Повернися додому до темряви.
Оригінальна назва
Buffy the Vampire Slayer
Випущено
10.03.1997
Країна
US
Жанр
Екшн і Пригоди, Комедія, Драма, Науково фантастичний
Виробничі компанії
20th Century Fox Television, Kuzui Enterprises, Mutant Enemy Productions, Sandollar Television
Статус
Завершено
Кількість сезонів
7
Кількість епізодів
144
Американський молодіжний телесеріал, із Сарою Мішель Геллар у головній ролі, про долю американської дівчини, яка має надлюдські сили. Серіал створено за мотивами однойменного повнометражного художнього фільму 1992 року. Свій початок серіал брав як комедійний фільм жахів, але з кожним сезоном ставав усе похмурішим й драматичнішим. За сюжетом Баффі переїжджає до міста Саннідейл, переповненого потойбічними створіннями, яких вона має знищувати. Одна з головних сюжетних ліній — стосунки Баффі та її друзів.
Featurettes, Interviews, the Cast Reunion and the unaired pilot
The non-broadcast pilot episode of Buffy the Vampire Slayer was produced by 20th Century Fox in 1996 to pitch a series to networks. The twenty-five-and-a-half-minute production was written and directed by Buffy creator Joss Whedon, and was expanded upon and re-shot for the first episode of the series. It is notable for featuring a different actress in the role of Willow, Sunnydale High is Berryman High and a different actor as Principal Flutie. After having burned down her school gym and been expelled from a school in L.A., Buffy Summers has moved to Sunnydale with her mother. Buffy goes to school for the first time at Sunnydale High and meets new people: Cordelia, Willow, and Xander. Willow is lured by a vampire into a trap. Buffy shows up with Xander and kills all the vampires except one; the surviving vampire reports the incident back to The Master.
Go behind the scenes of our "Buffy the Vampire Slayer" cover shoot and watch the long-awaited reunion between creator Joss Whedon, Sarah Michelle Geller, David Boreanaz and the rest of the cast -- 20 years after the show's debut.
A discussion of the origin of Buffy with the creator Joss Whedon.
A discussion of the Buffy the Vampire Slayer with David Boreanaz.
All about the design of the world of Buffy the Vampire Slayer.
An inside look at the monsters of Buffy the Vampire Slayer.
A behind the scenes look at the makeup for the characters in Buffy the Vampire Slayer.
Interviews with the writers of Buffy about the language of the show.
A behind the scenes look at the clothing worn on Buffy the Vampire Slayer.
A behind the scenes look at the weapons used on Buffy the Vampire Slayer.
A behind the scenes look at the special effects of Buffy the Vampire Slayer.
A recap of the story arcs of season three of Buffy the Vampire Slayer.
Get a look behind the scenes of the episode 'Hush'. Learn the motivations of the creators to make this iconic, scary episode.
A behind the scenes look at the sets used for season four of Buffy the Vampire Slayer.
The story of the character of Spike and how he changed over the seasons.
A recap of the story arcs of season four of Buffy the Vampire Slayer.
A behind the scenes look at the music used on Buffy the Vampire Slayer.
A behind the scenes look at stunts performed on Buffy the Vampire Slayer.
A recap of the story arcs of season five of Buffy the Vampire Slayer.
A featurette about the making of the musical episode of Buffy the Vampire Slayer including interviews with the cast and crew.
A recap of the story arcs of season six of Buffy the Vampire Slayer.
A recap of the story arcs of season seven of Buffy the Vampire Slayer.
Joss Whedon's look back at his ten favourite episodes in the Buffy Mythology and his thoughts on bringing the acclaimed series to life and to a close.
For seven years, the cast and crew of Buffy The Vampire Slayer tirelessly dedicated themselves to making a mini-movie a week. Wrap parties can be emotional affairs, but the Buffy family was keen to gather together and toast not only their incredible achievements, but the man who created one of television's most influential series.
An extra from Season 6 featuring a karaoke version of the song 'I'll Never Tell' from the episode 'Once More With Feeling'.
An extra from Season 6 featuring a karaoke version of the song 'Walk Through The Fire' from the episode 'Once More With Feeling'.
An extra from Season 6 featuring a karaoke version of the song 'I've Got A Theory / Bunnies / We're Together' from the episode 'Once More With Feeling'.
