийомів.
Із застосованим Ґаарою абсолютним захистом єдина надія Саске на перемогу — це прийом, якому його навчив Какаші… Чідорі. Але як відреагує Ґаара, коли Саске змусить його кровоточити?
Бій Саске переривається, коли Орочімару приводить свій план у дію. Темарі й Канкуро наказують відвести Ґаару в безпечне місце, поки він не оговтається, залишаючи Саске переслідувати їх наодинці. Війна почалася!
Розуміючи, що Саске вв’язався в надто небезпечну погоню, Какаші відправляє Наруто, Сакуру та Шикамару — під проводом собаки на ім’я Паккун — наздогнати Саске й зупинити його.
Наруто, Сакура, Шикамару та Паккун тікають від кількох ніндзя зі Звуку. Шикамару вирішує залишитися й затримати ворогів, щоб інші могли безпечно наздогнати Саске. Він — логічний вибір завдяки своїй Техніці Тіньового Захоплення… хоча самому Шикамару ця ідея, м’яко кажучи, не надто до вподоби.
Битва королів розпочалася — Орочімару викликає несподівану підмогу. Як же Третьому Хокаґе впоратися з цією непростою ситуацією? Тим часом Саске нарешті наздоганяє Канкуро, Ґаару та Темарі…
Поки Наруто та Сакура продовжують наздоганяти Саске, Темарі намагається затримати його достатньо довго, щоб Канкуро встиг відвести Ґаару в безпечне місце. Але в Саске немає часу на марні затримки! Тим часом Третій Хокаґе продовжує бій з Орочімару й готується застосувати техніку, якої не знає навіть сам до кінця…
Неочікуваний союзник приходить на допомогу Саске й дає йому змогу продовжити переслідування Ґаари. Тим часом Хокаґе готується здійснити найвищу жертву, щоб позбавити своє селище від Орочімару!
Поки Шіно та Канкуро проводять бій, який мав відбутися ще під час іспиту на чуніна, Наруто, Сакура та Паккун поступово наздоганяють Саске. Тим часом Саске нарешті досягає Ґаару та Темарі — але чи готовий він зіткнутися зі справжнім жахом, коли Ґаара розкриє свою демонічну форму?
Саске насилу витримує натиск чудовиська, яким стає Ґаара. У звичайних умовах він може використати Чідорі лише двічі, але, згадавши той трагічний день, коли загинула його родина, Саске розуміє: щоб перемогти Ґаару, йому доведеться перевищити межу власних можливостей. Якщо, звісно, йому це вдасться…
Коли Саске вже майже зазнає поразки, на допомогу приходять Наруто та Сакура. Це пробуджує в Ґаари спогади про його дитинство. Що ж сталося в минулому Ґаари, що принесло йому стільки страждань?
Ґаара продовжує розповідати про своє минуле. Коли він стверджує, що Наруто не може ставати сильнішим, борючись заради інших, Наруто пригадує: якби не зустрів своїх друзів — став би таким самим, як Ґаара. Усвідомивши, що повинен захистити тих, хто йому дорогий, Наруто долає свій страх і вирішує битися з Ґаарою.
Наруто та Ґаара продовжують бій. Наруто починає здобувати перевагу, і Ґаара переходить до фінальної форми — Шукаку з Піску. Коли той починає стискати Наруто у своїх лапах, Наруто викликає Ґамабунту Оябуна, і його контратака розпочинається. Вдруге Наруто вдається перехопити ініціативу, але Ґаара застосовує техніку фальшивого сну, вивільняючи повну силу Шукаку. Демон тепер на волі… Що ж зробить Наруто?
Перетворившись завдяки чакрі К’юбі, Наруто разом із Ґамабунто готується зупинити Шукаку, розбудивши Ґаару. Їм це вдається, але бій ще далекий від завершення — Ґаара не зупиниться, доки не вб’є Наруто. Обоє готуються до фінального удару. Тим часом Сарутобі продовжує бій із Орочімару. І хоча йому не вистачає сил, щоб убити Орочімару, у нього ще достатньо рішучості, щоб забрати в нього найцінніше… можливість користуватися руками!
Коли битва добігає кінця, Ґаара визнає свою поразку перед Наруто, а Орочімару змушений відступити, позбувшись рук через дії Сарутобі. Тепер усі шинобі Конохи збираються разом, щоб вшанувати того, кого поважали понад усе… Сарутобі, Третього Хокаґе.
Двоє таємничих ніндзя проникають у Коноху, і один із них володіє Шарінґаном. Що ж шукають ці двоє? І навіщо Ітачі Учіха повернувся до Конохи?
Какаші вступає в бій з Ітачі, і обидва використовують Шарінґан. Проте Какаші швидко розуміє, що не має жодних шансів проти легендарного ніндзя. Ітачі розкриває, що повернувся не заради свого молодшого брата — його справжня мета зовсім інша… викрасти Наруто разом із К’юбі!
Джирайя та Наруто вирушають на пошуки Цунаде, але постійно відволікаються через звичку Джирайї підглядати за дівчатами та залицятися до них. По дорозі Джирайя розповідає Наруто історії про Третього та Четвертого Хокаґе. Тим часом Саске дізнається, що його брат Ітачі полює на Наруто, й вирушає, щоб попередити його.
Саске згадує той день, коли Ітачі власноруч винищив увесь клан Учіха, — й у відчаї шукає Наруто. Але Ітачі та Кісаме вже встигли його знайти...
Джирайя та Наруто спостерігають, як Саске самотужки вступає в бій з Ітачі. Але коли молодий ніндзя виявляється значно слабшим, Джирайя змушений втрутитися. Ітачі та Кісаме намагаються втекти, але Джирайя не збирається дозволити їм так просто зникнути.
