Офіс

Офіс  - Серіал (2005)

Комедія для всіх, чий бос – дурень.

Оригінальна назва

The Office

Випущено

24.03.2005

Країна

US

Жанр

Комедія

Виробничі компанії

Reveille Productions, Universal Media Studios, Universal Television, Deedle-Dee Productions, Shine America

Статус

Завершено

Кількість сезонів

9

Кількість епізодів

186

Опис

Серіал розповідає про трудові будні невеликого регіонального офісу паперової компанії Dunder Mifflin у Скрентоні, Пенсильванія, працівники якого цілими днями повинні терпіти закидони свого непутящого боса.

Сезони

Спеціальне

Спеціальне

94 серій

13.07.2006

Переглянути епізоди
Серія 1

1. Серія 1

13.07.2006

The accountants inform Jan that the books don't balance and $3000 is missing. The accountants decide to interrogate the other office employees, but Oscar is sure Michael took it.

Серія 2

2. Серія 2

13.07.2006

The accountants question Phyllis and she makes a confession that she borrowed $14 and forgot to report it.

Серія 3

3. Серія 3

20.07.2006

Meredith is the next employee to be questioned. She claims that she wouldn't be at work if she did and wouldn't risk getting arrested because she has a son to take care of. She also indicates she has already lost custody of her other child, a daughter, so would not risk it.

Серія 4

4. Серія 4

27.07.2006

The accountants talk to Stanley. Stanley thinks whoever did it is smart to steal that much.

Серія 5

5. Серія 5

03.08.2006

Kevin thinks Angela has a crush on Roy, who ends up being questioned next, but he doesn't even know how to take $3000 out of petty cash.

Серія 6

6. Серія 6

10.08.2006

Kevin types a memo for the thief to come forward. Kevin gets ticked off that Angela is bossing him around and makes a fake memo for himself.

Серія 7

7. Серія 7

17.08.2006

With new developments, the accountants start turning on each other.

Серія 8

8. Серія 8

24.08.2006

The accountants wait for Michael to leave his office so that they can check to see if he stole the money, and Angela is mean to Kevin.

Серія 9

9. Серія 9

31.08.2006

The accountants check Michael's office for evidence of the money. After finding nothing but inexpensive, useless novelty items, Oscar and Kevin unanimously decide Angela must talk to him.

Серія 10

10. Серія 10

07.09.2006

Dwight confronts Angela about her decision to accuse Michael of taking the money. Kevin and Oscar discover that the missing funds are merely an accounting mistake made by Angela, upon which Kevin declares "this is the best day of my life."

Серія 11

11. Серія 11

12.09.2006

Season 2 Blooper Reel

Серія 12

12. Серія 12

04.09.2007

Season 3 Blooper Reel

Серія 13

13. Серія 13

10.07.2008

Kevin talks about all his money troubles and Oscar gets tired of listening to it.

Серія 14

14. Серія 14

17.07.2008

Kevin decides to start his own business, but his interview with the loan officer does not go to well.

Серія 15

15. Серія 15

24.07.2008

As Kevin struggles to secure a loan, Darryl offers to help him out.

Серія 16

16. Серія 16

31.07.2008

Kevin's second attempt to secure a bank load goes just as poorly as the first, so he attempts to pay off his debt in another way.

Серія 17

17. Серія 17

02.09.2008

Season 4 Blooper Reel

Серія 18

18. Серія 18

20.11.2008

Oscar is talking on the phone at work and suddenly has a meltdown which leaves his coworkers wondering what has happened.

Серія 19

19. Серія 19

26.11.2008

Oscar's co-workers begin to needle him about why he had an outburst.

Серія 20

20. Серія 20

04.12.2008

The desire to learn more about the outburst has Oscar's coworkers invading his personal space.

Серія 21

21. Серія 21

11.12.2008

The reason for Oscar's outburst at work is revealed to all his co-workers.

Серія 22

22. Серія 22

07.05.2009

Creed has been blackmailing people for unknown reasons and his first target is Oscar Martinez.

Серія 23

23. Серія 23

14.05.2009

What dirt did Creed dig up on Andy?

Серія 24

24. Серія 24

21.05.2009

After blackmailing Oscar Martinez and the Nard Dog, Creed decides to blackmail Kelly Kapoor.

Серія 25

25. Серія 25

28.05.2009

The Dunder Mifflin employees have had it with Creed blackmailing them. As a result, they show him interesting facts about Creed.

Серія 26

26. Серія 26

08.09.2009

Season 5 Blooper Reel

Серія 27

27. Серія 27

29.10.2009

Kelly and Erin work with Ryan to create a new band called "Subtle Sexuality".

Серія 28

28. Серія 28

29.10.2009

When Ryan drops out of the music group, the girls seek for a new member.

Серія 29

29. Серія 29

29.10.2009

The finished product is revealed as Erin and Kelly watch their new music video.

Серія 30

30. Серія 30

04.03.2010

Erin considers becoming an accountant and Angela takes her under her tutelage.

Серія 31

31. Серія 31

04.03.2010

As Erin continues to try her hand at accounting, she struggles with conveying authority.

Серія 32

32. Серія 32

04.03.2010

Taking the accounting job seriously, Erin forgoes lunch to remain with Angela.

Серія 33

33. Серія 33

04.03.2010

When Kelly and Ryan show Erin they are BFFs this annoys Angela which prompts Kevin to make an offer.

Серія 34

34. Серія 34

07.09.2010

Season 6 Blooper Reel

Серія 35

35. Серія 35

08.09.2010

Before you dive into season 7, get caught up on everything that’s been going on at the office with this hilarious recap episode.

