Оригінальна назва
ドラゴンボール
Випущено
26.02.1986
Країна
JP
Жанр
Екшн і Пригоди, Мультфільм, Науково фантастичний
Виробничі компанії
Fuji Television Network, Toei Animation, Toei Company
Статус
Завершено
Кількість сезонів
1
Кількість епізодів
153
Альтернативний світ. Сон Ґоку - молодий воїн, майстер бойових мистецтв, здатний перетворюватися в мавпу-перевертня. Разом з друзями він задумав зібрати разом сім драконівських перлин - з їх допомогою можна викликати дракона Шенлуна, який виконає будь-яке бажання заклинателя. Однак після виконання бажання перлини розсіюються по всьому світу ...
Пожежна бригада Ґоку — це соціальний ролик про пожежну безпеку, що вийшов в ефір в Японії в 1988 році. У цьому ролику головні герої працюють пожежниками, а Бульма живе в новій квартирі разом зі Скретчем, а не в будівлі Капсульної корпорації.
Безпека дорожнього руху від Ґоку — це соціальна реклама 1988 року, яка транслювалася в Японії з метою пропаганди безпеки дорожнього руху. Вона транслювалася по телебаченню між програмами як соціальна реклама і розповсюджувалася в школах як навчальний відеоролик з безпеки.
Пошуки ще шестих Драконових Перлин приводять Бульму до віддаленої долини і до Сон Ґоку, який володіє однією з перлин. Їхні стосунки починаються не дуже добре, але після того, як Ґоку рятує Бульмі життя, вони об'єднують зусилля в пошуках решти п'яти Драконових Перлин. Їм краще бути обережними, адже злі сили - Пілаф - також шукають Драконові Перлини.
Не усвідомлюючи, де вони знаходяться, Бульма і Ґоку розбивають табір поблизу Рюґадані, зловісної землі, де захована одна з Драконових Перлин. Пілаф відправляє своїх поплічників, щоб вони знайшли кулю, але вони і Ґоку стикаються один з одним і з зграєю голодних вовків. Хто вийде переможцем?
На знак вдячності Черепаха-відлюдник дарує Ґоку Кінтоуна, чарівну літаючу хмаринку, на якій може літати тільки людина з чистим серцем. Він дарує Бульмі помаранчеву прикрасу, яку носить на шиї, — на перший погляд, нікчемний камінь, який винесло на берег. Виявляється, що ця «біжутерія» насправді є Драконовою Перлиною. На жаль для наших друзів, Пілаф і його помічники, Май і Шу, також шукають цю саму Драконову Перлину... і тепер вони знають, що вона у Бульми.
Ґоку і Бульма прибувають до певного села, де знаходиться п'ята Драконова Перлина. Ґоку помилково приймають за монстра Олунга, який вільно змінює форму і нападає на село, і він отримує раптовий удар від одного з селян! Бульма домовляється з селянами, що «ми подбаємо про Олунга в обмін на Шестизіркову Перлину, яка знаходиться в цьому селі». Ґоку переодягається в одну з сільських дівчат, а справжня особистість захопленого монстра виявляється, як не дивно, поросям! Бульма і Ґоку отримують шестизіркову перлину. Прийнявши Улунга в якості союзника, вони продовжують свою пригоду, щоб знайти решту Драконових Перлин!
Ґоку та інші прямують до гори Фрайпан. Оскільки Бульма впустила свої капсули в річку, їм доводиться перетинати пустелю пішки! Зовсім виснажена, Бульма відпочиває там. У цей момент з'являється пустельний бандит Ямча і намагається викрасти капсули Улуна. Ґоку бореться з Ямчою, але через порожній шлунок він не має сил. У критичний момент Бульма прокидається, і Ямча, який не витримує близькості жінок, тікає, кинувши кілька різких слів на прощання.
Ямча атакує вночі, намагаючись вкрасти капсули Улуна! Оглядаючи стан своїх супротивників, Ямча дізнається про Драконові Перлини. Ямча і Пуер намагаються будь-якими засобами вкрасти Драконові Перлини Ґоку та інших, але зазнають невдачі! У цей момент вони придумують план: почекати, поки Ґоку та інші зберуть всі сім Драконових Перлин, а потім вкрасти їх. Не знаючи про це, Ґоку та інші прямують до гори Фрайпан у пошуках шостої Драконової Перлини.
Прибувши на гору Фрайпан, Ґоку та його друзі потрапляють у скрутне становище, коли їх помічає Ґюмао, який охороняє свій замок! Однак ставлення Ґюмао швидко змінюється, коли він дізнається, що Ґоку та його друзі знають Мутен Роші! Щоб загасити пожежу на горі Фрайпан, Гюмао просить Ґоку піти разом із його дочкою Чі-Чі і позичити у Мутен Роші його віяло Башо. Гоку знаходить Чі-Чі, яка вміє літати на Кінтоуні, але він втрачає силу, коли вона хапає його за хвіст! Побачивши це, Ямча відкриває слабкість Ґоку!!
Викинувши віяло Башо, Мутен Роші вирушає на гору Фрайпан, щоб самостійно загасити полум'я! Велична атака Мутен Роші, Камехамеха, гасить палаюче полум'я! Ґоку та інші безпечно отримують Драконову Перлину і збираються вирушити на пошуки останньої. Але Бульма затримується Мутеном Роші, оскільки вона пообіцяла дозволити йому помацати її груди, якщо він загасить полум'я. Бульма виходить із цієї скрутної ситуації, попросивши Улун перетворитися на неї.
Ґоку та інші відвідують заправку, щоб заправитися бензином. Містяни бояться Бульми, яка носить кролячі вуха. Вони не розуміють чому, але потім з'являються якісь негідники, які називають себе «Кролячою бандою»! Їхній бос, Каротизор, має силу перетворювати на моркву кожного, хто торкнеться його руки! Він перетворює Бульму на моркву. Не в силах просто дивитися на це, Ямча рятує Бульму. Ґоку та інші перемагають Банду Кроликів і знову вирушають на пошуки Драконових Перлин!
Ґоку та інші прагнуть здобути останню Драконову Перлину! Однак їхні Драконові Перлини викрадають Пілаф та його поплічники, які планують використати їх, щоб захопити світ! Бажаючи, щоб Шен Лонг виконав його бажання, Ямча знову допомагає Бульмі та іншим, щоб отримати Драконові Перлині. Щоб повернути Драконові Перлини, Ґоку та інші вдираються в секретну базу Пілафа. Але вони всі потрапляють у хитру пастку, влаштовану Пілафом. Чотиризіркова перлина Ґоку в небезпеці!!
Після того, як їх приспали снодійним газом, у Ґоку та інших викрали чотиризіркову перлину! Пілаф нарешті отримав усі сім Драконових Перлин і намагається викликати Шен Лонга!! Щоб зупинити план Пілафа, Ґоку використовує Ка-ме-ха-ме-ху, щоб пробити дірку в стіні кімнати, в якій вони ув'язнені! Коли Пу'ер і Улунг перетворюються на кажанів і вилітають через дірку, щоб повернути Драконові Перлини, Шен Лонг нарешті викликаний! Чи стане світ належати Пілафу…?!
Шень Лонг нарешті з'являється! Пілаф намагається висловити своє бажання, щоб правити світом!! Оскільки Улун трохи раніше висловив своє бажання «Дай мені жіночі трусики», його бажання було виконано! Здійснивши бажання, Шен Лонг знову повертається до Драконової Перлини, і вони розлітаються на всі чотири сторони світу. Розлючений Пілаф ув'язнює Ґоку та інших у кімнаті, обшитій броньованим склом і залізними пластинами, маючи намір вбити їх гарячими променями сонця, але...?!
Ґоку та інші знову потрапили в полон до Пілафа. Тієї ночі Ґоку дивиться на повний місяць і раптом стає несамовитим та починає перетворюватися на Узару! Він руйнує в'язницю, в якій вони ув'язнені, і Ямча та решта вдається втекти, але, втративши розум, Ґоку продовжує буйствувати! Тоді Ямча відрізає Ґоку його слабке місце — хвіст! Ґоку прокидається, повернувшись до нормального стану. Компанія обіцяє знову зібратися разом, і команда Дракона розходиться.
Закінчивши збирати Драконові Перлини, Ґоку вирушає до Черепахового відлюдника, щоб пройти навчання! Однак, щоб стати учнем Черепахового відлюдника, потрібно привести пічі-пічі гал! У той же час з-за моря приїжджає людина. Хлопець, який називає себе Курірін, приїхав, щоб стати учнем Черепахового відлюдника, так само як і Ґоку! Щоб його прийняли в учні, Курірін показує великий запас порножурналів, які він привіз із собою. Чи вдасться йому безпечно стати учнем…?!
Ґоку і Курірін вирушають на пошуки пічі-пічі-гал, необхідної для того, щоб стати учнями Черепахового відлюдника. Врятувавши Ланч, дівчину, яку переслідувала поліція, вони відразу ж приводять її до Черепахового відлюдника! Пройшовши випробування, Ґоку і Курірін визнаються учнями Черепахового відлюдника! Але виявляється, що Ланч — надзвичайно дивна дівчина з двома особистостями, яка стає або жорстокою, або мирною щоразу, коли чхає!