Тепер, коли Саске в безпеці, Наруто та Джирайя можуть продовжити пошуки Цунаде. Прибувши до міста, де триває фестиваль, вони трохи розважаються — принаймні до того моменту, поки Наруто випадково не забруднює сорочку одного чоловіка. Джирайя застосовує нову техніку, якою легко перемагає кривдника, й пропонує навчити її Наруто. Що це за нова техніка — і чи зможе Наруто її опанувати?
Джирайя дає Наруто завдання — обертати воду всередині кульки, поки та не лусне. Наруто впевнено заявляє, що впорається з цим етапом тренування до вечора, але швидко розуміє, що все значно складніше, ніж здається.
Після проходження першого етапу тренування Наруто переходить до другого — тренування сили. Джирайя помічає, що Наруто, як і він сам, має проблеми з концентрацією, тому малює спіраль у нього на долоні, щоб допомогти зосередитися. Завдяки спіралі й короткому спогаду про Іруку-сенсея Наруто успішно завершує другий етап. Тим часом Цунаде підозріло щастить, що її насторожує. Після того як її асистентка вмовляє піти на прогулянку, Цунаде несподівано зустрічає Орочімару… і виглядає зовсім не в захваті.
Наруто продовжує тренування Разенґану, вже опанувавши обертання й силу. Але фінальний етап — контроль — виявляється найскладнішим. Тим часом Орочімару й Кабуто підходять до Цунаде й просять її відновити руки Орочімару. В обмін на це Орочімару обіцяє використати свою заборонену техніку «Переродження Нечистого Світу», щоб воскресити її загиблого коханого та молодшого брата.
Джирайя та Наруто наздоганяють Цунаде, і та дізнається, що Коноха хоче зробити її П’ятим Хокаґе. Вона відмовляється від звання, чим викликає обурення в Наруто, який сприймає це як прояв слабкості. Але зовсім скоро він на власному досвіді дізнається, наскільки вона сильна насправді. Тоді Наруто вирішує випробувати Разенґан — хоча ще й не довів техніку до досконалості.
Наруто укладає парі з Цунаде: якщо він опанує Разенґан за один тиждень, вона подарує йому намисто, що належало Першому Хокаґе. Але Шизуне розкриває шокуючу інформацію — всі, хто носив це намисто після Цунаде, помирали вже наступного дня!
Поки Наруто наполегливо намагається опанувати третій етап тренування, Цунаде все ще розмірковує над пропозицією Орочімару. Джирайя намагається переконати її, запросивши на випивку — але не помічає, як вона підсипає йому паралізувальне зілля. Чи погодиться Цунаде на умови Орочімару? І чи встигне Наруто оволодіти Разенґаном до кінця тижня?
Дізнавшись, що Орочімару збрехав їй про напад на Коноху, Цунаде починає атаку на нього та Кабуто. Кабуто приймає медичну пігулку й переходить у наступ, використовуючи свої лікувальні техніки в бою. Але чи вистачить цього, щоб перемогти Цунаде? І чи встигнуть Джирайя, Шизуне та Наруто прийти на допомогу?
Поки Цунаде скута страхом, а Наруто — лише ніндзя низького рівня, надія зупинити Орочімару та Кабуто покладається на Шизуне й Джирайю. Орочімару й Кабуто викликають двох гігантських змій, тоді як Джирайя викликає Ґамакіті — але той нічого не робить. Наруто теж намагається допомогти, але викликає лише маленьку жабку, яка також виявляється марною. Орочімару з Кабуто переходять у наступ, і Шизуне швидко зазнає поразки. Наруто намагається використати Разенґан — та невдало. Чи встигне він опанувати техніку, перш ніж Кабуто зашкодить Цунаде? Наскільки далеко він готовий зайти, щоб це зробити?
Наруто нарешті влучає Разенґаном у живіт Кабуто, але той перед цим встигає запевнити, що Наруто приречений на смерть. Чи зможе Цунаде врятувати його й захистити від Орочімару?
У своєму теперішньому стані Цунаде та Джирайя, який досі під дією отрути, змушені об’єднати сили, щоб перемогти Орочімару. І коли всі троє викликають своїх легендарних звірів, стає ясно — попереду епічна битва!
Група прямує назад до Конохи й зупиняється в містечку з гарячими джерелами. Та вони не підозрюють, що за ними стежать люди, які шукають Цунаде. Кімнату Наруто обшукують, а намисто, яке йому подарували, зникає — залишається лише записка з вимогою викупу. Що все це означає? Чи зможе Наруто повернути намисто? І навіщо ці люди шукають Цунаде?
Наруто, Цунаде та Шизуне нарешті повертаються до Конохи, щоб Цунаде офіційно стала Хокаґе. Конохамару дізнається, що вона — П’ята, але відмовляється в це вірити. Потім Наруто веде Цунаде до лікарні, щоб вона вилікувала Саске, Какаші та Лі. Саске й Какаші швидко одужують… однак діагноз для Рока Лі має нищівні наслідки — як для нього, так і для його майбутнього.
Конохамару зачиняється в кабінеті, яким користувався Третій Хокаґе, намагаючись завадити заміні свого дідуся на нового Хокаґе. У результаті Цунаде проводить цілий день поза межами свого кабінету й паралельно досліджує способи, як допомогти Року Лі — щоб дати йому більше шансів пережити операцію.
Поки Лі розмірковує, чи варто погоджуватися на операцію, Ґай намагається підбадьорити його й надати мотивації. Тим часом Цунаде відчайдушно працює над тим, щоб підвищити шанси на успішне проведення операції.
Після виконання місії Наруто вмовляє Сакуру та Саске допомогти йому зняти маску з їхнього сенсея — Какаші. Але команда 7 швидко розуміє, що це набагато складніше, ніж здається…
Наруто, Сакура та Саске дізнаються, що їхня нова місія проходитиме без Какаші — у нього з’явилися інші обов’язки. Цунаде відправляє їх до Країни Чаю для охорони певної особи, але деталі завдання залишаються доволі туманними. По дорозі вони знайомляться з Ідате Моріно, який завдає команді чимало клопоту — особливо після того, як з’ясовується, кого саме їм доведеться захищати!