On June 18, 2002, The Academy of Television Arts and Sciences proudly hosted "Behind the Scene of Buffy The Vampire Slayer", a panel discussion featuring members of the cast and creative team from the hit series. In attendance were series creator Joss Whedon; actors Nicholas Brendon, Alyson Hannigan, James Marsters & Michelle Trachtenberg; and Director of Photography Raymond Stella, Production Designer Carey Meyer and Executive Producer Marti Noxon. Held at the Leonard Goldenson Theatre in North Holywood, California, the Buffy cast and creative team were welcomed by ATAS Chairman Bryce Zabel. The discussion was moderated by Janet Weeks.
Music video for the song 'I Quit' by British female pop band Hepburn
Initially greenlit by 20th Century Fox in 2002, it went ultimately unproduced and unaired when no network was willing to buy the series. The series would have taken place in the middle of Buffy season 1, as writer Jeph Loeb described the continuity as "Episode 7.5".
Перший сезон є прикладом концепції «середня школа — це пекло». Баффі Саммерс щойно переїхала до Саннідейла після спалення тренажерного залу своєї старої школи і сподівається уникнути своїх обов'язків вбивці вампірів. Її плани ускладнюються Рупертом Джайлзом, її новим спостерігачем, який нагадує їй про неминучу присутність зла. Старша школа Саннідейл побудована на вершині Пекельної пащі, порталу демонічних вимірів, який стає осередком і причиною надприродних явищ. Баффі знайомиться з двома однокласниками, Зендером Гаррісом та Віллоу Розенберг, які допомагають їй боротися зі злом протягом усього серіалу. Група друзів повинна спершу перешкодити Майстру, древньому та особливо загрозливому вампіру, відкрити Пекельну пащу та зайняти Саннідейл.
Коли вбивця вампірів-підліток Баффі намагається розпочати нове життя в школі Sunnydale High, вона виявляє, що школа розташована на порталі демонічного виміру.
Баффі та її друзі стикаються з могутнім вампіром, який прагне відкрити портал у вимір, населений демонами.
Баффі підозрює, що у школі завелась відьма, коли група підтримки стає жертвою раптової сліпоти та самозаймання.
Вчительку біології Баффі вбиває гігантський богомол, який набуває вигляду прекрасної заміни вчительки.
Поки Баффі зайнята побаченням з Оуеном, Джайлз потрапляє в пастку групи вампірів, які прагнуть виховати могутнього лідера.
Ксандер і кілька інших учнів одержимі духом демонічної породи гієн, які сіють хаос у середній школі.
Баффі відкриває темну таємницю Ангела та вагається, що робити з цим, що може стати небезпекою для когось, кого вона любить.
Новий приятель Віллоу в Інтернет-чаті виявляється могутнім демоном, випущеним електронним способом із багатовікової, щойно оцифрованої книги.
Баффі підозрює, що манекен вентрилоквіста може вилучати органи в однокласників, які виступають у шоу талантів.
Низка дивних подій приводить Баффі та її друзів до висновку, що їхні найстрашніші кошмари буквально стали реальністю.
Коли невидима загроза починає нападати на студентів і викладачів школи Саннідейл Хай, банда Скубі відслідковує проблему до Корделії.
Життя Баффі може висіти на волосині, оскільки Джайлз відкриває стародавню книгу, яка передвіщає не лише її смерть, а й кінець світу.
New vampires Spike and Drusilla come to town along with the new slayer, Kendra Young, who was activated as a result of Buffy's brief death in the season one finale. Xander becomes involved with Cordelia, while Willow becomes involved with witchcraft and Daniel "Oz" Osbourne becomes a werewolf after being bitten by a young cousin who just happens to be a werewolf. Buffy and the vampire Angel develop a relationship over the course of the season, but Angel's dark past as the evil and sadistic Angelus threatens to destroy Buffy and the world.
Баффі повертається з літніх канікул із спортивним настроєм і страждає від повторюваних кошмарів за участю Майстра. Тим часом Помазаник і його послідовники планують помсту.
Два фанати наукового клубу використовують частини тіла, щоб створити «ідеальну дівчину» для підлітка, якого повернули з мертвих.
Мати та друзі Баффі потрапляють у пастку в середній школі Саннідейл, коли вампір на ім’я Спайк атакує Вбивцю в ніч батьків і вчителів.
Мумію принцеси Ікана реанімують у Саннідейлі, де вона висмоктує життєву силу з інших, щоб залишитися в живих.