Переїхавши на великий острів, Черепаха-відлюдник починає тренування. Спочатку, щоб оцінити здібності Ґоку і Куріріна, він вимірює, як швидко вони можуть пробігти 100 метрів. Двоє виглядають багатообіцяючими, і Черепаховий відлюдник дає їм кілька тренувань перед вечерею. Це велике випробування, під час якого він кидає камінь із позначкою «черепаха» в джунглі, а потім каже двом знайти його! Той, хто не зможе його знайти, залишиться без вечері! Ґоку і Курірін серйозно ставляться до цього суворого тренування! Хитрий Курірін здобуває перемогу в цьому змаганні!
Нарешті починається базова підготовка! Для початку Ґоку і Курірін отримують завдання розносити молоко як ранкову тренування! Несучи ящики з молоком, вони стрибають і бігають зигзагами між рядами дерев! Крім того, вони піднімаються по кам'яних сходах, що здіймаються високо в повітря, перетинають долину на великому дереві, проходять через пустелю з сипучими пісками і бурхливу річку, зберігаючи рівновагу, а на додачу їх переслідують динозаври! Це їх надскладне тренування з доставки молока, яке виходить за межі звичайних уявлень!!
Закінчивши ранкове тренування, вони продовжують свою ранкову підготовку. Щоб зміцнити руки і ноги, вони тренуються, ораючи поле голими руками! Після сніданку настає час навчання! Після обіду вони відпочивають до 13:30. У другій половині дня вони допомагають у будівельних роботах. Це тренування, під час якого вони потіють, зміцнюють м'язи і навіть отримують зарплату за підробіток! Крім того, вони проходять суворі тренування, щоб загартувати свої рефлекси, плавають десять кругів навколо озера, переслідувані акулами і ухиляючись від шалених атак бджіл, щоб нарешті закінчити повний день тренувань!
Ґоку і Курірін продовжують тренування, носячи на спині 40-кілограмові панцирі! Вони готуються до турніру Тенкаїчі Будокай, який розпочнеться через місяць! За день до турніру Черепашачий відлюдник відвозить їх на острів, де він відбудеться! У зоні реєстрації турніру Ґоку зустрічається з Ямчою, Бульмою, Улунгом і Пуером. Ґоку радіє, дізнавшись, що Ямча теж бере участь! Наступного дня нарешті вирішується доля Турніру!!
Турнір Тенкаїчі проводиться раз на п'ять років! У головному турнірі можуть взяти участь лише вісім осіб! Попередні змагання для відбору цих восьми осіб розділені на чотири блоки!! Ґоку і Курірін повністю демонструють результати суворого тренування, яке вони пройшли у Черепахового відлюдника!! Здолавши ветерана, Ґоку чудово завойовує право взяти участь у головному турнірі! Більше того, Ямча також добре просувається і виграє квиток на головну подію Тенкаїчі!!
Перший раунд головного турніру Тенкаічі — Курірін проти Бактеріана! Бактеріан — грізний супротивник, який використовує свою нечистоту як зброю, паралізуючи супротивників своїм неприємним запахом. За допомогою неприємного запаху з рота, пукання тощо він атакує Куріріна смердючими атаками! Безпорадний Курірін нарешті падає! У цей момент Курірін прокидається від цього кошмару запахів, коли Ґоку каже йому: «У тебе немає носа!» Курірін починає запеклу контратаку проти Бактеріана і проривається через перший раунд!
Це другий поєдинок, Ямча проти Джекі Чун! Таємничий старий Джекі Чун протистоїть швидким атакам Ямчі і прориває навіть його спеціальну атаку, Рога фуфу-кен (Кулак вовчого ікла)!! Більше того, Джекі здобуває перемогу, піднявши вітер махом лівої руки, який виносить Ямчу за межі майданчика! У третьому поєдинку серйозний Наму піддається нападкам сексуальної стратегії Ран-Фан!! Але Наму досягає перемоги, коли він звільняється від відволікаючих думок і одним ударом перемагає Ран-Фан!
Нарешті настала черга Ґоку! У четвертому поєдинку Ґоку зіткнувся з потужним супротивником Ґіран! Ґоку зазнає нищівної поразки від низки нечесних атак Ґірана! Ґіран заманює Ґоку в гумову пастку Ґуру-Ґуру Ґам, яку він вистрілює з рота! Ґоку в абсолютно безвихідній ситуації! Коли його вже майже викинули з рингу, його відрізаний хвіст раптово відростає, і його сила збільшується в рази! Побачивши це, Ґіран здається!!
П'ятий поєдинок - півфінальний бій між Куріріном і Джекі Чун. Бій Куріріна і Джекі розгортається з надзвичайною швидкістю, за якою око не встигає стежити! Глядачі, які прийшли подивитися на турнірі Тенкаічі, надзвичайно захоплені високим рівнем боротьби цієї пари! Курірін добре бореться з Джекі, але поспішає перемогти! Через це він отримує удар карате від Джекі, який обходить його ззаду, і падає! На жаль, Курірін зазнає поразки у півфіналі.
Шостий поєдинок – півфінальна битва між Ґоку і Наму. Ґоку атакує Наму, імітуючи техніку Зандзокен, яку Джекі продемонстрував під час бою з Куріріном. Наму вміло ухиляється від цієї атаки! Наму намагається закінчити Ґоку своєю спеціальною атакою, Тенку пекеджі-кен! Ґоку отримує удар і падає, але відновлюється прямо перед рахунком «десять»! Наму продовжує атакувати його Супер Тенку пекеджі-кен, але Ґоку прориває цю техніку. Ґоку проходить у фінал!
Фінал 21-го турніру Тенкаічі визначений! Джекі вибиває Ґоку за межі майданчика. Але той обертає хвостом, як пропелером, і повертається! Ґоку і Джекі нарешті виклалися на повну. Вони одночасно вистрілюють Ка-ме-ха-ме-ха! Ка-ме-ха-ме-ха Ґоку рівноцінна Камехамесі Джекі і відбиває її!! Продемонструвавши серію атак, таких як Занзоукен, Суйкен і Сарукен, їхня запекла битва триває!
Ставши серйозним у боротьбі з Ґоку, Джекі використовує Йойко Мін-Мін Кен! Ґоку занурюється в глибокий сон. Йому якось вдається вибратися з цієї скрутної ситуації, але він піддається спеціальній атаці Джекі, Банкоку-Біккурі-Шо! Від ударної хвилі, схожої на електричний струм, що пробігає по всьому його тілу, Ґоку втрачає здатність рухатися. Але саме коли він збирається здатися, його погляд падає на повний місяць! Проти Ґоку, який знову перетворився на Узару, Джекі вистрілює надпотужним Ка-ме-ха-ме-ха!! Яка доля чекає на Ґоку…?!
Джекі знищив місяць, щоб запобігти перетворенню Ґоку на Узару! У той же час Ґоку повертається до своєї нормальної форми, і поєдинок поновлюється. З енергією, що стрімко падає від виснаження та голоду, двоє збирають останні сили, і їхня сутичка розгортається. Отримавши трохи менше пошкоджень, Джекі оголошує, що він виграв чемпіонат, і здобуває перемогу. Дізнавшись, що у світі є багато грізних людей, Ґоку та Курірін обіцяють тренуватися ще більш наполегливо!
Шукаючи Драконові перлини, Ґоку потрапляє в пустельну місцевість, де чує легенду про рухоме озеро. Там Ґоку рятує Наму, якого атакують монстри. Наму пішов вгору за течією, щоб з'ясувати, чому річка висохла! Дізнавшись, що Ґіран і його плем'я перекрили річку дамбою, Ґоку руйнує її за допомогою Камехамехи, але цього разу піщана буря засипає річку! Селяни впадають у відчай, але після того, як піщана буря вщухає, вона залишає після себе легендарне озеро.
Після того, як драконівський радар викрав злодій, Ґоку помічає його в магазині секонд-хенду. Там з'являється сигнал Драконової Перлини! Однак Драконова Перлина, яку Пілаф і компанія купують у власника магазину, виявляється підробкою! Власник магазину також намагається продати підробку таємничій армії, яка шукає Драконові Перлини, але вони розгадують його і стріляють у нього. Справжня Драконова Перлина виявляється в пташиному гнізді на даху магазину! Злякавшись звуку пострілів, птах злітає з Драконовою Перлиною.
Армія, яка шукала Драконову Перлину, насправді була підрозділом Червоної стрічки капітана Сільвера. Сільвер і Пілаф вирушають на пошуки Драконової Перлини. Виявляється, що Драконова Перлина знаходиться в шлунку монстра, якого перемагає Гюмао. Дізнавшись, що Ґоку наближається, вони готують йому прийом. Пілаф перетворює Шу на підробку Ґоку і входить у село, але «Срібна корпорація» атакує! Користуючись плутаниною, Пілаф забирає Драконову Перлину і тікає до своєї рухомої бази. Зустрівшись із Чічі, Ґоку відчуває, що щось не так, і поспішає до села!!