Серія 36

36. Серія 36

28.10.2010

Kelley and Erin find a new way to get famous.

Серія 37

37. Серія 37

28.10.2010

Filming for Ryan's horror film begins.

Серія 38

38. Серія 38

28.10.2010

That's a wrap. Watch the full trailer for "The 3rd Floor," if you dare.

Серія 39

39. Серія 39

20.01.2011

Gabe is jealous over the attention towards Oscar's blog.

Серія 40

40. Серія 40

20.01.2011

Gabe's coworkers agree to be in his podcast.

Серія 41

41. Серія 41

20.01.2011

Gabe and his coworkers atempt at creating his first podcast.

Серія 42

42. Серія 42

18.02.2011

After 11 years of filming, editing, re-shooting, and re-editing, Michael Scott finally screened his action magnum opus, “Threat Level Midnight”. The short film stars Michael as Agent Michael Scarn, Dwight as Scarn’s sidekick Samuel L. Chang and Jim as painted evil-doer “Goldenface.” It’s “Goldfinger” meets “Youngblood” meets “The Maltese Falcon,” with a twist of “Thriller.”

Серія 43

43. Серія 43

04.05.2011

Kelly Kapoor and Erin Hannon reveal the details behind the making of their music video, "The Girl Next Door".

Серія 44

44. Серія 44

04.05.2011

Music video that tells the story of a high school jock that wonders if he made the wrong choice in choosing the popular girl over the nerdy girl.

Серія 45

45. Серія 45

06.09.2011

Season 7 Blooper Reel

Серія 46

46. Серія 46

04.09.2012

Season 8 Blooper Reel

Серія 47

47. Серія 47

16.05.2013

This special one-hour retrospective features interviews with writers, producers and actors from the award-winning series. There are also some favorite moments from the series and a behind-the-scenes look at the finale.

Серія 48

48. Серія 48

03.09.2013

Season 9 Blooper Reel

Серія 49

49. Серія 49

01.01.2021

A never-before-seen cold open from The Office's ninth season

Серія 50

50. Серія 50

01.01.2005

Deleted scenes from season 1 the office. Included with the DVD version. 55:23 runtime.

Серія 51

51. Серія 51

06.01.2005

Season 1 Blooper Reel

Серія 53

53. Серія 53

08.09.2006

Season 2 Deleted Scenes Part 1. Deleted scenes included with disk 1. 41:00 Runtime.

Серія 54

54. Серія 54

14.09.2006

Season 2 Deleted Scenes Part 2. Deleted scenes included with disk 2. 47:16 Runtime.

Серія 55

55. Серія 55

19.09.2006

Season 2 Deleted Scenes Part 3. Deleted scenes included with disk 3. 31:03 Runtime.

Серія 56

56. Серія 56

21.09.2006

Season 2 Deleted Scenes Part 4. Deleted scenes included with disk 4. 22:08 Runtime.

Серія 57

57. Серія 57

14.12.2006

Season 3 Deleted Scenes Part 1. Deleted scenes included with disk 1. 48:31 Runtime.

Серія 58

58. Серія 58

17.05.2007

Season 3 Deleted Scenes Part 2. Deleted scenes included with disk 2. 41:28 Runtime.

Серія 59

59. Серія 59

03.09.2007

Season 3 Deleted Scenes Part 3. Deleted scenes included with disk 3. 55:23 Runtime.

Серія 60

60. Серія 60

06.09.2007

Season 3 Deleted Scenes Part 4. Deleted scenes included with disk 4. 44:41 Runtime.

Серія 61

61. Серія 61

03.09.2008

Season 4 Deleted Scenes Part 1. Deleted scenes included with disk 1. 49:43 Runtime.

Серія 62

62. Серія 62

09.09.2008

Season 4 Deleted Scenes Part 2. Deleted scenes included with disk 2. 32:39 Runtime.

Серія 63

63. Серія 63

11.09.2008

Season 4 Deleted Scenes Part 3. Deleted scenes included with disk 3. 31:27 Runtime.

Серія 64

64. Серія 64

16.09.2008

Season 4 Deleted Scenes Part 4. Deleted scenes included with disk 4. 32:59 Runtime.

Серія 65

65. Серія 65

18.09.2009

Season 5 Deleted Scenes Part 1. Deleted scenes included with disk 1. 55:52 Runtime.

Серія 66

66. Серія 66

24.09.2009

Season 5 Deleted Scenes Part 2. Deleted scenes included with disk 2. 39:57 Runtime.

Серія 67

67. Серія 67

29.09.2009

Season 5 Deleted Scenes Part 3. Deleted scenes included with disk 3. 43:23 Runtime.

Серія 68

68. Серія 68

01.10.2009

Season 5 Deleted Scenes Part 4. Deleted scenes included with disk 4. 33:11 Runtime.

Серія 69

69. Серія 69

06.10.2009

Season 5 Deleted Scenes Part 5. Deleted scenes included with disk 5. 21:28 Runtime.

Серія 70

70. Серія 70

01.09.2010

Season 6 Deleted Scenes Part 1. Deleted scenes included with disk 1. 27:11 Runtime.

Серія 71

71. Серія 71

07.09.2010

Season 6 Deleted Scenes Part 2. Deleted scenes included with disk 2. 28:02 Runtime.

Серія 72

72. Серія 72

09.09.2010

Season 6 Deleted Scenes Part 3. Deleted scenes included with disk 3. 22:39 Runtime.