Трійця продовжує супроводжувати Ідате, водночас відбиваючи атаки трьох шинобі, яких послали, щоб убити його. Згодом вони дізнаються, наскільки важливою є ця гонка для майбутнього клану Васабі…
Поки ніндзя, який працює на Васарабі, жорстоко б’є Ідате, Наруто, Саске та Сакура нарешті дістаються того самого острова. Але на їхньому шляху знову з’являються давні вороги! Чи встигнуть вони знайти Ідате й урятувати його, перш ніж стане надто пізно?
Після тренувальної подорожі Наруто повертається до Селища Прихованого Листа, сповнений бажання знову побачити свого друга Саске. Але Саске думає лише про одне - помсту своєму старшому братові. Його невтамовна жага до сили не знає меж, і незабаром його спокушають послідовники Орочімару - Четвірка Звуку. Сповнені рішучості повернути його, Шикамару та Наруто збирають команду найкращих ґенінів селища, і починається погоня!
Завдяки допомозі Наруто, Ідате добирається до святині Модорокі... Але щойно він збирається перетнути міст, на його шляху з’являється давній ворог.
Тепер, коли Саске й Сакура опинилися в пастці на дні прірви, лише Ніндзя №1-Головотяп Наруто може зупинити зловісного Аої й допомогти Ідате перетнути фінішну лінію.
Прикутий до лікарняного ліжка й із розтоптаною гордістю, Саске бачить лише один спосіб відновити свою честь — бій із Наруто! Тим часом команда Іно-Шіка-Чо святкує особливу подію за барбекю!
Коли суперництво між Наруто й Саске досягає піку, сенсей Какаші зупиняє бій і відправляє кожного охолонути. Тим часом до Селища Прихованого Листа прибуває четвірка ніндзя зі Звуку — і в них одна мета… Саске!
Саске вступає в бій з усією четвіркою ніндзя зі Звуку, але швидко розуміє — Чідорі недостатньо, щоб їх перемогти!
Дізнавшись про зникнення Саске, П’ята Хокаґе доручає найновішому чуніну, Шикамару, зібрати загін для повернення Саске до селища.
Ніндзя зі Звуку вже тримають Саске у своїх руках, і тепер усе залежить від найкращих шинобі Селища Прихованого Листа — зупинити їх.
Коли Шикамару з командою наближаються, один із ніндзя зі Звуку — Джіробо — захоплює їх у Земляну Купольну В’язницю та починає висмоктувати їхню чакру!
Вибравшись із Земляної Купольної В’язниці, загін із повернення Саске розуміє, що їм не вистачає чакри, щоб перемогти Джіробо… але в Чоджі є свій козир у рукаві.
Зіткнувшись із загрозою смерті в бою проти ніндзя зі Звуку Джіробо, Чоджі згадує, як зародилася його дружба з Шикамару. Чи зможе він перемогти цього небезпечного супротивника без чакри?
Йдучи по сліду Саске, Шикамару та його команда потрапляють у пастку неймовірної чакри, коли стикаються з шестируким Кідомару!
Поки Наруто з іншими переслідують Саске та ніндзя зі Звуку, Неджі веде відчайдушний, безкомпромісний бій із Кідомару.
Неджі змушений тікати від атак Кідомару з лука та стріл. Чи зможе він вижити, чи ж його новий ворог влучить точно в його сліпу зону?
Переслідуючи ніндзя зі Звуку, Наруто, Кіба та Шикамару завдають удару на світанку, щоб повернути Саске назад до Селища Прихованого Листа.
Наруто, Кіба та Шикамару перехоплюють Саске в ніндзя Четвірки зі Звуку, але й не підозрюють, що ще один ніндзя з Селища Звуку також вирушив, щоб захопити Саске.
Зіткнувшись із жорстоким дуетом близнюків — Саконом та Уконом, Кіба та Акамару об’єднують сили, щоб перемогти їх, використовуючи свою найпотужнішу дзюцу.
Оскільки загін із повернення Саске розділився на окремі бої, Наруто, Кіба та Шикамару мають зупинити ніндзя зі Звуку. Але вони й не підозрюють, що їхні супротивники приховують значно більше, ніж просто базові техніки.
Шикамару по вуха зайнятий боєм із Таюєю та її мелодійними атаками. Чи зможе він зупинити її й покласти край зловісній грі на флейті?
Тіньові клони Наруто не витримують атак Кімімаро. Але коли з’являється старий кущебровий товариш із Селища Листа — все змінюється!
Рок Лі повернувся — і наповнений особливим ліком, який змушує Кімімаро тікати! Чи зможе він перемогти п’ятого ніндзя зі Звуку?
Побиті й без сил, на межі поразки від ніндзя зі Звуку, Кіба, Шикамару та Рок Лі отримують допомогу від неочікуваної групи нових союзників.
Палаючи бажанням битися й відчуваючи провину за минуле, Ґаара наказує Року Лі відступити та дозволити йому самому битися з Кімімаро. Тим часом Наруто продовжує погоню за втікачем Саске.
Поки Ґаара демонструє, що в нього достатньо сили духу, щоб протистояти Кімімаро, Орочімару згадує, як колись привів того в Селище Звуку ще юнаком.
Нарешті наздогнавши Саске, Наруто робить усе можливе, щоб не дати йому піти до Орочімару. Але чи вистачить йому сил, щоб зупинити Саске, чи той уже втрачений назавжди?
Наруто та Саске сходяться в поєдинку, а глядачеві відкриваються спогади з минулого Саске — про те, як його досягнення залишалися непоміченими батьком, а поведінка брата Ітачі почала ставати дедалі тривожнішою.