Попрощавшись з Гюмао і Чічі, Ґоку вирушає на пошуки Пілафа і його команди. Тим часом, слідуючи сигналу драконівського радара, Сільвер виявляє секретну базу Пілафа. Викликавши підкріплення, Сільвер починає загальний наступ! Проникнувши на базу, Ґоку також поспішає до місця, де знаходиться Драконова Перлина! Пілаф змушений тікати, але рухома база, на якій він їде, потрапляє під спільний удар Червоної стрічкової армії, і Ґоку потрапляє під вибух!! Драконова Перлина нарешті потрапляє до рук Сільвера.
Повернувшись до штабу Червоної стрічки, Сільвер отримує накази від командира і вирушає на пошуки Драконової Перлини. Тим часом, врятований Кінтоуном від вибуху рухомої бази, Ґоку також відновлює пошуки чотиризіркової кулі. Сільвер розуміє, що мавпеня, врятоване Ґоку в горах, має Драконову Перлину, і стріляє вогнем у гору! Мавпи переслідуються вогнем. Коли Сільвер націлює рушницю на мавпеня, його рятує Ґоку!! Однак Драконова Перлина пливе вниз по струмку.
За допомогою драконячого радара, який виготовила Бульма, Ґоку легко знаходить Драконову Перлину, що дрейфувала по річці. Однак Кінтоун збиває базука капітана Сільвера! Перемігши Сільвера одним ударом хвоста, Ґоку вирушає на північ на літаку, яким керує робот, що вийшов з капсули. Ґоку тремтить від сильного холоду. Робот також замерз, і літак розбивається! Замерзлий Ґоку рятує дівчина на ім'я Сно.
Ґоку прокидається в будинку Сно і отримує ніжну турботу від неї та її матері. Сно лякається, коли дізнається, що Ґоку шукає Драконові Перлини. У цьому селі генерал Вайт з Червоної стрічкової армії взяв мера в заручники і використовує жителів міста для пошуку Драконової Перлини! Відновивши сили, Ґоку перемагає солдатів, які прийшли за ним, і вирушає до бази генерала Уайта, Мускульної вежі, щоб врятувати мера! Перемігши солдатів зовні, Ґоку відразу ж піднімається на другий поверх!!
Голос генерала Уайта лунає по всій Мускульній вежі. Він провокує Ґоку, піднімаючись на найвищий поверх, де знаходиться мер. Ґоку перемагає солдатів на другому поверсі і просувається на третій. Третій поверх захищав безсмертний велетень, сержант Металік! Ґоку веде важку битву з Металіком, який піднімається знову, скільки б разів Ґоку його не збивав. Він не зупиняється навіть після того, як йому відірвало голову Камехамехою! Виявляється, він робот! Однак Металік зупиняється саме в той момент, коли Ґоку опиняється в скрутному становищі. Його батарея розрядилася.
Проникнувши на четвертий поверх, занурений у повну темряву, Ґоку потрапляє під атаку ніндзя старшого сержанта Мурасакі. Йому доводиться вести важку боротьбу проти цих безжальних атак! Але Ґоку прочитав рухи Мурасакі, і його атаки перевернули ситуацію. Ґоку один за одним пробиває ніндзюцу Мурасакі. Нарешті, меч Мурасакі ламається! Мурасакі кидає Ґоку виклик на бій без зброї, і Ґоку відкладає Ньой-Бо. Мурасакі користується цією нагодою, щоб кинути бумеранг-шурікен. Ґоку застають зненацька, і його влучають прямо в потилицю!! Ґоку в смертельній небезпеці!!
Не зумівши добити Ґоку бумерангом-шурікеном, Мурасакі використовує своє останнє ніндзюцу, Буншин но Джуцу (Техніка роздвоєння образу). Якимось чином збільшившись до п'яти осіб, Мурасакі витягують свою зброю! Не маючи можливості розрізнити, хто з них справжній, Ґоку не залишається нічого іншого, як тікати! Однак виявляється, що Мурасакі — це просто п'ятірня. Тепер, знаючи, що всі вони справжні, Ґоку використовує Зандзокен, щоб миттю перемогти чотирьох з них. Не маючи інших козирів, Мурасакі викликає Штучну Людину № 8!!
Штучна людина № 8, яку викликав Мурасакі, виявляється лагідною за характером і не любить конфліктів. Коли Мурасакі збирається знищити № 8, яка не слухається його наказів, Ґоку одним ударом відкидає Мурасакі! Тепер друг Ґоку, № 8 (Ха-чан), веде його на найвищий рівень, шостий поверх. Ха-чан намагається переконати Білого припинити робити погані речі. Але Ґоку і Ха-чан провалюються через люк на п'ятий поверх. Там знаходиться лігво монстра Буйона!!
Ув'язнений на п'ятому поверсі, Буйон — монстр, на якого абсолютно не діють техніки Ґоку! Його тіло може поглинути будь-яку атаку. Ґоку в абсолютно безвихідній ситуації!! Але Ґоку руйнує стіну, згадавши той час, коли він був заморожений!! Буйон замерзає намертво від крижаного повітря!! Витримавши холодне повітря, притулившись до Ха-чан, яка не боїться холоду, Ґоку вдається розбити Буйона одним ударом! Повернувшись на шостий поверх, Ґоку атакує Вайта.
Після того, як його побив Ґоку, Вайт веде їх обох до кабінету мера. Як тільки Ґоку і Ха-чан втрачають пильність, він бере мера в заручники! Ха-чан не знає, що робити. Ґоку збитий з ніг після одного пострілу з потужної зброї! Другий постріл доконає його. Однак Ха-чан виступає в ролі живого щита і захищає Ґоку! Білий панікує, а Ха-чан завдає потужного удару! Врятувавши Ґоку і мера, Ха-чан руйнує Мускульну вежу.
Виявляється, що Ха-чан мав Драконову Перлину. Він сховав її, знаючи, що селяни будуть вбиті, як тільки її знайдуть. Мер рекомендує Ха-чану залишитися в селі, але Ха-чан каже, що це небезпечно через його механізм самознищення. Щоб усунути механізм самознищення Ха-чана, вони відвідують його творця, доктора Флаппе. Але Мурасакі випередив їх! Він краде багаж Ґоку, намагаючись знайти Драконову Перлину. Однак там був лише бенто (одноразова порція їжі) Ґоку?! Механізм самознищення успішно усунуто.
Щоб полагодити свій несправний драконівський радар, Ґоку вирушає до Західного міста, де живе Бульма. Кінтоун також відновлюється, і подорож проходить добре. Однак Ґоку не знає адреси Бульми! Маючи проблеми з хуліганами, Ґоку ходить по місту, розпитуючи про Бульму, але в такому великому місті знайти її неможливо. Ґоку доставляє до будинку Бульми поліцейський. Виявляється, що Бульма є єдиною дочкою великої компанії «Капсульна корпорація», відомої навіть у цьому мегаполісі!
Ґоку нарешті зустрічається з Бульмою. Однак Бульма і Ямча саме посеред сварки! Ґоку, який летить на Кінтоуні разом з Бульмою, яка стала маленькою завдяки мікро-банді, зустрічається з Ямчою та іншими. Але Ямча, не помічаючи зменшену Бульму, говорить їй в обличчя погані речі! Ґоку та інші вирушають до плавучого парку розваг, а Бульма перебуває в дуже поганому настрої. Там знаходиться Хаскі, підприємець, найнятий Армією Червоної Стрічки, який прагне заволодіти Драконовою Перлиною Ґоку.
Наблизившись до Ґоку та інших, які грають у плаваючому парку розваг, Хаскі намагається спокусити Ямчу, який ніс Драконову Перлину. Зрозумівши справжню особистість свого супротивника, Ямча загнав її в кут, але був виведений з гри Бульмою, яка помилково прийняла це за любовну сцену! Хаскі залишає бомбу і тікає. Ґоку в останній момент ламає систему управління бомбою і забирає Драконову Перлину. Але повністю розлючена Бульма вирушає разом з Ґоку на пошуки Драконової Перлини.
Бульма і Ґоку прибули в середину моря. Це була територія генерала Блю, де він шукає Драконові Перлини! Бульма скинула Ґоку в море з сусіднього острова, і він пірнув, але море було дуже глибоким, і він не міг затримати дихання! Залишена сама, Бульма блукала по острову, намагаючись купити капсули, але виявилося, що там була база Червоної стрічкової армії! Ґоку прибігає і перемагає солдатів, які нападають на Бульму! Ґоку пропонує позичити підводний човен у Черепахового відлюдника.
Ґоку прибуває до Каме Хаусу, але Курірін і Ланч використовують підводний човен, щоб піти за покупками. Черепашачий відлюдник просить мікро-стрічку в обмін на те, що дозволить їм позичити підводний човен. Він планує зробити себе маленьким і підглядати за нею в туалеті та ванній! Однак, коли Черепашачий відлюдник йде підглядати за Бульмою, коли вона користується туалетом, його змиває в унітаз! Коли Курірін повертається, Ґоку і Бульма вирушають разом з ним. Тим часом, використовуючи драконівський радар, щоб відстежити Драконову Перлину Ґоку, генерал Блу відкриває Каме Хаус.