Баффі та Корделія відвідують братську вечірку, де їх приносять у людські жертви рептилійній істоті.
На Хелловін Баффі та її друзі відвідують незвичний магазин костюмів, де клієнти перетворюються в будь-кого, чий костюм вони одягають.
Баффі заманюють в пастку група нежиті, яка сподівається, що Спайк зробить їх вампірами в обмін на Вбивцю.
Минуле Джайлза повертається, щоб переслідувати його, оскільки демон, якого вони з Ітаном Рейном викликали в дикій юності, шукає їх у Саннідейлі.
Спайк залучає трьох професійних мисливців за головами, щоб усунути Баффі, поки вона розмірковує над тим, якою могла б бути її професія, якби її доля ще не була вирішена.
Баффі об’єднує зусилля з іншою Вбивцею в надії врятувати Ангела з лап Спайка та Друзилли.
Мама Баффі представляє свого нового хлопця, який зачаровує всіх, крім Баффі. Коли вона стикається з його темною стороною, вона сумнівається у своїх діях.
Баффі та її друзі стикаються з навіть більшими проблемами, ніж очікували, коли яйця, які їм дали на уроках здоров’я, виявляються доісторичними паразитами, які захоплюють їхнє життя.
Щоб зробити Баффі сюрприз на її 17-й день народження, Друзилла та Спайк збирають разом частини тіла розчленованого демона, якого неможливо вбити.
Баффі та її друзі борються з Суддею та стикаються з несподіваною небезпекою від Ангела, який втратив свою душу після того, як пережив момент справжнього щастя.
Баффі та її друзі відкривають таємниці про себе, борючись із перевертнем, мисливцем за ним та своїми власними емоціями.
З наближенням Дня святого Валентина Ксандер намагається покращити своє любовне життя за допомогою чаклунства та виявляє, що в нього занадто багато добра.
Ангел посилює муки Баффі та її друзів, поки Дженні шукає спосіб відновити його душу.
Перебуваючи в лікарні з важким випадком грипу, Баффі бореться з демоном, який висмоктує життя з хворих дітей.
Середню школу Саннідейл переслідують привиди колишнього учня та вчителя, які відтворюють свій трагічний роман через тіла нинішніх мешканців школи.
Членів команди з плавання в Саннідейлі вбиває зяброве чудовисько невідомого походження.
Ангел планує відродити стародавнього демона, який прагне змести все на землі в саме пекло.
Спайк укладає малоймовірний союз із Баффі, щоб утримати Ангела від знищення світу.
Buffy returns from the big city to find her friends have been battling the forces of evil without her. As she struggles to regain her mother's and her friends' trust, a new slayer named Faith arrives in town, quickly winning over all of Buffy's friends. But Faith's arrival is just the beginning of new forces Buffy must face. For a few nights later she encounters Angel, who has somehow returned, feral and violent from the hellish demon dimension where Buffy had sent him. But the real demon Buffy must ultimately face is already on this side of the portal, preparing a special graduation day surprise for Sunnydale High.
Баффі, яка живе сама у великому місті, допомагає дівчині, чий хлопець таємничим чином зник. А в Саннідейлі, друзі Баффі роблять усе можливе, щоб боротися з силами зла без неї.
Нігерійська маска реанімує мертвих, змушуючи Баффі битися з ордою зомбі.
Харизматична Вбивця відвідує Саннідейл і завойовує багатьох друзів Баффі. Тим часом двоє могутніх вампірів планують напад.
Оз стає головним підозрюваним, коли в Саннідейлі відбувається серія нападів.
Поки Баффі та Корделія змагаються за титул Королеви Балу, група вбивць збирається для участі у SlayerFest '98.
Містер Трік залучає старого приятеля Джайлза - Ітана Рейна до виробництва та розповсюдження цукерок, які перетворюють доросле населення на розкутих, безвідповідальних підлітків, щоб не заважали, поки таємничий мер Вілкінс віддає данину демону.
За допомогою нового спостерігача Фейт Баффі прагне знищити схожу на зброю рукавичку, перш ніж вона потрапить до рук демона.
Спайк повертається в Саннідейл і викрадає Віллоу в надії створити магічне закляття, яке змусить Друзиллу знову полюбити його.
Бажання Корделії, аби Баффі ніколи не приїздила у Саннідейл, збувається, занурюючи її у світ, де вампіри контролюють місто.