Серія 73

73. Серія 73

14.09.2010

Season 6 Deleted Scenes Part 4. Deleted scenes included with disk 4. 29:17 Runtime.

Серія 74

74. Серія 74

16.09.2010

Season 6 Deleted Scenes Part 5. Deleted scenes included with disk 5. 11:36 Runtime.

Серія 75

75. Серія 75

07.09.2011

Season 7 Deleted Scenes Part 1. Deleted scenes included with disk 1. 35:04 Runtime.

Серія 76

76. Серія 76

13.09.2011

Season 7 Deleted Scenes Part 2. Deleted scenes included with disk 2. 27:52 Runtime.

Серія 77

77. Серія 77

15.09.2011

Season 7 Deleted Scenes Part 3. Deleted scenes included with disk 3. 17:45 Runtime.

Серія 78

78. Серія 78

20.09.2011

Season 7 Deleted Scenes Part 4. Deleted scenes included with disk 4. 13:27 Runtime.

Серія 79

79. Серія 79

22.09.2011

Season 7 Deleted Scenes Part 5. Deleted scenes included with disk 5. 15:46 Runtime.

Серія 80

80. Серія 80

27.09.2012

Season 8 Deleted Scenes Part 1. Deleted scenes included with disk 1. 30:41 Runtime.

Серія 81

81. Серія 81

02.10.2012

Season 8 Deleted Scenes Part 2. Deleted scenes included with disk 2. 19:27 Runtime.

Серія 82

82. Серія 82

04.10.2012

Season 8 Deleted Scenes Part 3. Deleted scenes included with disk 3. 28:51 Runtime.

Серія 83

83. Серія 83

09.10.2012

Season 8 Deleted Scenes Part 4. Deleted scenes included with disk 4. 12:10 Runtime.

Серія 84

84. Серія 84

11.10.2012

Season 8 Deleted Scenes Part 5. Deleted scenes included with disk 5. 13:02 Runtime.

Серія 85

85. Серія 85

10.09.2013

Season 9 Deleted Scenes Part 1. Deleted scenes included with disk 1. 42:11 Runtime.

Серія 86

86. Серія 86

12.09.2013

Season 9 Deleted Scenes Part 2. Deleted scenes included with disk 2. 29:09 Runtime.

Серія 87

87. Серія 87

17.09.2013

Season 9 Deleted Scenes Part 3. Deleted scenes included with disk 3. 19:32 Runtime.

Серія 88

88. Серія 88

19.09.2013

Season 9 Deleted Scenes Part 4. Deleted scenes included with disk 4. 9:33 Runtime.

Серія 89

89. Серія 89

24.09.2013

Season 9 Deleted Scenes Part 5. Deleted scenes included with disk 5. 20:52 Runtime.

Серія 90

90. Серія 90

26.09.2013

A behind the scenes look at the last table read of The Office.

Серія 91

91. Серія 91

20.05.2007

Kevin conducts a cooking show program for the documentary crew.

Серія 92

92. Серія 92

24.05.2007

Bonus music video included in the Season 3 DVD.

Серія 93

93. Серія 93

03.09.2013

Auditions of various actors considered for the characters and the final choices (included on the Season 9 DVD release)

Серія 94

94. Серія 94

05.09.2013

Jenna Fischer's video blog of the Booze Cruise episode.

Серія 95

95. Серія 95

02.03.2007

Bonus video on the Season 3 DVD.

Серія 96

96. Серія 96

14.12.2006

Tensions run high at Dunder Mifflin when Michael, depressed after being left by Carol, decides to drown his sorrows by arranging an extravagant outing with Andy. Meanwhile, in the conference room, an internal feud arises between Angela and a rebellious faction led by Karen and Pam, who decide to organize an alternative Christmas party. The divisions turn the office into a Christmas battleground of decorations, karaoke and the spirit of revenge.

Серія 97

97. Серія 97

14.12.2006

With two Christmas parties underway, office employees are forced to choose sides. Michael returns from his "night at Benihana" with two waitresses, hoping to recapture Christmas joy and forget about Carol. While chaos reigns supreme among awkward karaoke, unlikely gifts and jealousies, an unlikely truce begins to take shape, giving everyone a slightly less disastrous Christmas...but still very "Office".

Серія 98

98. Серія 98

17.05.2007

With his impending promotion to an executive position in New York, Michael already feels like a winner and begins to prepare himself... firing Pam as his assistant and appointing Dwight in his place. Jim and Karen, meanwhile, also prepare for the interview, leaving Scranton and... leaving something unfinished. Pam tries to move on, but an old emotion resurfaces, amidst heartfelt speeches and loaded silences.

Серія 99

99. Серія 99

17.05.2007

While Michael, Jim and Karen face interviews for the position in New York, in the office Dwight takes his new role as boss seriously, with questionable rules and a whole new set of management. Pam, now more confident, looks at events with a new maturity. But it is during the interview that Jim realizes what really matters to him... and makes a decision that will change everything. A moving, sweet and memorable season finale.

Серія 100

100. Серія 100

27.09.2007

After accidentally hitting Meredith with his car, Michael deals with guilt... in his own way. When he discovers that Meredith has contracted rabies (and that the illness is not his fault), he decides it is a sign of a curse on the office. Meanwhile, suspicions of an affair between Jim and Pam creep in, while Angela worries about the health of her beloved cat Sprinkles.