Окрім своєї групи, яка переслідує Ґоку та інших, генерал Блу відправляє окрему групу для нападу на Каме Хаус. Вони вважають, що Черепашачий відлюдник є вченим, який створив Драконівський радар. У пошуках Драконової Перлини, яка впала в морську безодню, Ґоку та інші заходять у порожнину з іншого боку і виявляють печеру. Раптом підводний човен генерала Блу атакує! Бульма і Курірін панікують, дізнавшись, що на них напала Червона стрічка! Підводний човен Блю переслідує Ґоку та інших, які втікають у печеру!
Відокремлена група генерала Блю прибуває до Будинку Каме. Командир погрожує Черепаховому Відлюднику, але замість цього його легко перемагають! Командир бере Ланч у заручники, але він повністю опиняється в безвихідній ситуації після того, як Ланч чхає і стає агресивною. Тим часом, втікши в печеру, підводний човен Ґоку та інших потрапляє в безводну печеру. Вони тікають, залишивши підводний човен. З якоїсь причини печера обладнана електричним освітленням... Це була таємна база піратів!!
Скарб, ймовірно, захований у печері піратів. І для його захисту, звісно, були встановлені пастки! Ґоку та іншим якось вдається пройти через ці пастки, такі як стіна, що стріляє списами, або пастка-люк, що відкривається над лавою. Війська Червоної Стрічки повністю знищені, за винятком Блу! Ґоку та інші доходять до кінця шляху і виходять на піратський причал на дні моря. Ґоку відчуває, що щось рухається. З'являється бойовий робот-скелет і відразу ж починає атакувати їх!
Ґоку і Курірін кидають виклик скелетному роботу. Однак робот дуже грізний! Ґоку опиняється під завалами, а Бульма і Курірін загнані в кут всередині будівлі. Коли двоє опиняються в безвихідній ситуації, Ґоку вибирається з-під завалів і рятує їх! Після того, як Бульма і Курірін втікають, Ґоку виконує атаку з даху! Це змушує навіть потужного робота вибухнути, і Ґоку слідує за двома. Однак Блу змінює знак, залишений Бульмою і Куріріном!
Ґоку йде не тим шляхом через хитрість Блю. Вибух робота призводить до обвалу печери! Бульма і Курірін прибувають до схованки піратів, але Блю слідує за ними. Між Блю і Куріріном розгортається рівна боротьба! Однак Курірін не може рухатися, коли дивиться в сяючі очі Блю. Виявляється, Блю має екстрасенсорні здібності!! Ґоку прибігає, коли Блю збирається добити Куріріна!!
Ґоку перемагає Блу в битві! Побитий Блу використовує свої психічні сили, щоб паралізувати Ґоку, і дістає гвинтівку! Ґоку в скрутному становищі!! Але Блу здивований мишею, яка пробігає повз, і його психічні сили зникають! Гоку контратакує і нокаутує Блу!! Бульма і Курірін намагаються втекти на піратському підводному човні, а Ґоку, знайшовши Драконову Перлину, вирушає за ними. Печера ось-ось обвалиться.
Саме коли печера ось-ось обвалиться, Ґоку з'являється на морському дні біля причалу! З ним миша, якій він завдячує своїм життям. Бульма запускає підводний човен, але в нього закінчується паливо і він зупиняється. Морський канал обвалюється! Ґоку використовує свою техніку «Камехамеха», щоб відштовхнути підводний човен у безпечне місце! Вони повертаються до Каме Хаусу з піратським діамантом. Однак Блу вижив і наполегливо переслідує їх! Більше того, Ланч забирає діамант і йде, перетворившись на свою жорстоку форму.
Блу використовує свої психічні сили, щоб маніпулювати мотузками і атакувати Ґоку та інших, які відпочивають після повернення з підводної печери! Всі зв'язані, а Ґоку схопили за хвіст, і він не може проявити всю свою силу! Блу викрадає Драконову Перлину, встановлює бомбу, а потім тікає. Гоку рятує Ланч, яка повертається після повернення до своєї первісної особистості, і він переслідує ракету Блу! Після інтенсивної погоні вони нарешті прибувають до Пінгвін-Віллідж, де живе Арале Норімакі!
Арале, дівчинка, яку Ґоку зустрічає в Пінгвіновому селищі, — загадкова юна дівчина, яка може бігати з надзвичайною швидкістю і навіть їздити на Кінтоуні. Поліція селища, до складу якої входять Таро та інші, намагається схопити Блу з Червоної стрічкової армії, але вони не можуть навіть подряпати його! Драконівський радар не працює, і Ґоку не може визначити місцезнаходження Драконової Перлини. Не знаючи, що робити, Ґоку прислухається до поради Арале і відвідує доктора Сенбе, який, можливо, зможе полагодити драконівський радар!
Старший син доктора Сенбе, Турбо-кун, лагодить драконівський радар. Тоді з'являється Блу, бере Арале в заручники і викрадає драконівський радар, використовуючи свої фізичні сили, щоб знерухомити Гоку! У цей момент Арале використовує дивовижну силу, щоб відкинути Блу! Однак, незважаючи на те, що Драконова Перлина повернулася, Драконівський радар полетів разом з Блу. Ґоку отримує від Турбо новий Драконівський радар і залишає Пінгвінове Селище.
Вулканічне виверження відкидає Чотиризіркову перлину в Святу землю Карін, місце, яке охороняють Бора і його син Упа. Бора використовує свою величезну силу, щоб відбити війська Червоної стрічки капітана Йеллоу, які прийшли в погоню за Драконовою Перлиною! Однак Жовтий бере Упу в заручники і вимагає Драконову Перлину. Але Ґоку випадково проходить повз, одним ударом перемагає Жовтого і рятує Упу! Тим часом у штабі Червоної стрічкової армії з'являється найвидатніший вбивця світу Тао Пай-пай, якого викликав командир Ред!
Нарешті повернувшись до штабу Червоної стрічки, Блу гине від одного удару язиком Тао Пай-пая. Тао Пай-пай вирушає до Святої землі Карін, щоб знищити Ґоку! Тим часом Ґоку отримує бажане — чотиризіркову перлину. Він також чує легенду про Супер Святу Воду, яку отримав від мудреця, що живе на вершині Вежі Карін, і яка, якщо її випити, багаторазово збільшує силу людини. Тоді з'являється Тао Пай-пай. Бора встає, щоб протистояти йому, але перед страшною силою Тао Пай-пая він гине в одну мить! Ґоку кидає виклик Тао Пай-паю, але?!
Ґоку абсолютно безсилий перед могутністю Тао Пай-пая, на якого не діє навіть Камехамеха. Ґоку падає після прямого удару смертоносного Додонпа Тао Пай-пая! Тао Пай-пай викрадає Драконові Перлини і прямує до міста, щоб купити новий одяг замість свого пошарпаного. Однак Ґоку вижив! Чотиризіркова перлина, який він мав на грудях, захистив його! Вирішивши використати Драконову Перлину, щоб повернути Бору до життя, Ґоку піднімається на вежу Карін, щоб стати сильнішим за Тао Пай-пая. Однак, як би далеко він не піднімався, він все одно не може побачити вершину.
Ґоку з великими зусиллями добирається до вершини вежі, де зустрічає мудреця-кота Каріна, який має вигляд кота. Щоб випити Суперсвященну воду, яка в багато разів збільшить його силу, Ґоку повинен вкрасти глечик із Суперсвященною водою у майстера Каріна! Ґоку з усіх сил переслідує майстера Каріна, але не може навіть доторкнутися до глечика! Майстер Карін каже, що єдиним, хто коли-небудь пив Суперсвященну воду, був Мутен Роші 300 років тому. Однак Майстер Карін каже, що йому знадобилося три роки, щоб випити цю воду!!
Після того, як він пішов за чотиризірковою перлиною, яку впустила Карін-сама, Ґоку піднімається на вежу Карін і спускається з неї за три години, хоча під час першого сходження на це пішло цілий день! Більше того, Ґоку копіює дихання і рухи сплячої Карін-сама протягом ночі, а потім здатний прочитати рухи Карін-сама і нарешті отримати глечик з Супер Святою Водою. Але він містить звичайну воду?! Виявляється, що сам акт отримання глечика був тренуванням, яке багаторазово збільшило його силу!! У цей час, отримавши нове вбрання, Тао Пай-пай знову вирушає до святої землі.
Прибувши до святої землі, Тао Пай-пай нападає на Упу, щоб дізнатися місцезнаходження Чотиризіркової кулі. Тао Пай-пай втрачає терпіння до Упи, який нічого не говорить, і намагається вбити його, але саме в цей момент з'являється Ґоку! Ґоку і Тао Пай-пай знову стикаються один з одним! Цього разу Ґоку, який став сильнішим, має значну перевагу! Зрозумівши, що Ґоку отримав більше сили завдяки легендарній Суперсвященній воді, Тао Пай-пай піднімається на вежу, щоб сам випити цю воду. Однак Ґоку не намагається піти за ним.