З наближенням різдвяних свят Ангела мучать злі привиди, які хочуть, щоб він усунув Баффі.
Виявивши трупи двох маленьких дітей із символом, пов’язаним з окультизмом, Джойс очолює кампанію з вигнання відьом із Саннідейлу.
З наближенням свого дня народження Баффі втрачає свої здібності Вбивці та змушена битися з вампіром, який не тільки надзвичайно могутній, але й божевільний.
Ксандер переживає власну пригоду, коли зустрічає групу ожилих трупів, які збираються створити бомбу. Тим часом Баффі та її друзі борються з силами зла, коли Пекельна Паща знову відкривається.
Фейт переконує Баффі жити дико, що має фатальні наслідки.
Детектив відділу вбивств наближається до Баффі та Фейт, розслідуючи смерть заступника мера.
Виконуючи магічне заклинання, Аня та Віллоу випадково викликають злісного двійника Віллоу з альтернативного всесвіту.
Поки Фейт намагається спокусити Ангела та вкрасти його душу, мер викликає демона темної магії, щоб завершити роботу.
Мер бере Віллоу в полон після того, як Баффі та її друзі викрадають коробку з демонською енергією, необхідною для Дня Вознесіння.
Після того, як Ангел розриває їхні стосунки, Баффі сама бореться з трьома страшними пекельними гончими, щоб її однокласники могли насолодитися випускним вечором.
Намагаючись відвернути Баффі від Вознесіння, мер доручає Фейт отруїти Ангела.
У День Вознесіння Баффі та її друзі готуються до найвищої битви, зіткнувшись з мером і ордою вампірів.
Безротий демон заражає Баффі здатністю чути думки кожного, але те, що спочатку було корисною силою, незабаром перетворюється на прокляття.
Buffy begins college feeling completely overwhelmed...but once the monsters show up, it's just like old times. Then she starts dating Riley, a handsome commando battling the same monsters. He's part of a secret organization called The Initiative, and Buffy is all too happy to join the team. But she soon suspects The Initiative may be more dangerous than the monsters they are supposed to be battling...
На першому курсі навчання в коледжі Баффі почувається як риба без води, але таємниче зникнення однокурсника повертає її в стихію.
Баффі виявляє суперечності зі своєю новою сусідкою по кімнаті, та її турбує серія тривожних снів за участю демона, що висмоктує душі.
Поки Баффі знайомиться з чарівним студентом на ім’я Паркер, Спайк шукає перстень, який, згідно з легендою, робить того, хто його носить, непереможним.
На Хелловін Баффі та її друзі опиняються в пастці братства з привидами, де живуть справжні кажани, зомбі та жахливий демон.
Ксандер влаштовується барменом у пабі, де деякі друзі Баффі перетворюються на жахливих кроманьйонців.
Коли Оз сильно закохується в сексуальну співачку, яка також виявилася перевертнем, йому доводиться вибирати між Віллоу та власними тваринними інстинктами.
Після втечі з військової лабораторії під кампусом Саннідейла Спайк стає мішенню групи спецназівців.
У День подяки Баффі зустрічається з духом індіанського воїна, чий народ був знищений поселенцями.
Одне із заклинань Віллоу змушує її слова стати реальністю з наслідками як цікавими, так і небезпечними для життя.
Коли всі в Саннідейлі втрачають голос, банда Скубі повинна мовчки розгадати таємницю монстрів, які вкрали їхню здатність говорити.
Намагаючись переосмислити свої стосунки з Райлі, Баффі також повинна зупинити демонів, які мають намір знову відкрити Пекельну Пащу.
Ітан Рейн повертається в місто і перетворює Джайлза на демона. Спайк єдиний, хто може допомогти.
Баффі об'єднується з Райлі після того, як їй дозволено доступ до Ініціативи. Спайк став мішенню коммандос.
Між Баффі та хворим Райлі спалахує напруга, коли вони переслідують убивцю професора Меггі Волш.
Фейт прокидається з коми і хоче помститися Баффі.
Помінявшись тілами з Баффі, Фейт насолоджується свободою. Тим часом Баффі опиняється в руках Ради спостерігачів.
Баффі відчуває, що щось не так, коли Джонатан стає героєм для всіх у Саннідейлі.
Пристрасні заняття коханням Баффі та Райлі посилюють надприродні елементи в братському домі.