Серія 101

101. Серія 101

27.09.2007

Michael organizes "Michael Scott's Dunder Mifflin Scranton Meredith Palmer Memorial Celebrity Rabies Awareness Pro-Am Fun Run Race for the Cure" to raise funds and drive away bad luck. The race, amid heatstroke, denied hydration and a guilty Dwight, is an announced disaster. But amid ridiculous efforts and heartfelt moments, some humanity emerges as well... and a new official couple.

Серія 102

102. Серія 102

04.10.2007

Ryan returns to the Scranton office as an executive, presenting his plan to digitize Dunder Mifflin. Michael is threatened by the idea of losing human contact with clients, while Dwight clumsily tries to win Angela back. Pam and Jim come out of the closet, finally letting everyone know about their relationship.

Серія 103

103. Серія 103

04.10.2007

In an effort to prove the superiority of the "old style," Michael launches a personal campaign against technology... ending up with his car in a lake because of GPS. Ryan tries to take the company into the future, but runs up against an uncooperative team. Dwight, meanwhile, makes a desperate gesture that further worsens his emotional situation.

Серія 104

104. Серія 104

11.10.2007

Office prepares for official launch of new Dunder Mifflin site. Dwight enters a competition with the site for who can sell the most in one day. Michael, offended at not being invited to the party in New York, decides to organize his own local version. Meanwhile, Angela is still venting about the end of her relationship with Dwight, with Phyllis trying (badly) to console her.

Серія 105

105. Серія 105

11.10.2007

Convinced he is talking to the "head of the party" in New York, Michael is actually duped by a customer service guy. Discovering the deception, he decides to "catch" him with Dwight's help, literally bringing him into the office. Meanwhile, Dwight tries to beat the site in sales and succeeds in the feat, but still remains dissatisfied. The local party ends with cold pizza and tensions half resolved.

Серія 106

106. Серія 106

18.10.2007

Michael is increasingly crushed by the expenses due to his new life with Jan and desperately seeks new ways to earn money, including a secret second job. Jim and Pam decide to spend a weekend at Schrute Farms, discovering how... "peculiar" the farm (and the landlord) is.

Серія 107

107. Серія 107

11.10.2007

When Jan finds out about Michael's second job, things explode. Michael, now exhausted and frustrated, attempts to escape... by train. But Jim manages to catch up with him and convinces him to return. Dwight finally confesses how much he aches for Angela, and the bond between him and Pam is strengthened in a rare moment of shared vulnerability. An episode that alternates between laughter and melancholy, with a surprisingly tender heart.

Серія 108

108. Серія 108

15.05.2008

Toby is preparing to leave the office to move to Costa Rica, and Michael couldn't be happier: he finally gets rid of his number one "enemy." To celebrate the event (or rather, to celebrate the departure), he throws a grand party, complete with fireworks and questionable "surprises." Meanwhile, a new human resources manager makes her entrance: Holly Flax, who impresses Michael from the first moment. Pam, meanwhile, discovers that someone has booked three months of art school for her... and Jim prepares to do something very important.

Серія 109

109. Серія 109

15.05.2008

The party comes to life amid tender, awkward and completely out-of-control moments. Michael, confused by his feelings for Holly, clumsily tries to win her over. Dwight, misunderstandings and psychological tests in hand, tries to sabotage her. Andy spoils Jim's romantic plans by making a surprise proposal to Angela... but her reaction is anything but enthusiastic. The finale leaves everyone breathless with a stolen scene between Angela and an unexpected colleague. An episode full of twists and turns, goodbyes ... and new beginnings.

Серія 110

110. Серія 110

25.09.2008

The entire Scranton branch becomes involved in a corporate weight-loss initiative, complete with inter-branch competition. Michael turns the office into a military boot camp, while Dwight adopts extreme methods to help colleagues "slim down." Meanwhile, Jim and Pam must deal with distance after she decides to take an art class in New York. Angela continues her secret affair... but not with her official boyfriend.

Серія 111

111. Серія 111

25.09.2008

As the second month of the competition arrives, the obsession with weight increases. Creed distributes "miracle" berries, Kevin develops dubious strategies, and Dwight... well, he does it himself. Meanwhile, Pam struggles to adjust to the new town, while Jim prepares to surprise her with an unexpected and touching gesture. The episode closes with one of the series' most beautiful proposals, in the midst of rain and traffic, but with a huge heart.

Серія 112

112. Серія 112

01.02.2009

When Dwight stages a fire emergency to test the office's preparedness, panic erupts. Stanley has a heart attack, and Michael realizes that the stress he caused could have real consequences. So he decides to hold stress management sessions... which, of course, makes everything worse. Meanwhile, Pam and Jim discover that Andy's ideas for a romantic video aren't quite right.

Серія 113

113. Серія 113

01.02.2009

Michael tries to lighten the mood by having each colleague tell what he can't stand about the others-a guaranteed disaster. Meanwhile, Dwight must deal with the consequences of his actions, while Andy tries to insert himself into the group with a bizarre film. And as tensions mount, Jim and Pam find comfort in each other, proving once again that they are the most solid couple in corporate chaos.

Серія 114

114. Серія 114

08.10.2009

The big day has arrived-Jim and Pam are getting married in Niagara Falls, and the entire office crew is leaving for the wedding. Michael, Dwight and Andy find themselves sharing a room... with disastrous results. Meanwhile, colleagues receive a clear recommendation: do not talk about Pam's pregnancy in front of relatives, which of course is immediately ignored. Between inconveniences, misplaced invitations and embarrassing situations, the weekend starts off on the wrong foot.