Коли Саске сходиться в бою з Наруто, він пригадує своє минуле — як його ігнорував суворий батько та відсторонено поводився його похмурий старший брат Ітачі.
Поки Наруто борсається під водою, Саске пригадує фатальний день, коли було знищено його клан. Він згадує, чому Ітачі пощадив його — і чому зробив те, що зробив. Тепер, щоб здобути таку саму силу, як у брата, Саске має вбити свого найближчого друга… Наруто!
Какаші дізнається правду про погоню за Саске й наказує своїм собакам, зокрема Паккуну, знайти Наруто та Саске. Тим часом ситуація загострюється: Чідорі та Разенґан зіштовхуються, і сила ударів відкидає обох суперників назад. Наруто нарешті усвідомлює, наскільки серйозно налаштований Саске, й зазнає нищівного побиття, згадуючи при цьому, як завжди хотів стати другом Саске.
Наруто виявляється занадто сильним для Саске, адже повертається в бій із новою силою та рішучістю. Визнаючи силу Наруто, Саске надягає свій захисний лобний протектор — як символ того, що вони рівні. Але коли Шарінґан Саске досягає третього рівня, перевага переходить на його бік. І саме тоді, коли здається, що для Наруто вже немає надії, він переживає разючу трансформацію… але чи буде цього достатньо?
Бій між Наруто та Саске добігає кінця: Однохвостий Наруто сходиться в останньому зіткненні Разенґану проти Чідорі з Саске на другому рівні Проклятого Тавра! І цього разу… переможе лише один. Чи встигнуть Какаші й Паккун дістатися вчасно? І хто цей загадковий ніндзя, що спостерігає за всім із тіні?
Групу Шикамару повертають до Конохи з численними пораненнями. Неджі та Чоджі — між життям і смертю, у Кіби глибока, але не критична рана, а Наруто й Шикамару мають кілька ушкоджень. Коли Сакура дізнається про їхнє повернення, вона одразу прямує до Саске й Наруто, але дізнається, що Саске таки втік. Чи зможе Наруто виконати обіцянку, яку дав Сакурі? І які новини приготував Джирайя для Наруто?
Джирайя починає хвилюватися за Наруто та Сакуру. Він просить Цунаде відправити їх із ним на місію. Тим часом Джирайя знаходить Наруто, який каже Сакурі, що не зупинятиме її в пошуках Саске — бо піде з нею. Джирайя повідомляє їм про завдання, і команда вирушає до Країни Рису, щоб знайти Селище Прихованого Звуку — і, можливо, Саске.
Наруто, Сакура та Джирайя опиняються в місті, яке ще гірше за те, з якого їх раніше вигнали. Джирайя відходить у своїх справах, залишаючи Наруто й Сакуру самих по їжу. По дорозі вони натикаються на ніндзя, який раніше нападав на них — але ситуація виявляється не такою однозначною, як здається на перший погляд.
Коли Сасаме підсипає команді снодійне, вона готується передати їх Орочімару. Але дізнавшись, що їх мають убити, вона змінює своє рішення…
Сасаме веде Наруто, Джирайю та Сакуру до схованки Орочімару. Через високий рівень небезпеки вони відправляють Сасаме назад до села. Джирайя викликає Ґамакіті, щоб той першим розвідав територію. Коли команда підходить до розгалуження з трьома тунелями, Джирайя йде праворуч, Наруто та Сакура — по центру, а Ґамакіті — ліворуч. Чи зможуть усі четверо пройти крізь пастки?
Наруто прибуває в останню мить, щоб урятувати Сакуру, але перед цим Кабуто повідомляє їй шокуючу новину — Саске мертвий! Наруто кидається в атаку, але потрапляє в смертельну пастку Кабуто. Невже для нашого героя все скінчено? І чи знайдуть вони Араші?
Бій між Наруто та Араші триває, але поранення Наруто заважає йому здобути перемогу. Сасаме втручається, щоб урятувати Наруто — але чи буде цього достатньо?
Після подій у Країні Рисових Полів усі готуються до нового етапу тренувань. Але незабаром з’являється нова загроза. Пам’ятаєте Мізукі? Він повернувся — і планує втечу з Виправної установи Конохи.
Шизуне зі своєю командою зіштовхується з Мізукі, але все йде зовсім не за планом! Коли Тон-Тон повертається, щоб попередити Цунаде, Наруто бере ініціативу у свої руки та вирушає на пошуки Шизуне разом із Тон-Тоном. Какаші прибуває й надає Іруці допомогу у вигляді Паккуна, перш ніж вирушити на власну місію. Але чи буде цього достатньо, щоб урятувати ситуацію?
Наруто насилу справляється з двома братами, а Ірука має свої проблеми в бою з Мізукі! Ірука намагається достукатися до колишнього Мізукі, але безуспішно… Тим часом, коли ситуація для Наруто стає критичною, чи зможуть троє дружніх ніндзя врятувати становище?
Підкріплення для Наруто прибуло — це Шикамару, Іно та Чоджі. Вони кажуть Наруто, що самі впораються з братами. Наруто тим часом мчить на допомогу Іруці, який усе ще б’ється з Мізукі. Чи встигне Наруто до того, як Мізукі вб’є Іруку? І чи зможуть Шикамару, Іно та Чоджі стримати братів?
Наруто, Ірука та Паккун зустрічають наречену Мізукі — Цубакі, яка прийшла, щоб допомогти їм. Тим часом Шикамару, Іно та Чоджі ледве стримують натиск двох братів. Поки все це відбувається, Цунаде дізнається приголомшливу таємницю про зв’язок Мізукі з Орочімару й вирішує взяти справу у свої руки…
Мізукі налаштований завдати Наруто й Іруці болю, і, схоже, має перевагу завдяки своїй новій силі та швидкості! Шикамару, Іно та Чоджі також на межі виснаження, а Фуджін і Райджін тепер на свободі. Чи встигне Цунаде прибути вчасно, щоб допомогти?