Піднявшись на вежу Карін, Тао Пай-пай намагається дістати Супер Священну Воду, погрожуючи сайстру Карін. Однак сайстре Карін успішно обманює Тао Пай-пая і відправляє його назад на поверхню! Після спуску назад на святу землю Тао Пай-пай починає жорстоку атаку, але Ґоку залишається неушкодженим! Тао Пай-пай блідне і використовує бомбу, але Ґоку відбиває її ногою, і Тао Пай-пай в результаті підриває сам себе. Зібравши чотири Драконові Перлини, Ґоку летить до штабу Червоної стрічки, щоб зібрати решту!!
Використовуючи драконівський радар, викрадений у Ґоку, капітан Вайолет повертається до штабу Червоної стрічкової армії з другою Драконовою Перлиною. Командир Ред не знає про поразку Тао Пай-пая і з гарним настроєм спостерігає, як сигнал від чотирьох Драконових Перлин, які несе Ґоку, наближається до радара. Тим часом друзі Ґоку в Каме Хаусі використовують розвідувальний мех Бульми, щоб дізнатися, що ціллю Ґоку є фортеця армії Червоної Стрічки! Щоб врятувати Ґоку, Бульма та інші поспішають до штабу армії Червоної Стрічки на літаку Ямчі!
Друзі Ґоку забирають Куріріна, який був на закупівех, і вирушають слідом за Ґоку. Всі вони готові померти. Тим часом Армія Червоної Стрічки розуміє, що сигнал, який наближається, не належить Тао Пай-паю, і починає загальний наступ на Ґоку! Відбиваючи ракети та винищувачі, Ґоку вривається на базу і в одну мить перемагає майже половину солдатів! Командир Ред жахається від сили Ґоку, яка набагато перевищує його уяву!!
Армія Червоної Стрічки знаходиться на межі знищення через Ґоку. Капітан Вайолет викрадає гроші зі сховища і втікає! Загнаний в кут командир Ред намагається вбити Ґоку, а також Блека. Виявляється, що метою Реда було лише використати Драконову Перлину, щоб стати вищим. Виживши, Блек вбиває Реда і протистоїть Ґоку в Бойовій куртці! Ґоку нокаутують завдяки неймовірній силі куртки і він не може рухатися! На Ґоку націлюється промінь, який неодмінно вб'є його!!
Після того, як Ґоку ухилився від променя, Блек намагається за допомогою ракети підірвати Ґоку разом з усією базою, але Ґоку відбиває цю ракету! Коли Блек розуміє, що у нього немає шансів на перемогу, і намагається втекти, Ґоку вирішує все одним ударом, і бойовий костюм вибухає! Ґоку возз'єднується зі своїми друзями, які ховалися в лісі, готуючи свою стратегію, і навіть вони вражені його силою. Залишилася тільки одна Драконова Перлина. Однак з якоїсь причини Драконівський радар не вловлює її сигнал.
Ґоку знищив Армію Червоної Стрічки, але він не може з'ясувати місцезнаходження сьомої Драконової Перлини! Тому він вирішує звернутися за ворожінням до ворожки Уранай Баби, про яку йому розповів Черепашачий Відлюдник. По дорозі Ґоку та інші зупиняються біля вежі Карін і беруть Упу з собою до палацу Уранаї Баби! Однак, щоб отримати ворожіння від Уранаї Баби, потрібно або заплатити 10 мільйонів зені, або перемогти в битві проти її п'яти конкурентів! Ґоку та інші неохоче погоджуються битися, але...
Людина Дракула, перший супротивник, кидає виклик Куріріну! Курірін сповнений впевненості, але Дракула кусає його за голову і висмоктує кров! Втративши велику кількість крові, Курірін в кінцевому підсумку зазнає поразки від Дракули. Ґоку та інші розробляють стратегію, до якої долучаються Упа і Пуар. Вони відганяють Дракулу за допомогою речей, яких вампіри ненавидять, — часнику та розп'яття! Далі вони передають естафету Ямчі, але наступним супротивником є Містер Невидимий, невидимий чоловік!
Ямча веде важку битву з невидимим чоловіком, якого неможливо виявити! Ґоку повертається після того, як Курірін доручив йому привести Черепаху-відлюдника і Бульму. Курірін в потрібний момент стягує одяг з Бульми, і Черепашачий відлюдник, побачивши груди Бульми, починає кровоточити з носа! У крові з носа невидимого чоловіка з'являється його образ, і Ямча перемагає його. Стратегія Куріріна виграла! Тим часом поле бою переноситься до «Туалету демонів»!
«Туалет демонів» обставлений статуями демонів і оточений отруйним болотом! Таємничим третім учасником змагань є мумія, Мумія-кун! Але на відміну від свого зовнішнього вигляду, Мумія-кун має надзвичайну силу і швидкість, що перевершують сили Ямчі. Ямча рішуче протистоїть йому, але різниця в їх силах стає очевидною. Все ще не розуміючи цього, Ямча бореться до кінця, але врешті-решт зазнає поразки! Тоді замість Ямчі, який дав гідний бій, нарешті дебютує Ґоку!
Починається бій між Мумі-куном і Ґоку. Мумі-кун атакує з люттю, але це абсолютно неефективно проти Ґоку! Розлючений, Мумі-кун використовує свої бинти для атаки?! Бинти обмотують все його тіло, але Ґоку не здається! Швидко подумавши, він використовує отруйне болото, щоб вирватися з бинтів, а потім одним ударом перемагає Мумі-куна! Четвертою особою, яка з'являється, є диявол Аккуман! Однак навіть Аккуман безсилий проти сили Ґоку?!
Аккуман веде запеклу боротьбу проти переважної сили Ґоку і вистрілює променем « Диявольським променем». Це страхітлива атака, яка нескінченно примножує крихітне зло, приховане в серці людини, змушуючи її вибухнути! Ґоку опиняється під променем «Диявольського променя», але з якоїсь причини він на нього не діє! Виявляється, Ґоку якимось чином не має злого серця! Ґоку нарешті знищує Аккумана! І тоді з'являється п'ятий чоловік, але з якоїсь причини Ґоку відчуває ностальгію.
П'ятий чоловік у лисячій масці - не звичайна людина! Розгортається запекла наступально-оборонна битва!! І тут чоловік у лисячій масці вистрілює Камехамеху! Але Ґоку не здається і відповідає своєю Камехамехою, збиваючи чоловіка з ніг! У той момент, коли здавалося, що Ґоку переміг, чоловік у лисячій масці хапає Ґоку за його слабке місце — хвіст! Побачивши це, Черепаха-відлюдник розуміє, хто насправді є чоловік у лисячій масці. Він каже, що супротивник — це померлий прийомний дідусь Сон Ґоку, Сон Ґохан!!
Схопившись за хвіст Ґоку, чоловік у масці лисиці б'є Ґоку! Але потім хвіст Ґоку відривається!! Коли Ґоку, втративши свою слабкість, збирається контратакувати, чоловік швидко здається. Адже його справжньою особистістю був прийомний дід Ґоку, Сон Ґохан!! Гоку радіє їхньому возз'єднанню! Завдяки Уранай Бабі Гохан зміг повернутися з потойбічного світу на один день. Після короткої зустрічі Ґохан знову повертається в потойбічний світ!
Після того, як Уранай Баба передбачила місцезнаходження сьомої Драконової Перлини, Ґоку негайно вирушає на Кінтоуні, щоб її знайти. Але виявляється, що Драконові Перлини знаходяться у володінні Пілафа та його поплічників, які раніше доставляли Ґоку та іншим чимало клопоту. Ґоку вступає в сутичку з Пілафом, який планує завоювати світ, з Драконовою Перлиною! Пілаф впевнено кидає виклик Ґоку на своєму меху, Пілаф Машині. Він несподівано добре бореться, але в кінці кінців програє! Ґоку нарешті отримує останню Драконову Перлину!!
Зібравши сім Драконових Перлин, Ґоку повертається до вежі Карін разом з Упою. Тоді, у відповідь на заклик Ґоку, Шен Лонг з'являється знову! Хоча Упа боїться гігантського Шен Лонга, він все одно висловлює своє бажання! Почувши бажання, Шен Лонг повертає до життя батька Упи, Бору, якого вбив Тао Пай-пай! Ґоку прощається з Упою та його батьком, а потім повертається до своїх друзів. Потім, за порадою Черепахового відлюдника, він вирушає в подорож у пошуках ще більшої сили!
Почавши свою подорож для тренувань, Ґоку відвідує селище Чао, хлопчика, якого він зустрів по дорозі. Село, де живе Чао, страждає від братів-розбійників на ім'я Кінкаку і Гінкаку! Ґоку стикається з Кінкаку і Гінкаку, але в підсумку опиняється заточеним у таємничій тикві, яка засмоктує тебе, якщо ти не відповіси, коли тебе кличуть по імені! Однак Ґоку рятує Ньой-Бо. Він викрадає тикву у двох братів і карає їх!
Продовжуючи свою тренувальну подорож, в місті Ґоку дізнається про майстра бойових мистецтв на ім'я Чін Тайкен і в підсумку замінює хворого майстра в важливому поєдинку! Але син Тайкена, Шокен, не в захваті від участі Ґоку і підсипає йому в їжу проносне. Поєдинок з Тен Лонгом, майстром Хюга-Рю, починається! Розгортається напружена боротьба, але через проносне Ґоку починає відчувати дискомфорт у шлунку! Однак він якось витримує це і виграє поєдинок!!