Повернення Оза в Саннідейл призводить до його ув'язнення Ініціативою та ускладнює стосунки між Віллоу та Тарою.
Об’єднавши зусилля з Адамом, Спайк вбиває клин між Баффі та її друзями. Тим часом повернення Ангела в Саннідейл призводить до насильницької конфронтації з Райлі.
Отримавши контроль над розумом Райлі, Адам запускає свій план створити армію нестримних солдатів і знищити Ініціативу.
Баффі, Віллоу, Ксандер і Джайлз бачать сни, у яких їх переслідує таємнича постать.
After an unsettling encounter with the Dracula, Buffy asks Giles to once again be her Watcher. Luckily he agrees, for Buffy is about to face mortal problems far more threatening than the undead.
Єдиний і неповторний Дракула добирається до Саннідейла й негайно зачаровує всіх. Навіть Баффі може не встояти перед його чарами.
Поки Гармоні та її банда вампірів планують смерть Баффі, Дон пристосовується до життя з Вбивцею.
Коли демон створює двійника Ксандера, справжній Ксандер повинен переконати своїх друзів у своїй справжній особистості.
Поки здоров'я Райлі починає погіршуватися, Спайк і Гармоні змушують хірурга видалити чіп для модифікації поведінки, вбудований у мозок Спайка.
Баффі дізнається більше про Дон після того, як знаходить таємничу кулю, пов’язану з групою ченців, яких переслідує неймовірно могутня сила.
Коли родичі приїжджають у Саннідейл, щоб відсвяткувати її день народження, Тара використовує магічне заклинання щодо своїх друзів, щоб вони не довідалися про її «таємницю». Тим часом Глорі випускає зграю демонів, щоб полювати на Баффі.
Після поразки в бою проти звичайного вампіра Баффі просить Спайка пояснити, як він убив двох Вбивць багато років тому.
Глорі перетворює змію на жахливого монстра в пошуках ключа. Джойс госпіталізовано після того, як у неї виявили хворобу.
У той час як хвороба Джойс змушує її робити дивні вчинки, з метеорита виходить демон і починає вбивати психічно хворих.
Після того як Баффі знаходить Райлі в лапах вампірки-наркоманки, Райлі приймає важливе рішення щодо їхніх стосунків.
Поки Джайлз перебуває в Англії на зустрічі з Радою спостерігачів, Аня з Віллоу сваряться, наглядаючи за Чарівною Крамницею, та ненавмисно викликають страшного троля.
Рада спостерігачів вирушає до Саннідейла, щоб перевірити навички Баффі як Вбивці. Тим часом Глорі активізує свої пошуки Ключа.
Коли Дон дізнається про свою справжню сутність, вона тікає - лише для того, щоб зустрітися з Глорі.
Баффі дізнається, що Спайк закоханий у неї - ситуація стає ще більш небезпечною через повернення Друзилли в Саннідейл.
Баффі та її друзі стикаються з неймовірно сильною жінкою-роботом, у якої на думці лише одне — кохання.
Баффі, Дон та їхні друзі справляються з наслідками смерті Джойс.
За допомогою Спайка Дон намагається повернути Джойс із мертвих.
Втомлена Баффі прагне відновити концентрацію, вирушаючи на пошуки Першої Вбивці. Спайк створює свого власного «Баффібота», а Глорі доручає своїм посіпакам шпигувати за друзями Баффі в надії встановити справжню особу Ключа.
Коли Тара стає жертвою неймовірної сили Глорі, Віллоу приймає темну магію та починає контратаку.
Розуміючи, що їм, можливо, ніколи не вдасться перемогти Глорі, Баффі та банда вирішують втекти з Саннідейла на автофургоні Спайка, щоб захистити Дон.
Коли Баффі впадає в кататонічний стан, Віллоу використовує магію, щоб з’ясувати причину. Між Глорі та Беном спалахує боротьба за остаточну долю Дон.
Поки Глорі готує Дон до ритуалу кровопускання, який відкриє портал в інший вимір, Баффі та її друзі готуються до бою.
Elated with having Buffy back from the dead, her friends never wonder if she may have been in a better place.
Банда сподівається повернути Баффі з мертвих. Тим часом демони, які їздять на мотоциклах, дізнаються, що Баффібот видавав себе за Вбивцю.