Наруто не може вирушити на пошуки Саске через наказ Цунаде, а Кіба та Хіната розмірковують, як можуть йому допомогти. Шіно згадує про особливий вид жука, який, якщо його знайти, зможе легко вистежити Саске. Вони обговорюють це з Цунаде, й вона дозволяє їм вирушити на пошуки, призначивши Шіно лідером. Цунаде помічає, як Наруто підслуховує розмову, й дозволяє йому приєднатися. Але чи зможуть вони виконати місію, яка має лише 10% шансів на успіх? Під час подорожі Наруто важко звикнути до дивної поведінки Шіно. Тим часом Хіната потайки тренується вночі, відпрацьовуючи загадкові прийоми. Через два дні подорожі команда нарешті прибуває до місця призначення. Але вони не самі — таємнича група також полює на ту саму ціль.
Команда марно намагається знайти бікочуу — кожна спроба завершується невдачею. Коли починається дощ, вони розуміють, що в них залишився лише один шанс. Чи вистачить сили Бякуґану Хінати, щоб урятувати місію?
Оскільки Хінаті загрожує небезпека, команда має знайти спосіб урятувати її та водночас захистити бікочуу. Та щоразу, коли одна сторона отримує перевагу, інша розкриває новий трюк. Зі сходом сонця часу залишається дедалі менше… Чи зможуть вони встигнути?
Коли команда опиняється в пастці, Шіно укладає угоду: обміняти бікочуу на Хінату. Та супротивники не знають, що Хінаті вдалося втекти, тож угода втрачає сенс! Вони починають атаку — але чи встигне Хіната з’явитися й урятувати всіх?
Коли Наруто рятує трьох незнайомців, він виявляється втягнутим у чергову місію. Щоправда, цього разу він зовсім не хоче брати в ній участь — аж поки не дізнається, що справа може мати зв’язок із Акацукі. Із Неджі, Лі та Тентен у команді, чи зможе він знайти потрібну йому інформацію?
Вирушивши на порятунок Роуроске, Наруто та його команда влаштовують засідку на членів родини Куроске й рятують старого. Невдовзі вони чують дзвін похоронного дзвону — та встигають урятувати Роуроске. Проте Рок Лі несподівано зустрічає серед ворогів старого друга, і тепер він має переконати Кураші повернутися до свого колишнього життя. Їхню розмову перериває нова загроза — за всім спостерігає Райґа. Чи зможуть Наруто, Неджі, Рок Лі та Тентен перемогти ворога, якого не бачить навіть Бякуґан Неджі?
Наруто, Тентен, Неджі та Лі продовжують місію зупинити Райґу й урятувати родину Роуроске. Вони намагаються розробити план, але густа імла заважає бачити, і навіть Бякуґан Неджі не допомагає. Лі вступає в бій із Райґою й зуміває збити з його спини якусь сумку. Що це за сумка — і що в ній такого важливого? Тим часом Наруто виходить проти Райґи. Чи зможе він перемогти його?
Здавалося б, Райґу переможено, і команда може завершити зачистку залишків ворожих ніндзя та повернути селу мир. Однак постає нове питання — що робити з Ранмару, який ділиться своєю трагічною історією минулого?
Ранмару рішуче налаштований повернути Райґу до життя — і, здається, йому це вдається! Розлючений Райґа переходить у наступ, починаючи з Тентен. А Кураші тим часом мчить назад до Карі Хаусу, щоб повідомити іншим, що сталося… але на чиєму боці він насправді?
Лі залишається сам на сам із Райґою, поки Тентен та інші поспішають принести їм карі життя. Ранмару возз’єднується з Райґою… але чи все між ними залишилося таким, як було раніше?
Кожному ґеніну доручають команду кадетів для участі в місії: усі мають змагання — хто першим добереться до вершини гори й дістане сувій. І, звісно ж, здогадайтеся, кому випадає очолити команду Наруто? Так — це корпус Конохамару! Та коли через бурю місію скасовують, а Наруто про це не знає, йому доведеться стати справжнім лідером, щоб урятувати свою команду й вижити!
У Селищі Прихованого Листа є небагато речей, які Наруто й Чоджі люблять більше за гарячу миску рамену з Ічіраку, тож коли викрадають доньку власника, вони беруться за справу. Далі завдання приводять ніндзя з Листа до Країни Ведмедів - за впалим метеоритом, а потім - до Країни Зелені, щоб охороняти принцесу. Але коли на їхньому шляху стає зловісний ніндзя, що полює на принцесу, на кону - життя Наруто!
Наруто, Хіната та Кіба вирушають на місію — впіймати злодія на ім’я Госункуґі. Проте дорогою вони зустрічають іншого мисливця за головами, який полює на ту саму ціль…
Виявляється, Сазанамі — це насправді розшукуваний злочинець на ім’я Тоукічі, якого звинувачують у вбивстві родини з трьох осіб. Та насправді він невинний і хоче впіймати справжнього винного, щоб довести це! Сазанамі об’єднується з командою з Конохи, щоб раз і назавжди зупинити Госункуґі…
Коли Ґай і Лі залишають Коноху з місією, двоє незнайомців маскуються під них і проникають у селище, щоб дізнатися його таємниці. Але Цунаде, Сакура та Тентен вже підготували для самозванців "особливий прийом" — плани, які перетворять їхнє життя на справжній кошмар.
Наруто, Тентен і Неджі вирушають до Країни Птахів, щоб знищити привида на ім’я Нороїмуша.
Наруто та інші намагаються довести, що саме Коумей стоїть за появою привида. Проте те, що команда дізнається, лише породжує ще більше загадок…
Наруто вирішує провести власне розслідування щодо привида, тоді як Неджі й Тентен обирають інший підхід. За допомогою двох жаб Наруто дедалі глибше дізнається правду про те, що відбувається… Але чи не коштує це йому життя?