Серія 115

115. Серія 115

08.10.2009

During the ceremony, plans go awry: Andy gets injured, Pam gets stressed, and Jim tries to save the mood. So the two decide to do something very much their own: get married in secret, on a boat in front of the falls. When they return to the official ceremony, now relaxed, they let their colleagues break out in a surprise choreography. A romantic, tender episode full of moments to remember.

Серія 116

116. Серія 116

04.03.2010

Pam goes into labor... but decides to wait as long as possible before going to the hospital, to avoid a longer hospital stay. Jim, increasingly agitated, tries to keep everything under control, while Michael uses the opportunity to turn himself into an "emotional coach." At the office, Dwight and Angela enter into a bizarre pact to have a child together. Contractions grow stronger, and chaos is inevitable.

Серія 117

117. Серія 117

04.03.2010

Finally arriving at the hospital, Jim and Pam face a delivery longer than expected... and full of little hiccups. Michael tries to bring gifts, advice and confusion to the room, while Dwight surveys their home (without permission) to "baby-proof" it. Eventually, baby Cecelia Marie Halpert is born, and the two new parents face their first hours as a family amid laughter, fatigue, and... failed attempts at breastfeeding.

Серія 118

118. Серія 118

09.12.2010

Michael is over the moon when he learns that Holly is temporarily returning to Scranton to cover for Toby. Overcome with a desire to impress her, he cancels the Christmas party Pam organized and plans a new one: a "classy" Christmas, with tuxedos, gourmet hot chocolate, and fine decorations. But Holly's return brings back old feelings... and old jealousies. Meanwhile, Dwight and Jim start a snow fight that soon gets out of hand.

Серія 119

119. Серія 119

14.12.2010

Elegance falls apart when Michael realizes that Holly is still romantically linked to her boyfriend A.J. Jealousy drives him to childish actions, culminating in an emotional confrontation and a devastated snowman. Meanwhile, the rivalry between Dwight and Jim reaches a new level, amid traps in the snow and surprises around every corner. A "classy" Christmas... only on paper.

Серія 120

120. Серія 120

28.04.2011

Michael prepares for his move to Colorado with Holly, but decides not to tell anyone that this will be his last day. Thus begins an emotional tour of silent goodbyes, heartfelt confessions, and symbolic gifts. He tries to leave each colleague with one last special moment as he strives to keep the secret... even as Jim begins to suspect something.

Серія 121

121. Серія 121

28.04.2011

The day of farewell really comes. Michael, finally without armor, shows a tender and vulnerable side, leaving behind notes, souvenir objects, and words never spoken. The highlight is his conversation with Jim, made up of subtext and heart. But perhaps the real goodbye, silent and deep, happens with Pam, at the airport. A touching episode that closes an era with simplicity and affection.

Серія 122

122. Серія 122

19.05.2011

After Michael leaves, an internal committee... led by Jim, Toby and Gabe... is formed to find the new manager. Interviews turn into a carousel of unlikely candidates, from Creed to Darryl to... an increasingly unstable Dwight. Andy tries to stand out as the office moves without real leadership, with unpredictable results.

Серія 123

123. Серія 123

19.05.2011

The interviews continue with a mix of ambition, disasters, and surprising appearances (including a certain Robert California). Angela announces big news on the personal front, while Kelly becomes convinced she is perfect for the role...complete with professional "rebranding." But in the end, the position still remains vacant, leaving everyone with bated breath ahead of the new season.

Серія 124

124. Серія 124

14.02.2013

Pam faces an important job interview in Philadelphia, but the interview takes a bizarre turn when she discovers that her potential boss is... a creepy version of Michael. Dwight finds himself still mired in his triangle with Angela and Esther, while Andy returns to the office after weeks away, finding a less than warm climate. Jim, meanwhile, continues to travel for his new job, and the distance with Pam is being felt.

Серія 125

125. Серія 125

14.02.2013

Pam reflects seriously on her future and what "moving on" really means. Andy tries to get back into the good graces of his colleagues, but his arrogance and childish behaviors only make matters worse. Dwight makes a surprising decision about his relationship, while Erin discovers some uncomfortable truths that will change her romantic path. The paths begin to part, but the emotions are still all there.

Серія 126

126. Серія 126

02.05.2013

Andy makes a drastic decision: he quits his job to pursue his dream of becoming a star. As he bids farewell to Dunder Mifflin in style, Dwight receives the most anticipated news of his career. Jim, in a generous gesture, acts as his wingman at a key moment. Pam continues to question what is best for her family as changes unfold for everyone.

Серія 127

127. Серія 127

02.05.2013

Andy tries his luck in show business... but success is not quite around the corner. Dwight lives his dream as the new manager, and his first decision is textbook: promote Jim to assistant regional manager! But another surprise awaits him, and it involves Angela. The theme of change, between failures and small victories, begins to define the characters' final journey.

Серія 128

128. Серія 128

09.05.2013

As the documentary is about to air, Jim and Dwight are having fun testing the "A.A.R.M." (Assistant to the Assistant to the Regional Manager), with absurd and funny tests. But in reality, Jim is preparing something much more important for Pam. Angela, meanwhile, faces difficult times, but Dwight begins to look at her with different eyes. Everyone begins to reflect on his or her own path.

Серія 129

129. Серія 129

09.05.2013

Jim surprises Pam with one of the most touching declarations of love in the series, using the best moments of the documentary to remind her of what brought them together. Dwight finally takes his own love destiny into his own hands, in a gesture as crazy as it is romantic. The office is in turmoil, the end is near, and the protagonists prepare for the grand finale with hearts full of doubt and hope.