Поки Геліони продовжують спустошувати Саннідейл, здичавіла Баффі вибирається з власної могили та має прийти на допомогу своїм друзям.
Баффі та її друзі борються з демоном, який, можливо, причепився до Баффі, коли вона перейшла у цей світ з іншого виміру.
Намагаючись отримати позику, Баффі стикається з трьома чаклунами, які використовують потойбічні сили демона, щоб пограбувати банк.
Здібності Баффі випробовують Ендрю, Джонатан і Воррен, які прагнуть викрити та використати її слабкості, щоб знищити її.
Дон дізнається, що хлопець її мрій має смертельну таємницю. Ксандер оголошує про свої заручини з Анею. Тара хвилюється, що Віллоу забагато покладається на магію.
У цій музичній феєрії жителі Саннідейла виявляють, що вибухають співом і полум’ям, коли демон намагається зробити Дон своєю нареченою.
Намагаючись знайти спосіб змусити Баффі забути про свій досвід загробного життя, Віллоу ненавмисно накладає заклинання, яке стирає спогади всіх.
Віллоу перетворює щура Емі на неї колишню. Джонатан, Воррен і Ендрю викрадають діамант. Спайк дізнається щось несподіване про Баффі.
Емі знайомить Віллоу з чорнокнижником, потужна чорна магія якого викликає звикання. Баффі та Спайк справляються з наслідками ночі пристрасті.
Троє ґіків помилково роблять Баффі невидимою. Вбивця користується певною перевагою, залишаючись непоміченою. Віллоу доводиться бути детективом без використання магії, а Ксандер бачить, що Спайк займається дивною фізичною підготовкою.
Коли Баффі влаштовується на роботу в Doublemeat Palace, місцевий ресторан швидкого харчування, вона починає вірити, що зниклі колеги та секретний інгредієнт гамбургера можуть бути пов’язані.
Після того, як Джонатан, Ендрю та Воррен випадково вбили колишню дівчину Воррена Катріну, вони підлаштували так, щоб Баффі повірила, що це вона вбила дівчину.
Після того, як Дон розмовляє з консультантом про те, що почувається самотньою, вона випадково зачаровує Баффі та її друзів, утримуючи їх у будинку Саммерсів із демоном із мечем.
Колишній хлопець Баффі, Райлі Фінн, несподівано з’являється, коли вистежує демона, який збирається висидіти яйця, які можуть знищити Саннідейл.
Весілля Ані та Ксандера стає сумним, коли на церемонії з’являється чоловік, який стверджує, що він є майбутнім Ксандером.
Після того, як Баффі ужалив демон, вона починає бачити яскраві мрії про психіатричну лікарню. Вона поступово починає вірити, що вона божевільна дівчина з Лос-Анджелеса, а Саннідейл і всі її друзі — лише плід її уяви.
Аня повертається до Саннідейла, прагнучи помститися за те, що Ксандер залишив її біля вівтаря. Відтоді вона знову стала демоном Помсти, але зрештою завдала Ксандеру болю, якого вона ніколи не очікувала.
Віллоу і Тара занурюються у свою спільність, але скрізь не все так добре. Баффі доводиться зіткнутися із Ксандером та Спайком, стежачи за Ворреном і Компанією, щоб зірвати їхній наступний крок.
Мстива Віллоу використовує свою величезну силу, щоб вистежити Уоррена, незважаючи на те, що Баффі сильно проти нападу на людей.
Підживлена чорною магією, Віллоу націлюється на Ендрю та Джонатана, що призводить до битви між Баффі та Віллоу. Спайк бореться з нестримним ворогом.
Висмоктавши всю енергію з Джайлза, могутня Віллоу збирається знищити світ.
As Buffy accompanies Dawn on her first day at the new Sunnydale High, Giles continues Willow's magic education in England. But while Buffy is surprised to be offered a guidance counselor job, Willow is shocked to experience a horrific future vision of the Hellmouth.
Саннідейл Хай знову відкривається з новим дизайном кампусу та новим директором Робіном Вудом. Це перший день Дон у школі, і Баффі супроводжує її до класу, лише щоб виявити злих духів, які ховаються в підвалі.
Гігантська червоподібна істота починає переслідувати молоду жінку. Коли банда починає розслідування, вони розуміють, що його поява в Саннідейлі може бути пов’язана з Анею.
Повернення Віллоу виявляється проблематичним, оскільки вона буквально не може бачити своїх друзів — і залишається з істотою, яка паралізує своїх жертв.