Какаші наказує Неджі та Тентен повертатися до селища разом із ним, чим викликає їхнє невдоволення. Тим часом Коумея от-от стратять… аж раптом з’являється Нороїмуша! Привид — це союзник чи ворог? І що ж сталося з Наруто? Усі питання знаходять відповіді, коли Саґі розкриває правду!
Саґі готує свій план помсти — і не дозволить нікому стати на заваді! Замаскувавшись під Нороїмушу, він стикається з Мусо… але шокує всіх, коли обидва розкривають свої справжні особистості!
Шіма рятує Наруто з генджюцу-пастки Оокі та намагається його захистити. Коли здається, що для героя все втрачено, з’являється таємнича біла постать і просить виконати останнє бажання. Чи знайде Наруто в собі сили, щоб здійснити це прохання та врятувати всіх?
Містер Ічіраку, власник раменної Ічіраку, у біді — його доньку викрали, і в нього є лише два дні, щоб повернути її! Чи зможуть Наруто, Чоджі та Сакура допомогти містеру Ічіраку виграти конкурс, чи йому доведеться віддати легендарний рецепт рамену?
Оскільки з вільних ґенінів залишилося лише кілька, Наруто, Іно та Шіно змушені супроводжувати Анко в місії до Країни Моря, щоб знищити морське чудовисько та захистити корабель із золотом. Та Анко поводиться дивно — вона дедалі більше згадує події зі свого минулого й зв’язок, який колись мала з Орочімару.
Наруто одужує завдяки загадковій дівчині Ісарібі. Поки він відпочиває, Анко, Шіно та Іно вирушають на його пошуки й по дорозі знайомляться з чоловіком, відповідальним за доставку платні. Згодом команда возз’єднується, але до того встигає знайти лігво морського чудовиська.
Після втечі Ісарібі Наруто та його команда вирішують вирушити на заборонений острів і дати відсіч Орочімару та його підлеглим. Та незабаром вони дізнаються, що справжній лиходій — не Орочімару, а чоловік на ім’я Амачі. Саме Амачі перетворив Ісарібі на чудовисько… тож чому вона йому допомагає?
Ледве втікши з руйнівної лабораторії, Наруто та інші мусять наздогнати конвой із золотом. Але Амачі вже розставив свою пастку, і супровід загону потрапляє в неї. Наруто та його команда прибувають, щоб урятувати ситуацію, і всі готуються до бою. Та чи зможуть вони перемогти Амачі, коли той відкриє свою справжню сутність? І що станеться, коли Ісарібі зрозуміє, наскільки далеко готовий зайти Наруто, щоб урятувати її?
Бій між Наруто та Амачі швидко добігає кінця… або ж ні? Тим часом Анко згадує ще більше з минулого — включно з однією особливо важливою подією.
Наруто доручили особливу місію — охороняти сина дуже важливої особи. Хлопець був розбещеним багатієм і вважав, що гроші можуть купити все. Наруто мав навчити його ніндзя-навыків, але хлопцеві більше подобалося грати у відеоігри. Одного дня хлопця викрала група злочинців. Наруто вистежив їх і врятував хлопця, хоча злочинцям вдалося втекти. Хлопець був вдячний Наруто за порятунок, але досі не розумів важливості наполегливої праці та рішучості. Наруто продовжив тренувати хлопця, і згодом той почав розуміти цінність старань. Він також усвідомив, що за гроші не купиш усе. Зрештою хлопець став вправним ніндзя і з гордістю вважав Наруто своїм наставником.
Naruto, Kiba, and Hinata were assigned a special mission to find a hidden treasure. The treasure was said to be buried in a cave in the mountains. The three ninjas set off on their mission, and they soon found the cave. The cave was dark and dangerous, but the ninjas were determined to find the treasure. They searched the cave for hours, and they finally found the treasure chest. The chest was filled with gold and jewels, and the ninjas were overjoyed. Just as the ninjas were about to leave the cave, they were attacked by a group of bandits. The bandits wanted the treasure for themselves, but the ninjas were able to defeat them. The ninjas escaped from the cave with the treasure, and they returned to Konoha as heroes.
Наруто, Кіба та Хіната отримали особливу місію — знайти прихований скарб. Подейкували, що він був захований у печері в горах. Троє ніндзя вирушили в дорогу й невдовзі знайшли ту печеру. Усередині було темно й небезпечно, але ніндзя були сповнені рішучості знайти скарб. Вони обшукували печеру годинами — й нарешті виявили скриню зі скарбом. Вона була наповнена золотом і коштовностями, і команда була в захваті. Проте щойно вони зібралися залишити печеру, на них напала група бандитів. Бандити хотіли заволодіти скарбом, але ніндзя змогли дати їм відсіч. Вони вибралися з печери разом зі скарбом і повернулися до Конохи справжніми героями.
Наруто випадково натрапив на Джирайю, коли той працював над своєю новою книжкою. Наруто благав Джирайю потренувати його, але той відмовив — сказав, що спершу має завершити книгу. Наруто був розчарований, але не здався. Він вирішив допомогти Джираї з роботою. Він допомагав йому з дослідженнями, а також із написанням тексту. Одного дня, коли Наруто допомагав Джираї, на них напала група кур’єрських ніндзя. Ті намагалися викрасти рукопис Джираї. Наруто й Джирайя хоробро билися й зрештою змогли перемогти кур’єрів. Вони врятували книгу й водночас винесли важливий урок про силу командної роботи.
Приблизно 200 років тому на Селище Прихованої Зорі впала зірка. Подейкують, що вона має містичну силу. Проте в селищі мало ніндзя, тож їм потрібна допомога з інших сіл. Наруто вирушає на місію разом із Лі, Неджі та Тентен, щоб захистити цю зірку.