В середині своєї подорожі Ґоку випадково проходить повз Село Демонів! Коли настає ніч, демони з'являються з Воріт Демонічного Світу, розташованих між цим світом і Демонічним Світом, і розгулюють по селу! Щоб врятувати принцесу Місу, яку викрали демони, Ґоку вирушає до Воріт Демонічного Царства!! Після сутички з Шурою, майстром бойових мистецтв Демонічного Царства, Ґоку засліплює демонів за допомогою Камехамехи і рятує принцесу Місу, поки вони не готові до цього! Потім Ґоку знову запечатує Ворота Демонічного Царства!!
Ґоку бачить, як два майстри бойових мистецтв, Теншинхан і Чіаоцу, перемагають монстра Іношікачо, чиї погроми дошкуляли селянам. Однак насправді ця пара була друзями Іношікачо і обманним шляхом виманювала гроші у селян! Ґоку намагається попередити селян про правду, але замість цього його підставляють, і він та Іношікачо опиняються втікачами, яких переслідують селяни! Однак, зрештою, недовіра селян зникає, і виправлений Іношікачо залишається жити з ними в мирі.
Минуло три роки з того часу, як Ґоку вирушив у подорож, щоб тренуватися. Одного дня Ґоку рятує хлопчика-лиса Конкічі, якого переслідувала злісна банда. На знак вдячності Ґоку Конкічі обіцяє дістати гроші на проїзд до місця проведення турніру Тенкаїчі. Однак Конкічі заарештовують за пограбування банку! Конкічі протестує, що він може бути злодієм, але не грабіжником банків! Заради Конкічі Ґоку чудово справляється із затриманням справжніх злочинців!!
Нарешті розпочинається 22-й турнір Тенкайчі! Коли Курірін і Ямча прибувають на місце проведення турніру, перед ними з'являються суперник Черепашачого відлюдника, Журавлиний відлюдник, та його учні Чіаоцзу і Тенсінхан! Відлюдник Журавель йде, вимовивши кілька страшенно образливих слів! Тим часом Ґоку ніде не можна знайти, а термін реєстрації на турнір майже закінчився! Коли всі вже почали хвилюватися, Ґоку з'являється в останній момент!! Друзі радіють зустрічі після трьох років розлуки!
Почалися попередні змагання турніру! Курірін і Ямча, природно, проходять у своїх групах. Тенсінхан і Чіаоцу з'являються там і розбурхують їх своєю зухвалою поведінкою. Між учнями Черепахового відлюдника і Журавля відлюдника ще до початку змагань спалахують суперечки. Тенсінхан легко перемагає у своєму першому поєдинку в попередніх раундах, продемонструвавши лише частину своїх безмежних здібностей! І ось нарешті настала черга Ґоку! Його суперником є король Чапа, відомий майстер!!
Почався поєдинок Ґоку проти короля Чапи! Здавалося, що навіть Ґоку довелося нелегко, але він відбив атаки короля Чапи, немов вони були нічим, і здобув впевнену перемогу! Після цього Ґоку та інші продовжують успішно просуватися в попередніх раундах! І Джекі Чун, чемпіон попереднього турніру, природно, також просувається далі! Тим часом Тенсінхан жорстоко перемагає Наму, який бився проти Ґоку в півфіналі попереднього турніру! Таким чином, Ґоку та його друзі, а також Тенсінхан і Чіаоцзу, в результаті всі взяли участь в основному турнірі!
Проводиться жеребкування, щоб визначити суперників з восьми учасників, які пройшли до основного турніру. Теншинхан використовує психічні сили Чіаоцу, щоб встановити комбінації поєдинків на свій розсуд! Через це першим поєдинком стає бій Ямчі проти Теншинхана! Ямча відчуває надзвичайну ворожість до провокативного Теншинхана! Коли матч починається, він перетворюється на запеклу наступально-оборонну битву, в якій жодна зі сторін не поступається ні на йоту!
Ямча і Тенсінхан вступають у запеклу сутичку! Ямча використовує проти Тенсінхана техніку «Шін Рога фу-фу кен», але поступово відступає і опиняється в скрутному становищі. В якості останнього удару Ямча вистрілює «Камехамеха»! Але Тенсінхан відбиває «Камехамеха» і перемагає Ямчу, який втрачає рівновагу в повітрі! Більше того, він завдає вже непритомному Ямчі завершального удару! Ґоку палає від люті на безсердечного Тенсіна!!
Манволф, який у другому поєдинку протистоїть Джекі Чуну, з якоїсь причини, здається, затаїв на нього образу! Причиною цього виявляється те, що Джекі знищив місяць за допомогою Камехамехи в попередньому турнірі. З того часу Людина-вовк, який перетворюється на людину, коли дивиться на місяць, не може повернутися до людської подоби. Джекі з легкістю справляється з Людиною-вовком і виграє поєдинок! Потім він вибирає голову Куріріна, щоб замінити місяць, і повертає Людині-вовку людську подобу.
Третій поєдинок стає вирішальною битвою між Куріріном і Чіаоцу! Курірін здивований дивними техніками Чіаоцу! Вільно літаючи в повітрі, Чіаоцу вистрілює «Додонпа», ту саму техніку, яку використовує вбивця Тао Пай-пай! Виявляється, що Тао Пай-пай насправді є молодшим братом Відлюдника Журавля!! Дізнавшись, що Ґоку переміг Тао Пай-пая, Відлюдник Журавель наказує Чіаоцу вбити Куріріна! Загнаний у кут, Курірін вирішує використати Камехамеху!!
Камехамеха, яку вистрілив Курірін, влучає прямо в голову Чіаоцу! Розлючений Чіаоцу використовує свої психічні сили, щоб завадити Куріріну рухатися, і атакує його! Але Курірін розуміє, що Чіаоцу вивільняє свої психічні сили через руки, і миттєво задає йому математичне питання! Потім він перемагає Чіаоцу, коли той намагається використовувати свої руки для обчислень! Тієї ночі на Ґоку нападає Відлюдник Журавель! Однак з'являється Тенсінхан і зупиняє його, пообіцявши, що переможе Ґоку в їхньому поєдинку!!
Нарешті настала черга Ґоку! Його суперником є популярний актор бойовиків, учасник конкурсу Панпутто! Але менеджер Панпутто боїться сили Ґоку і перед початком поєдинку обманює Ґоку і забирає його! Ґоку опиняється на межі поразки за неявку, але завдяки допомозі Ланч він ледь встигає на поєдинок! Поєдинок починається, і Ґоку перемагає в одну мить! Ґоку вже набув сили, що перевищує рівень звичайної людини!!
Перший матч півфіналу закінчується поєдинком Джекі Чун проти Тенсінхана! Перед матчем обоє палають жагою до боротьби!! Матч починається! Джекі використовує багаторазовий Занзоукен, але Тенсінхан чудово його прориває!! Недооцінивши Джекі, Теншинхан вражений його силою! Тим часом, побачивши, що Теншинхан володіє більшою силою, ніж він уявляв, Джекі починає відчувати, що настає нова ера!!
Це запальна біло-гаряча сутичка між Джекі та Тенсінханом! Тенсінхан стає серйозним і використовує Таййо-кен! Здригнувшись від спалаху, Джекі падає від удару коліном! Підвівшись, Джекі намагається переконати Тенсіна піти справжнім шляхом. Але Тенсін розуміє, що Джекі є Черепаховим Відлюдником, і вистрілює Камехамеху! Джекі відбиває Камехамеху і стрибає з арени, добровільно приймаючи поразку за вихід за межі майданчика!
Перемігши завдяки тому, що Джекі вийшов за межі майданчика, Тенсінхан абсолютно не може зрозуміти, що сталося! Тоді він добровільно зустрічається з Черепаховим відлюдником і запитує його про причини! Черепаховий відлюдник відповідає, що настав час поступово передати естафету молодим героям. Потім він знову намагається переконати Тенсінхана йти справжнім шляхом. Серце Тенсінхана починає поступово змінюватися. На турнірному майданчику розпочався перший бій Ґоку і Куріріна! Вони б'ються з усією силою, не стримуючись!
У півфіналі розгортається битва, в якій жодна зі сторін не поступається ні на йоту! Курірін значно виріс з минулого разу, але Ґоку став ще сильнішим! Коли Курірін починає поступово відступати, він користується нагодою і хапає Ґоку за його слабке місце — хвіст! Але це не впливає на Ґоку, який під час тренувань зміцнив навіть свій хвіст! Ґоку рухається з такою швидкістю, що його неможливо побачити, і атакує Куріріна, вибиваючи його з арени і виграючи поєдинок!!
Нарешті настає ранок фіналу. На території турніру панує великий галас, оскільки вона переповнена людьми, які намагаються подивитися матч! Побачивши це, Ґоку спалахує бойовим духом!! Тим часом Тенсінхан, зворушений словами Черепахового відлюдника, прямує до арени, ніби щоб зупинити свою невпевненість. І ось нарешті починається фінальний раунд! Як тільки матч починається, двоє відразу ж вступають у велику, напружену битву!! Але Тенсінхан розгадав бойовий стиль Ґоку і атакує, ніби тиснучи на Ґоку, щоб той відповів. Ґоку в скрутному становищі!!