Баффі влаштовується на нову роботу шкільного радника в Саннідейл Хай. У свій перший день вона зустрічає проблемну молоду дівчину, яка переконана, що ось-ось помре.
Жорстокий і смертоносний акт помсти Ані приголомшив усіх. Баффі повинна відкинути свої почуття та вжити заходів, поки не загинуло більше людей.
Ксандер і Спайк шукають джерело закляття, яке спонукало дівчат змагатися за прихильність захисника середньої школи.
Баффі починає розмову з вампіром, який колись був знайомим у старшій школі. Дон захищає Джойс від грізної істоти.
Баффі та її друзі побоюються, що Спайк може бути винен у таємничому зникненні кількох людей у місті.
Баффі сподівається дізнатися більше про Первісне, узявши Спайка в полон. Ксандер і Аня допитують Ендрю.
Джайлз повертається до Саннідейла з трьома потенційними Вбивцями, яких Баффі має захистити від Первісного. Тим часом, лютий Убер-вампір звільняється з Пекельної Пащі, і Баффі має вбити його, перш ніж він уб’є одну з потенційних.
Баффі має утримати зростаючу кількість потенційних Вбивць від паніки, поки Джайлз і Аня шукають відповіді в Ока Бельокси.
Баффі веде Потенційних до бару демонів, а потім до склепу Спайка, щоб навчити їх мистецтву вбивства. Коли Віллоу використовує заклинання, щоб знайти наступну Потенційну, це заклинання змушує повірити, що Дон може бути майбутнім Вбивцею.
Після першого поцілунку Віллоу та Кеннеді Віллоу перетворюється на Воррена, чоловіка, якого вона вбила минулого року. Коли вона збирається шукати допомоги, вона стикається зі старим другом. Тим часом Баффі шукає відповіді, коли чіп Спайка завдає йому великого болю, і банда підозрює, що Джайлз справді може бути першим злом.
Баффі приймає запрошення на обід від директора Вуда, і таємниці його минулого розкриваються. Ксандер вражає красиву дівчину своїм знанням мотузки, і вона, схоже, зацікавлена його зв'язати. Тим часом Первісне зв’язується з Ендрю в черговій спробі знищити Потенційних, а Джайлз виявляється недорікуватим з новою Потенційною, Чао-Ан.
Скубі банда використовує заклинання, щоб перенести Баффі у світ тіней, де вона зустрічає людей, які створили першого Вбивцю. Однак, щоб вона повернулася додому, банда повинна знайти та вбити лютого демона.
Ендрю створює документальний фільм під назвою «Баффі, вбивця вампірів», опис поточної ситуації в Саннідейлі, щоб показати майбутнім поколінням. Йому вдається зафіксувати багато важливих моментів, і дошкулити практично всім домочадцям. Але Баффі потрібно відірвати його від зйомок фільму, тому що Печатка Данзалтара активна, і Ендрю може мати ключ до її закриття, перш ніж вона знищить місто.
Робін Вуд прагне помститися Спайку за вбивство його матері майже 30 років тому, а всі інші намагаються з’ясувати, як Первісне контролює його.
Фейт повертається до Саннідейла саме тоді, коли з’являється новий лиходій Калеб і надсилає Баффі повідомлення у вигляді сильно побитої Потенційної. Баффі веде решту дівчат до лігва Калеба та Первісного з руйнівними наслідками.
Після жахливої втрати у винограднику банда обертається проти Баффі та починає слідувати за Фейт. Тим часом Спайк і Ендрю їдуть до старої церкви, щоб розпитати священика про Калеба.
Фейт і Потенційні шукають під землею зброю, а Баффі стикається з Калебом у винарні.
У Баффі є нова потужна зброя, але банда не може знайти жодної інформації про походження таємничої коси. Зрештою Вбивця сама вирушає на пошуки знань і знаходить нового союзника, старого друга та велику небезпеку.
Після вбивства Калеба Баффі задумує план перемоги над Первісним раз і назавжди. Віллоу застосовує магічне заклинання, яке змінює стародавнє заклинання Вбивці та дає Баффі союзників, необхідних для боротьби з армією Убер-Вампірів. Відбувається епічна битва.
Цей веб-сайт використовує TMDB та API TMDB, але не схвалений, не сертифікований чи іншим чином затверджений TMDB.