Коли таємничий нападник злітає в повітря разом із зіркою, використовуючи лише чакру, команда з Конохи лишається далеко позаду. Вони присягаються повернути зірку, але це виявляється не таким простим, як їм хотілося б. Тим часом Наруто дізнається більше про минуле Субару та про Натсухібоші…
Команда з Конохи продовжує розслідувати крадіжку зірки й поступово усвідомлює, що все не так просто, як здавалося. Усе веде до фінального протистояння — але хто ж справжній ворог, що стоїть за всіма цими подіями?
Наруто рятує таємнича жінка, і зовсім скоро він дізнається, ким вона є насправді. Чи зможуть вони вдвох завершити місію, розпочату ще так давно? І що подумає Субару, коли дізнається правду?
Субару нарешті зустрічає свою матір, але чи не запізно для їхнього возз’єднання? Чи зможе Наруто перемогти Акахоші та не допустити, щоб зірка знову потрапила до його рук? І яку сторону обере селище?
Після того як Акахоші намагається стратити Сумару, Хакато та інші діти піднімаються на захист свого селища. Побачивши, що селище повертається проти нього, Акахоші вдається до крайніх заходів, аби досягти своєї мети. Тепер лише Наруто може зупинити цю загрозу. Але чи зможе він упоратися сам? Чи, можливо, отримає допомогу від когось сильнішого…
Коли Акамару раптово занедужує й починає зазнавати загадкової трансформації, чи зможе Кіба зробити щось, щоб урятувати свого друга? А коли, здається, все селище обертається проти нього — наскільки далеко він готовий зайти, аби захистити Акамару?
Поки Наруто тренується в лісі, на його спину чіпляється загадкова істота. Цю легендарну істоту не можна зняти, поки вона не подорослішає — але це лише початок проблем для Наруто.
Наруто та Шіно вирушають на місію до села МотоЙоші, де чоловік на ім’я Фуута має незвичайне прохання. Щоб отримати спадок, він не повинен засміятися на похороні свого батька. Проте існує одна умова, яка може врятувати його від втрати всього, коли родичі вдаються до будь-яких хитрощів, щоб змусити його розсміятися…
Наруто, Хіната та Чоджі отримують завдання охороняти групу торговців, які втікають від війни в Країні Зелені. Проте Цунаде доручає їм не лише охорону — вони ще й мають допомогти з перевезенням речей. Торговці — прості люди, які навіть не були зареєстрованими громадянами країни. Але коли Наруто дізнається, що за ними хтось стежить, команда розуміє: за всім цим ховається щось більше, ніж здається на перший погляд.
Група розділяється на дві частини, щоб заплутати своїх таємничих переслідувачів. Проте, коли Наруто й Чоджі розуміють, що план не спрацював так, як очікувалося, вони швидко здогадуються — хтось щось приховує… і це щось дуже важливе.
Наруто, Чоджі та Юріноджо вступають у бій із Руїґою, який використовує воду як зброю. Руїґа здатен витягувати воду з землі, що дає йому необмежений запас ніндзя-зброї. Як перемогти противника, який має нескінченне джерело сили? І навіть якщо їм це вдасться — чи зможуть вони здолати другого ніндзю, Джіґу? І яка ж справжня причина втечі принцеси?
Коли Наруто зазнає поразки, Хіната вирішує вступити в бій. Чи зможе вона перемогти другого злого ніндзю? І що насправді замислила принцеса?
Бій із третім і останнім злим ніндзя розпочато. Його єдине бажання — вбити принцесу Харуну. Чи зможе Наруто перемогти цю нову загрозу та врятувати Харуну?
Коли донька феодального лорда просить знайти їй двійника, на допомогу викликають Іно. Є лише одна проблема — вони зовсім не схожі: принцеса значно погладшала через стрес і постійне переїдання. Тепер Іно має замінити її й організувати шлюб із чоловіком із Країни Удону. Чи зможе Іно влаштувати весілля без проблем?
Коли Наруто повертається з місії, він дізнається, що Лі відкрив власне додзьо й шалено прагне суперника. Побачивши, що ніхто не викликає Лі на бій, Ґай вирішує сам прийняти виклик! Однак раптова зміна планів усе перевертає — і коли до справи долучається самозванець, починається справжній хаос…
Наруто, Хіната та Кіба вирушають до Країни Меду, щоб знайти дружину даймьо. Там вони натикаються на моторошний замок і заходять усередину в пошуках підказок.
Коли Лі пропускає свій медогляд у Цунаде, Наруто відправляють його розшукати. Тим часом Ґай тренує новачка на ім’я Яґура й вирішує влаштувати для нього тренувальний бій із Лі. Але чи зможе Лі перемогти нового учня після неприємних новин, почутих на огляді?
Ґай опиняється в пастці всередині фортеці, зробленої з тренувальних стовпів. З’являється Яґура — але чи він прийшов допомогти, чи завадити? Наруто, Неджі та Тентен прибувають, щоб урятувати Ґая, але чи не виявиться це завдання для них надто складним?
Наруто знайомиться зі старим — будівельником на ім’я Ґенно. Проте коли Ґенно викрадає плани деяких будівель у Конохі, Наруто раптово опиняється під слідством АНБУ. У чому ж правда щодо Ґенно — і чому ніхто не розуміє, що насправді відбувається?
Щоб отримати необхідну інформацію про Ґенно, АНБУ вводять Наруто в транс, сподіваючись витягти потрібні дані з його пам’яті. Але навіть після всього цього — чи зможуть вони отримати те, що шукають?
Наруто та інші продовжують пошуки будь-яких зачіпок, що могли б вивести на Ґенно або його план. Під час обшуку Академії ніндзя вони знаходять підозрілий тренувальний стовп — і це відкриває ще більш тривожну знахідку.