Серія 130

130. Серія 130

16.05.2013

One year after the release of the documentary, Dunder Mifflin employees gather for a special screening and question-and-answer session. Familiar faces return, emotions surface, and everyone reflects on what has changed. Dwight and Angela prepare for their big day, amid surprises and hilarious moments (including a bachelor party...Schrute-style).

Серія 131

131. Серія 131

16.05.2013

Dwight and Angela's wedding is the heart of the episode, with Michael making a surprise appearance at the most perfect time. Jim and Pam make an important choice about their future, showing how much they have grown. The colleagues say goodbye in a mix of nostalgia, gratitude and new hope. The series closes with a simple truth: Every story, even the funniest, can touch the heart.

Lecture Circuit (Extended)

132. Lecture Circuit (Extended)

01.07.2022

Michael and Pam visit other branches on a lecture tour to explain Scranton's success. Back at the office, Dwight and Jim are now heads of the party planning committee and struggle with their new duties. Meanwhile, Andy falls for someone he should not and Angela's new cat causes a stir.

Сезон 1

Сезон 1

6 серій

24.03.2005

This season introduced the main characters, and established the general plot, which revolves around Michael Scott, regional manager of the Scranton branch office, trying to convince the filmmakers of the documentary that he presides over a happy, well-running office. Meanwhile, sales rep Jim Halpert finds methods to undermine his cube-mate, Dwight Schrute; receptionist Pam Beesly tries to deal with Michael's insensitivities and flubs; and temporary employee Ryan Howard is acting mostly as an observer of the insanity around him.

Переглянути епізоди
Пілот

1. Пілот

24.03.2005

Знайомство з працівниками офісу компанії Dunder Mifflin у Скрентоні.

День різноманіття

2. День різноманіття

29.03.2005

Майкл проводить тренінг з різноманіття після скарги на його поведінку.

Охорона здоров’я

3. Охорона здоров’я

05.04.2005

Джим і Пем намагаються розвеселити офіс, коли Дуайт обирає дешеву медичну страховку.

Альянс

4. Альянс

12.04.2005

Джим і Дуайт створюють альянс, щоб уникнути скорочень.

Баскетбол

5. Баскетбол

19.04.2005

Майкл організовує баскетбольний матч між офісними працівниками та складом.

Гаряча дівчина

6. Гаряча дівчина

26.04.2005

Офіс збуджений приїздом привабливої торгової представниці.

Сезон 2

Сезон 2

22 серій

20.09.2005

Beginning with "The Dundies", the second season further developed into the plot of the fear of company downsizing, along with the introduction of new characters and developing some of the minor ones—especially that of Dwight Schrute. Michael Scott soon starts a relationship with his boss Jan Levenson and, Pam Beesley and Jim Halpert’s relationship become one of the focal points of the season. Their compatibility becomes more obvious as Jim’s feelings for Pam continue to grow, while she struggles with her relationship with the warehouse worker Roy Anderson.

Переглянути епізоди
Данді

1. Данді

20.09.2005

Майкл проводить щорічну церемонію нагородження працівників офісу.

Сексуальні домагання

2. Сексуальні домагання

27.09.2005

Офіс стикається з новими правилами щодо сексуальних домагань.

Офісні олімпійські ігри

3. Офісні олімпійські ігри

04.10.2005

Джим організовує ігри для колег, поки Майкл займається купівлею квартири.

Пожежа

4. Пожежа

11.10.2005

Пожежа змушує працівників евакуюватися та провести час разом.

Гелловін

5. Гелловін

18.10.2005

Майкл повинен звільнити одного з працівників у день Гелловіну.

Бійка

6. Бійка

01.11.2005

Майкл та Дуайт вирішують суперечку в залі бойових мистецтв.

Клієнт

7. Клієнт

08.11.2005

Майкл та Джен зустрічаються з потенційним клієнтом, а офіс знаходить сценарій Майкла.

Продуктивність

8. Продуктивність

15.11.2005

Майкл проводить оцінювання працівників, зосереджуючись на Джен.

Е-мейл спостереження

9. Е-мейл спостереження

22.11.2005

Майкл встановлює програму для моніторингу електронної пошти працівників.

Різдвяна вечірка

10. Різдвяна вечірка

06.12.2005

Офіс влаштовує святкування з обміном подарунків.

Веселий заплив

11. Веселий заплив

05.01.2006

Працівники вирушають на корпоративну круїзну вечірку.

Травма

12. Травма

12.01.2006

Майкл травмує ногу та вимагає уваги від колег.

Таємниця

13. Таємниця

19.01.2006

Джим дізнається, що Майкл знає про його почуття до Пем.

Килим

14. Килим

26.01.2006

Майкл знаходить щось неприємне в своєму кабінеті.

Хлопці та дівчата

15. Хлопці та дівчата

02.02.2006

Джен проводить семінар для жінок офісу про кар’єрний розвиток, що викликає у Майкла роздратування через його виключення. У відповідь він організовує власний семінар для чоловіків у складі складу, що призводить до обговорення можливості створення профспілки серед працівників складу. Тим часом Пем розмірковує над можливістю кар’єри в графічному дизайні, але стикається з нерозумінням з боку Роя.

День святого Валентина

16. День святого Валентина

09.02.2006

Майкл вирушає до Нью-Йорка на зустріч з керівництвом, де випадково розкриває свою романтичну історію з Джен. В офісі Пем спостерігає за тим, як інші отримують подарунки до Дня святого Валентина, що викликає у неї змішані почуття.

