Оригінальна назва
Enkelstöten
Випущено
15.11.2017
Країна
SE
Жанр
Комедія, Кримінал, Драма
Виробничі компанії
FLX
Статус
Завершено
Кількість сезонів
2
Кількість епізодів
12
Jenny and Cecilia are two women in their 60s who live a regular middle class life in Kalmar. But when both realize that the future is anything but light for them, they decide to do something drastic, robbing a bank office in Stockholm.
A failed stock investment leaves gastroenterologist Cecilia in financial difficulty, but she can't bring herself to tell her husband, Jan. When Cecilia
Jenny and Cecilia prepare for the robbery in Stockholm by following a bank worker to learn how to get into the bank and drugging him to get the access card. But things start to go awry once their plan is put into action.
Although the robbery was successful, Cecilia and Jenny struggle to open the locked cassettes containing all the money. As Cecilia tries to put off Jan from buying their dream house in France, Jenny worries her daughter Harriet is using drugs.
Jenny panics when the police find the empty cassettes, and Cecilia's relationship with Jan breaks down after he learns that Cecilia invested their life savings. The women's problems multiply when Cecilia starts to receive threatening emails.
Cecilia and Jenny agree to share the money with Stellan, but before they can give it to him, they are burgled by the criminals who helped them open the cassettes. Cecilia is forced to bring her grandchildren on a stakeout and discovers that the criminals are involved with a dangerous biker gang.
With the money back in their possession, Cecilia and Jenny wait for Stellan to collect his share, but Jenny is called away to take care of a brokenhearted Harriet. Believing the police to be on their trail, Cecilia and Jenny debate turning themselves in.
When both Jenny and Cecilia get the opportunity to take personal aggression against one of Kalmar's small issues in the men's club Calmare Fellows, a new coup begins. As they begin their planning, they get someone's dangerous gaze on them.
Jenny and Cecilia prepare the burglary. They use Gunnar, drone and Jenny's authority as a teacher to try to enter Patrik's house and steal the artwork. At the same time, Bengt is in a place where he should not be.
Theft is done, but the installation lacks an important audio track that Jenny and Cecilia now have to fake. At the same time, Jörgen wants to find the people behind the art coup, which means that the police suspect he is involved himself.
Jenny, Cecilia and Julia try to sell the stolen artwork to the art collector Bert, who made big money on text message lending. Bengt suspects that Jenny is cheating and starts spying on her. Cecilia's anger over her job reaches boiling point.
A new plan for selling the artwork takes shape. Jenny and Cecilia's friendship are put to the test and Bengt puts Jenny to the answer regarding the polythroat. Jörgen begins to come dangerously close to Jenny and Cecilia, at the same time as he has the police's eyes on him.
Jenny, Cecilia and Julia will sell the installation back to Patrik but have both the police, Sverker from the MC club and Bengt after him. A wild hunt exclaims that has unprecedented consequences for everyone involved.
Цей веб-сайт використовує TMDB та API TMDB, але не схвалений, не сертифікований чи іншим чином затверджений TMDB.