Оскільки все селище Коноха вкрито вибуховими печатками, постає складне рішення: спробувати знешкодити їх — чи евакуювати все селище! Проте з цими печатками щось не так… Чи зможуть вони з’ясувати, у чому справа? І чи встигнуть видалити всі печатки вчасно?
Поки Шикамару намагається розгадати, що Ґенно планує далі, Наруто веде бій із ним серед Великих Кам’яних облич. Чи встигне Шикамару зупинити наступний крок у плані Ґенно, перш ніж стане надто пізно? І чи зможе Наруто перемогти Майстра Пасток?
Наруто та Сакура проводять спеціальний оглядовий епізод, у якому представляють п’ять найкращих боїв на цей момент! Глядачів також чекають інтерв’ю з учасниками команди — і, можливо, навіть із деякими ворогами…
Наруто знайомиться з дівчиною на ім’я Якумо, яка має несподіваний хист до руйнування. Невдовзі після цього Куґенай Юґі, лідерка Команди 8, приймає приголомшливе рішення — і Наруто вирішує з’ясувати, чому.
Наруто вночі пробирається до маєтку Якумо й бачить сон, у якому Куґенай погрожує запечатати здібності Якумо. Він дізнається, що саме через це вона покинула команду, але Куґенай відмовляється розкривати більше. Коли ж Куґенай вирушає до Якумо, на неї нападають кілька членів клану Курама.
Поки Куґенай намагається втекти разом із Якумо, на допомогу прибувають Наруто, Сакура, Команда 8 і Майті Ґай. Ми дізнаємося більше про минуле Куґенай та Якумо — і відкриваємо істинні причини того, чому все склалося саме так…
Наруто, Куґенай, Якумо та Команда 8 повертаються до Конохи — і роблять шокуюче відкриття. Але чи це справжність, чи лише жорстока ілюзія?
Наруто та учасники Команди 8 вирушають до маєтку Якумо й знаходять її разом із Куґенай. З’ясовується, що за всім цим може стояти таємнича істота. Чи зможе команда вчасно розкрити правду?
Наруто та Кіба отримують завдання супроводжувати чоловіка на ім’я Шінемон, який перевозить рідкісний і цінний артефакт. Але коли бандити викрадають артефакт, чи зможуть вони повернути його й урятувати Шінемона?
Наруто, Сакура та Лі отримують завдання супроводжувати в’язня на ім’я Ґантецу до столиці Країни Лісів. Їхнє завдання — лише підстрахувати основну групу супроводу на випадок проблем… які, як завжди, не забарилися.
Після того як корабель розламується навпіл, Наруто, Тодорокі та Ґантецу опиняються окремо від решти. Тепер Наруто доводиться зіткнутися з трьома іншими Шинобазу, з якими колись був Ґантецу. Чи зможе Наруто вивести всіх із біди, чи доведеться довіритись самому Ґантецу?
Тодорокі хоче помститися за свою сім’ю й убити Ґантецу. Проблема в тому, що в Наруто зовсім інші наміри. Тим часом Лі та Сакура опиняються в оточенні дітей, які вимагають віддати їм Ґантецу. Чи зможуть Наруто й Тодорокі повернути Ґантецу? І які мотиви дітей — чому вони так сильно його шукають?
Наруто прибуває, щоб урятувати Ґантецу та дітей, але стикається з новою проблемою, коли Акіо викрадають, а Тодорокі дізнається, що його брат живий. Чи зможуть Наруто й Тодорокі врятувати Акіо?
Наруто рятує пораненого хлопчика, але той виявляється чужинцем для Конохи. Цунаде доручає Наруто наглядати за ним, поки до нього не повернеться пам’ять. Але що цей хлопець робив за межами Конохи — і чому він нічого не пам’ятає?
Наруто та Менма переконують Цунаде дозволити їм вирушити на пошуки спогадів Менми. Проте їм доводиться йти під охороною Неджі та Тентен. Дорогою вони натрапляють на спалене село. Вони вітають жителів і розпитують, що сталося. Та, на жаль, селяни зовсім не раді їхній появі.
Побачивши мітку на руці Менми, Ран хоче його вбити, але Неджі стає на захист, вважаючи несправедливим карати злочинця, який не пам’ятає своїх злочинів. Зрештою Ран погоджується й проводить операцію, рятуючи Менмі життя. Та селяни не поділяють радості. Чи готові вони до повторної атаки іноземних ніндзя?
Шинобі з Піску на ім’я Мацурі була викрадена таємничим ніндзею. Щоб урятувати її, Ґаара змушений прийняти виклик загадкового противника. Але чи зможе Наруто запобігти катастрофі, до якої може призвести це протистояння?
Зрадники-ніндзя продовжують втечу, а Ґаара, Темарі та Канкуро вирушають у погоню. Тим часом Шіно, Хіната та Неджі використовують свої здібності, щоб знайти Шітеншьоннін. Хто ж першим вступить у бій — і хто зрештою переможе?
Шикамару та Іно прибувають на допомогу Темарі в бою проти Кяку, а Кіба й Чоджі вирушають підтримати Канкуро. Усе здається під контролем, аж поки Неджі не помічає щось дивне…
Навіть із вкрай виснаженою чакрою Ґаара вступає в бій із лідером Шітеншьоннін. Але коли він зазнає поразки й потрапляє в пастку, на допомогу прибуває Наруто. Та коли воскресає Сеймей — лідер Селища Такумі, — чи встигне Наруто врятувати Ґаару до того, як Шукаку повністю заволодіє ним?
Захоплююче завершення «Наруто». Що ж станеться з Ґаарою? І тепер, коли Джирайя повернувся — чи залишить Наруто Коноху, щоб нарешті розпочати своє тренування?
Цей веб-сайт використовує TMDB та API TMDB, але не схвалений, не сертифікований чи іншим чином затверджений TMDB.