Промова Дуайта

17. Промова Дуайта

02.03.2006

Дуайт отримує нагороду як найкращий продавець і готується до виступу перед великою аудиторією. Тим часом Джим використовує цю нагоду, щоб уникнути офісної рутини, і проводить час з Пем, що ще більше зміцнює їхній зв’язок.

Приведи донечку на роботу

18. Приведи донечку на роботу

16.03.2006

Працівники офісу приводять своїх дітей на роботу, що створює незвичайну атмосферу. Майкл намагається справити враження на дітей, але його методи викликають неоднозначну реакцію.

День народження Майкла

19. День народження Майкла

30.03.2006

Майкл святкує свій день народження, але святкування затьмарюється тим, що Кевін чекає результатів медичного обстеження. Майкл намагається повернути увагу до себе, що призводить до комічних ситуацій.

Тест на наркотики

20. Тест на наркотики

27.04.2006

Після того, як Дуайт знаходить залишки маріхуани на парковці, він ініціює тестування всіх працівників. Майкл переживає, що може не пройти тест, і намагається уникнути перевірки.

Конфлікт інтересів

21. Конфлікт інтересів

04.05.2006

Майкл вирішує особисто розв’язати всі конфлікти між працівниками, що призводить до ще більших непорозумінь. Тим часом Джим дізнається, що Дуайт збирав на нього досьє.

Казино Ніч

22. Казино Ніч

11.05.2006

Майкл організовує благодійний вечір у стилі казино в офісі. Під час заходу Джим зізнається Пем у своїх почуттях, що стає поворотним моментом у їхніх стосунках.

Сезон 3

Сезон 3

23 серій

21.09.2006

The season marked the move of main character Jim Halpert from Scranton to Stamford, and also introduced Rashida Jones as Karen Filippelli, and Ed Helms as Andy Bernard—both members of Dunder Mifflin Stamford—as recurring characters. The main plot for the early episodes of the season deals with a recurring problem in seasons one and two—the problem of company downsizing—while in the last half of the season, inter-office relationships also became a major plot point.

Переглянути епізоди
Полювання на відьом

1. Полювання на відьом

21.09.2006

Майкл дізнається, що Оскар — гей, і реагує дуже неетично.

Конвенція

2. Конвенція

28.09.2006

Майкл і Дуайт їдуть на конференцію продавців у Філадельфії, де зустрічають Джима.

Змова

3. Змова

05.10.2006

Анджела підмовляє Дуайта спробувати відібрати посаду в Майкла.

Психологічна підтримка

4. Психологічна підтримка

12.10.2006

Майкл організовує сесію жалоби після смерті колеги з іншого офісу.

Посвята

5. Посвята

19.10.2006

Дуайт проводить ініціацію Раяна як продавця.

Дівалі

6. Дівалі

02.11.2006

Майкл приєднується до святкування індійського фестивалю разом із Келлі.

Закриття філії

7. Закриття філії

09.11.2006

Ходять чутки, що офіс у Скрентоні закриють.

Злиття

8. Злиття

16.11.2006

Працівники з офісу Стемфорд приєднуються до Скрентона.

Колишній ув'язнений

9. Колишній ув'язнений

30.11.2006

Майкл дізнається, що один із нових працівників офісу, Мартін Неш, має кримінальне минуле. Він намагається підтримати його, але його спроби призводять до непорозумінь і дискримінації з боку колег. Тим часом Джим допомагає Енді зробити кроки до Пем, даючи йому неправильну інформацію про її вподобання.

Різдво в стилі бенігани

10. Різдво в стилі бенігани

14.12.2006

Майкл влаштовує вечірку після розриву з Карол, офіс розділяється на два святкування.

Повернення з відпустки

11. Повернення з відпустки

04.01.2007

Майкл повертається з відпустки на Ямайці з несподіваним листом.

Торгові агенти

12. Торгові агенти

11.01.2007

Продавці офісу їдуть на зустрічі з клієнтами парами.

Повернення

13. Повернення

18.01.2007

Джим і Пем намагаються повернути Дуайта на роботу.

Бен Франклін

14. Бен Франклін

01.02.2007

Замість стриптизера Анджела замовляє актора в ролі Бена Франкліна.

Весілля Філліс

15. Весілля Філліс

08.02.2007

Майкл намагається привернути до себе увагу на весіллі Філліс.

Бізнес-школа

16. Бізнес-школа

15.02.2007

Майкл виступає в бізнес-школі Раяна, Пем презентує свої картини.

Коктейлі

17. Коктейлі

22.02.2007

Команда відвідує вечірку у Воллеса, Майкл і Джен публічно разом.

Переговори

18. Переговори

05.04.2007

Майкл захищає Пема від Роя та обговорює підвищення з Дарілом.

Тренінг із безпеки

19. Тренінг із безпеки

12.04.2007

Даріл і Дуайт змагаються, чий тренінг з безпеки важливіший.

Відкликання продукту

20. Відкликання продукту

26.04.2007

Компанія має проблему з друком образливого зображення на листівках.

День жінок

21. День жінок

03.05.2007

Майкл веде жінок з офісу в торговий центр після неприємного інциденту.

Пляжні ігри

22. Пляжні ігри

10.05.2007

Майкл організовує змагання, щоб знайти собі наступника.

Робота

23. Робота

17.05.2007

Джим, Карен і Майкл проходять співбесіди в Нью-Йорку. Джим приймає важливе рішення.