Теншинхан використовує свою секретну техніку, Хайкю-кен, щоб розтрощити Ґоку об підлогу! Але Ґоку легко піднімається і протистоїть Теншинхану не силою, яку він використовує для змагань, а силою, яку він використовує для бою! Їхні техніки люто стикаються одна з одною! Занзоукен Ґоку виявляється ефективним, і Теншинхан падає! Теншинхан використовує свою ще більш секретну техніку, Тайо-Кен, але Ґоку протидіє їй сонцезахисними окулярами, і замість цього Теншинхан опиняється на підлозі! Двоє продовжують свій надзвичайно інтенсивний поєдинок, але стан Ґоку раптом стає дивним!!
Ґоку раптово втратив здатність рухати своїм тілом! Це сталося через психічні сили Чіаоцу!! Він заблокував рухи Ґоку за наказом Журавлиного Відлюдника. Але Тенсінхан розгадав хитрість Журавлиного Відлюдника і поклав цьому край! У Тенсіна прокинулося серце справжнього майстра бойових мистецтв!! Журавлиний відлюдник шаленіє від люті, але його відкидає вдалину Камехамеха Черепахового відлюдника. І ось, нарешті, починається серйозний поєдинок між Ґоку і Тенсіном!!
Щоб перевірити здібності Ґоку, Тенсінхан використовує свою ще більш секретну техніку, Шійо-кен! З його спини з'являються дві руки, і Тенсінхан атакує всіма чотирма руками! Але Ґоку продовжує атаку, навіть не здригнувшись! Щоб вирішити результат поєдинку, Тенсінхан вирішує використати свою найпотужнішу секретну техніку, Кікоухоу (Енергетична гармата)! Це страхітлива техніка, руйнівна сила якої набагато перевищує Камехамеху! Арена повністю знищена Кікоухоу!!
Кікоухоу залишив обох бійців втомленими та виснаженими. Втративши всю енергію та зіткнувшись із руйнуванням сцени Кікоухоу, Тенсінхан і Ґоку стрімко падають на Землю, і той, хто першим торкнеться землі, програє бій! Сьогодні буде короновано нового чемпіона!
Курірін мертвий! Ґоку вирушає на пошуки помсти, а його друзі намагаються з'ясувати, хто вбив Куріріна. Всі сліди ведуть до минулого Черепахового відлюдника і зла, яке може знищити світ!
Пікколо Даймао розпочав свій зловісний план з відновлення своєї влади та захоплення світу. Все, що йому потрібно, це сім Драконових Перлин і смерть усіх учасників турніру Тенкаїчі.
Злий Пікколо Даймао відправив свого поплічника Тамбуріна вбити всіх воїнів, які могли б зірвати його план. Ґоку, намагаючись помститися за смерть Куріріна, зазнає поразки від Тамбуріна і залишається без допомоги. Він зустрічає дивного гірського чоловіка, але чи є той другом чи ворогом?
Загубившись у пустелі, Ґоку бореться за свою честь після того, як гірський хлопчик звинуватив його у крадіжці риби. Тим часом Черепашачий відлюдник і його компанія відчайдушно шукають спосіб зупинити Пікколо Даймао, який хоче заволодіти Драконовою Перлиною і знищити всіх майстрів бойових мистецтв!
Тамбурин продовжує свою кампанію пошуку і вбивства майстрів бойових мистецтв, і його погляд зупиняється на восьмій жертві: Ямчі! Черепашачий відлюдник бере Тенсіна і Чіаоцу в перегони по країні за Драконовими перлинами, намагаючись випередити конкурентів, Пікколо Даймао і його підлу орду. Тим часом Ґоку намагається переконати гірського хлопця Яджіробе віддати свою Драконову перлину, щоб врятувати Куріріна!
Тамбурин наближається до Ґоку і Яджіробе, коли двоє воїнів вступають у перегони по пересіченій місцевості - один за одним. Тим часом, щоб отримати Драконову Перлину, Тенсінхан повинен спочатку спокутувати жорстокість свого минулого.
Настала остаточна вирішальна битва між Ґоку і Тамбурином! Ґоку бореться, щоб помститися за смерть Куріріна, а Черепашачий відлюдник, Тенсінхан і Чіаоцзу продовжують змагатися з Пікколо Даймао за Драконові Перлини. Однак Пікколо Даймао прагне знайти винних у загибелі Цимбала, і слід приводить його до Ґоку!
Сон Ґоку повинен самотужки протистояти гніву Пікколо Даймао. Без допомоги, захищаючи однозіркову Драконову Перлину, Ґоку бореться за своє життя, поки підлий інопланетянин мстить за смерть двох своїх улюблених солдатів, Цимбала і Тамбурина. Черепашачий відлюдник опиняється між молотом і ковадлом, шукаючи тризіркову Перлину.
Виснажений, побитий і самотній, Ґоку робить останню спробу протистояти, здавалося б, непереможному Пікколо Даймао. Поки Черепашачий відлюдник та інші продовжують пошуки Драконової Перлини, стає зрозуміло, що слід веде до темних сил Пікколо Даймао і дня суду для наших героїв.
Якщо Пікколо Даймао вдасться викликати Вічного Дракона, світ чекає глобальне знищення. Черепашачий відлюдник відповідає на заклик героя, стаючи між істотою та рештою Драконових Перлин. Однак, намагаючись врятувати світ, він може заплатити найвищу ціну.
Пікколо Даймао викликав Вічного Дракона. Черепашачий відлюдник повалений, Теншинхан не може підвестися, а Чіаоцзу заціпенів від страху. Не маючи нікого, хто міг би протистояти йому, Пікколо Даймао готується загадати бажання, яке, якщо буде виконане, може стати найбільшим кошмаром у світі!
Вторгнення почалося! Молодий Пікколо Даймао вирушає підкорювати світ, сектор за сектором, і починає з мирних мешканців королівства! Тим часом Ґоку сподівається відновити свої сили, відвідавши вежу Карін, якщо він зможе піднятися на неї, виснажений і кволий.
Зустріч Ґоку з Карін сповнена надії та розчарування, адже герой отримує шокуючу новину! Тим часом Пікколо Даймао намагається змусити короля підкоритися, жорстоко поводячись з його королівством та підданими, а Тенсінхан готується до довгої подорожі, щоб дізнатися секрет Мафуби.
Щось ворушиться в холодній, глибокій чорній безодні. З порожнистої печери під льодом доносяться стогони. Темрява оживає! І вона кличе Ґоку, який вирушає в небезпечну подорож, щоб знайти Супердуховну воду. Один ковток може означати дивовижну силу — або болісну смерть!
Ґоку і Яджіробе шукають Супер Духовну Воду, містичний напій, який дарує або велику силу, або смерть. Але одна несподіванка слідує за іншою, коли Ґоку нарешті знаходить Темряву, хранителя Супер Духовної Води. Після того, як Ґоку доводить свою гідність, Темрява дозволяє йому випити небезпечний еліксир. Але чи отримає він силу, чи загине?
Теншинхан опановує техніку Мафуба і вирішує застосувати її проти злого Пікколо Даймао. Єдина проблема: якщо застосувати Мафубу проти супротивника, вона вб'є того, хто її використовує! Тим часом Ґоку і Яджіробе повертаються до вежі Карін, де Ґоку відкриває свої нові сили і отримує ще один Кінтоун. Чи зможе Ґоку дістатися до Пікколо Даймао, перш ніж Теншинхан пожертвує собою?
Пікколо Даймао оголосив про знищення світу, сектор за сектором. Першим піде Метро Вест, де живуть батьки Бульми. Тенсінхан, який опанував Мафубу, готується до бою з Пікколо Даймао, але на всіх нависає нова загроза. Ґоку поспішає на допомогу, але чи не буде вже запізно?
У місті з'явився новий ворог, і його звуть Драм. Тенсінхан повинен перемогти його, перш ніж зможе битися з Пікколо Даймао. Проблема в тому, що Драм рухається швидше, ніж очі Тенсінхана! Ґоку вже в дорозі, але чи встигне він вчасно, щоб врятувати ситуацію?
Ґоку повернувся, щоб зіткнутися з Пікколо Даймао, і це сталося вчасно! Поки Тенсінхан та решта опору переживають найважчі часи, тільки Ґоку стоїть між Пікколо Даймао та знищенням Метро Вест. Це більше, ніж просто реванш, це битва за порятунок світу!
Пікколо Даймао ставить весь Метро Вест на межу, коли він вторгся в Замок Короля, але Ґоку не збирається дозволяти йому захопити владу без бою. Поки Тенсінхан спостерігає з боку, молодий воїн приймає удар на себе і відмовляється здаватися. Це запекла битва, але навіть у Ґоку є свої межі. Скільки він зможе витримати?
Запекла битва між Ґоку і Пікколо Даймао триває, але Пікколо отримує перевагу, коли розбиває Ґоку на шматки. Щоб погіршити ситуацію, Тенсінхан використовується як пішак у битві. Ґоку змушений зробити жахливий вибір. Чи здасться він Пікколо Даймао і врятує свого друга, чи вирішить битися і ризикнути власним життям?
Після закінчення терору Пікколо Даймао, Ґоку має час, щоб залікувати свої рани. Під час одужання він дізнається, що, можливо, є спосіб повернути до життя своїх загиблих друзів — зустріч віч-на-віч із творцем Драконової Перлини! Єдина проблема полягає в тому, що єдиний спосіб дістатися до таємничого Бога — це скористатися його Ньой-бо, а воно зникло!
Ґоку знаходить свою загублену Ньой-бо і використовує її, щоб піднятися до храму Бога в небі. Єдина проблема полягає в тому, що, коли він прибуває, йому доводиться зіткнутися з помічником Бога, паном Попо, в випробуванні сили. Чи має Ґоку все необхідне, щоб пройти це випробування і заслужити зустріч з таємничим Богом?
Настав момент, коли Ґоку має зустрітися віч-на-віч з дивовижним Богом, Охоронцем Землі! Але навіть мудра Карін не змогла підготувати Ґоку до того, що він побачить, коли з'явиться таємничий Охоронець!
Після того, як Ґоку помилково прийняв Бога за лиходія Пікколо Даймао, молодому воїну настав час розпочати виснажливе трирічне навчання для участі в наступному турнірі Тенкайчі Будокай. В обмін на обіцянку Ґоку Бог погоджується воскресити Вічного Дракона!
Перше завдання Ґоку під керівництвом його нового вчителя — це смертельно небезпечна місія на вершину гори Грім, щоб дістати легендарну Священну Корону. Але містичний артефакт має смертельну таємницю! Ґоку доведеться бути швидшим за блискавку, щоб виконати це завдання — і залишитися живим!
Продовжуючи тренування, Ґоку слідує вказівкам містера Попо і заходить у глибокий темний ліс. Шукаючи гідного спаринг-партнера, Ґоку натрапляє на дивовижне відкриття, приховане глибоко в затишному лабіринті, і знаходить допомогу найнесподіванішим чином!
Ґоку подорожує в часі, де зустрічає молодого Мутена Роші! Але у Роші є своя проблема - його заклятий ворог, Шен! Поки двоє суперників борються за прихильність однієї і тієї ж дівчини, Ґоку намагається отримати нову силу за допомогою Мутаїто.
«Будь обережний у своїх бажаннях. Вони можуть збутися!» Ґоку дізнається це на власному гіркому досвіді, коли просить містера Попо про найкращого спаринг-партнера, який би допоміг йому в тренуваннях. Натомість він отримує бій свого життя! Тим часом Ямча та інші продовжують свою довгу подорож до вежі Карін, сподіваючись отримати навчання від мудрого Майстра.
Готуючись до турніру Тенкаїчі, Ґоку отримує кілька важливих порад щодо тренувань від містера Попо. Тим часом Тенсінхан, Ямча, Чіаоцзу і Курірін прямують до вежі Карін, щоб провести власні тренування. На жаль, їх відволікає селище, яке святкує таємничий фестиваль на честь духа гори. Коли гора вивергається, наші герої повинні зупинити активний вулкан!
Поки Ґоку продовжує тренування, Тенсінхан, Ямча, Чіаоцу і Курірін опиняються в дуже гарячій ситуації! Віддалене поселення загрожує виверження вулкана, і тільки добрі хлопці можуть його зупинити. Настав час випробувати свої нові навички!
Воїни з усього світу шикуються в чергу, щоб взяти участь у змаганнях, які готується провести турнір Тенкаїчі. На жаль, всі учні Черепашачого відлюдника зникли, включаючи Ґоку. З наближенням кінцевого терміну реєстрації, майбутнє наших героїв у змаганнях виглядає похмурим, як і терпіння Мутена Роші.
Турнір Тенкаїчі розпочинається, і Ґоку та інші беруть участь у захоплюючих попередніх раундах. Але змагання загрожує перетворитися на неприємну подію, коли до Ґоку приходить старий супротивник.
Попередній раунд триває: Ґоку, Ямча, Курірін і Тенсінхан б'ються з одним суперником за іншим, сподіваючись пройти до півфіналу. Тим часом Черепашачий відлюдник стикається зі своїм давнім суперником.
Турнір розпочинається, коли Теншинхан бореться зі своїм колишнім наставником, який перетворився на кіборга, Тао Пай Паєм. Напруга зростає, коли колишній вбивця намагається знищити Теншинхана назавжди!
Ґоку зустрічається зі своєю найчарівнішою суперницею у другому поєдинку турніру Тенкаїчі. Відома лише як Анонімна, особистість цієї прекрасної воїнки є такою ж загадковою, як і її люта злість до Ґоку, який повинен виграти поєдинок, щоб дізнатися її справжнє ім'я.
Турнір продовжується подвійним поєдинком! Спочатку Курірін бореться з Ма Джуніором, альтер-его Пікколо Даймао, який не поступається йому в силі. Далі на ринг виходить Ямча, який протистоїть Шену, чий покірний вигляд може приховувати темну загрозу.
Ямча бореться, щоб залишитися на рингу, а Шен розкриває свої справжні здібності та особистість. Ґоку і Тенсінхан повинні битися один з одним у дружньому повторному поєдинку, щоб завоювати останнє місце в півфіналі.
Поки триває битва між Тенсінаном і Ґоку, Ґоку скидає з себе важкий тягар, який може змінити баланс сил у цій надзвичайній сутичці. Усі погляди звернені на Тенсінана, коли незручна ситуація змушує його зробити небезпечний вибір.
Ґоку завжди вмів поводитися на рингу, але коли його бій з Тенсінаном перетворюється на війну проти цілої армії, він опиняється в серйозній небезпеці. Нова техніка Тенсінана може означати кінець для нашого героя!
Ґоку дуже хочеться битися з Ма Джуніором, але Бог побоюється, що його недосвідченість стане причиною його поразки. Шен береться за Ма Джуніора в останньому раунді півфіналу, де розкривається його шокуюча мета.
Ґоку стикається з найважчим випробуванням, коли в фінальному раунді турніру він зустрічається зі своїм найбільшим ворогом. Цього разу він бореться не тільки за титул. На кону стоїть майбутнє вільного світу!
Битва за порятунок планети триває, і Ґоку намагається перемогти Ма Джуніора у фінальному поєдинку 23-го турніру Тенкаїчі. Ґоку має у своєму розпорядженні найпотужнішу зброю: суперхвилю Камехамеха. Однак, якщо він використає її для знищення Ма Джуніора, Бог, який опинився в пастці всередині шлунка Ма Джуніора, загине.
Ма Джуніор розкриває приголомшливу таємницю, яка шокує учасників турніру. Ґоку опиняється перед величезною дилемою, оскільки боротьба за чемпіонство перетворюється на боротьбу за виживання!
У той час як виснажлива битва між Ґоку і Ма Джуніором триває, Ґоку уникає катастрофи, переносячи бій всередину себе. Ма Джуніор дивує всіх, коли розкриває нову загрозу!
Турнір Тенкаїчі починає розпадатися на шматки, коли Ма Джуніор демонструє техніку, яка загрожує знищити не тільки Ґоку, але й його друзів. Навіть могутній Бог вважає, що Ґоку не має шансів вижити в цій бійні, де переможець забирає все!
Наприкінці 23-го турніру Тенкаїчі Ґоку бореться за виживання, оскільки Ма Джуніор бере гору, готовий забрати титул і його життя. Бог придумує спосіб врятувати молодого героя, але його план вимагає найвищої жертви!
Спраглі оголосити про свої весільні плани, Ґоку і Чічі повертаються до королівства її батька. Радісна новина триває недовго, коли замок Гюмао охоплює полум'я! Ґоку вирушає на пошуки священного інструменту, який може врятувати Гюмао і його майбутнє з Чічі.
Пошуки Башо-сена приводять Ґоку і Чічі в саме серце палаючого вулкана. Опинившись всередині, вони повинні зіткнутися з могутньою істотою, яка пожирає полум'я: Пожирачем вогню!
Пошуки Башо-сена приводять Ґоку до небезпечної гори, на яку накладено дивне прокляття. Чічі стикається з найбільшою халепою у своєму житті, коли зустрічає таємничу стару жінку, а Гюмао намагається втекти від бурхливих пожеж, які загрожують знищити його замок!
Після того, як Башо-сен не зміг загасити пожежу, що загрожувала Гюмао, Ґоку і Чічі вирушили на пошуки Восьмикратної Печі, яка, як вважається, є останньою надією на гасіння смертельної пожежі. Але перш ніж вони зможуть завершити свою місію, Ґоку повинен розгадати таємницю іншого світу.
Ґоку і Чічі повинні відправитися на гору Гогьо, щоб в останній спробі врятувати її батька, Гюмао, від смертоносного магічного полум'я, яке загрожує знищити його королівство. Перш ніж Ґоку зможе виконати своє завдання, він повинен розпалити полум'я Долі і сподіватися, що не згорить сам!
Цей веб-сайт використовує TMDB та API TMDB, але не схвалений, не сертифікований чи іншим чином затверджений TMDB.