Сезон 4

Сезон 4

14 серій

27.09.2007

Четвертий сезон ознаменувався відходом Карен Філіппеллі як постійного персонажа, хоча вона з'явилася на кілька секунд у першій серії «Веселий забіг» і в шостій серії «Війна філій» як регіональний менеджер філії в Ютиці. Стосунки знову стали головною темою сезону: стосунки Джима Галперта і Пам Бізлі розвивалися, а Майкла Скотта і Джен Левінсон, а також Дуайта Шрута і Анджели Мартін - занепадали. Технології були ще однією домінуючою темою, оскільки офісний персонал боровся з ініціативами Райана Говарда, спрямованими на модернізацію компанії.

Переглянути епізоди
Веселий забіг

1. Веселий забіг

27.09.2007

Майкл починає вірити в те, що офіс проклято унаслідок дивного інциденту. Ретельно перевіривши релігійні переконання кожного зі своїх співробітників, він організовує благодійний «веселий забіг» на 5 км.

"Дандер Міффлін" без обмежень

2. "Дандер Міффлін" без обмежень

04.10.2007

Раян повертається до Скрентона з ідеєю запустити новий сайт - "Дандер Міффлін" без обмежень. Майкл схвильований тим, що це відлякає клієнтів і намагається повернути їх старими методами. Стосунки виходять на перший план, оскільки Раян повертається до нетерплячої Келлі, Джим і Пем йдуть в офіс, а Анджела все ще засмучена Двайтом через її кота.

Вечірка з нагоди відкриття сайту

3. Вечірка з нагоди відкриття сайту

11.10.2007

Майкл із радістю очікує відвідати вечірку з нагоди відкриття веб-сайту компанії в Нью-Йорку. Тим часом Анджела влаштовує баталію в Скрентоні, а Двайт втягується в справжню гонитву за папером: він намагається продати більше паперу, ніж на сайті.

Гроші

4. Гроші

18.10.2007

Майкл швидко влазять у борги, оскільки, Джен займається ремонтом його квартири. Тим часом, Джим і Пем поселяються на ферму Шрутів, яка була перетворена на пансіонат.

Місцева реклама

5. Місцева реклама

25.10.2007

Майкл був у захваті від того, що "Дандер Міффлін" купили телевізійну рекламу на місцевих ринках, у тому числі в Скрентоні. Майкл хотів створити ідеальний рекламний ролик. Єдина проблема полягала в тому, що Майкл не бачився з тими, хто створював її.

Битва відділень

6. Битва відділень

01.11.2007

Карен стала регіональним менеджером відділення у Ютиці і використала свій вплив, щоб залучити Стенлі до свого відділення. За гарну винагороду, Стенлі погодився переїхати. У Скрентоні цю новину сприйняли оплесками, що дуже засмутило Майкла.

Той, що вижив

7. Той, що вижив

08.11.2007

Майкл відчуває себе покинутим після того, як дізнався, що Райан взяв кілька керівників відділень і навіть Тобі на відпочинок у пустелі, але не запросив його. Щоб повернутися до природи, Майкл запитує Джима, чи не подумає він про спільний похід. Гіпотетично, Джим відповів - "так".

Позов

8. Позов

15.11.2007

Майкл, разом з Джен їдуть до Нью-Йорка, щоб обговорити її позов. Джен судиться з "Дандер Міффлін" на 4 мільйони доларів, через її незаконне звільнення. Майкл із захопленням дає свідчення і запам’ятав кожну відповідь, яку сказала йому Джен.

Звана вечеря

9. Звана вечеря

10.04.2008

Майкл розробляє складний план, щоб нарешті зібрати Пем та Джима, і Джен разом на вечері. Джим потрапляє в пастку і погоджується піти. Дуайт підслухав це, і теж хоче запрошення. Майкл каже, що у нього лише шість келихів для вина, а оскільки Енді та Анджела також прийдуть, то для Двайта не вистачить келиха.

Модель стільця

10. Модель стільця

17.04.2008

Пем усе більше дратує Майкл, і його нерішучістю у виборі стільця. На захист Майкла можна сказати, що він відволікся від своєї закоханості в жінку, яка виготовляє крісло в каталозі. Він нагадує Пем, що після сумнозвісної вечері, він - самотній чоловік.

Нічний гульбан

11. Нічний гульбан

24.04.2008

Раян повертається до Скрентона, але його не зустріли тепло. Він змушує всіх у відділенні прийти у суботу, щоб повторно ввести дані на новому сайті. Майкл дає зрозуміти, що Райан є причиною, чому вони повинні прийти на вихідні. Решта співробітників не в захваті, знаючи, що комп’ютер буде інструментом усіх продажів.

Чи я заїкався?

12. Чи я заїкався?

01.05.2008

Пем по-новому дивиться на роботу, завдяки своїм окулярам. Вона зізнається, що провела ніч у будинку друга і забула розчин для контактних лінз. Майкл зазначає, що окуляри роблять її потворною, і якщо вона хоче бути гарячою, їй треба зняти окуляри.

Ярмарок вакансій

13. Ярмарок вакансій

08.05.2008

Джим одягнений у свою найкращу форму для гольфу, оскільки він налагоджує зв’язок з потенційним клієнтом, Філом Маґвайром. Це дуже важливий клієнт для Джима, адже, він має виглядати у очах Раяна, який нещодавно призначив його на випробувальний термін за його низьку ефективність роботи. Енді та Кевін також приєднуються до Джима, щоб висловити свою підтримку.

Прощавай, Тобі

14. Прощавай, Тобі

15.05.2008

Тобі покидає "Дандер Міффлін" і Майкл планує величезну прощальну вечірку. Енджела відмовляється допомагати йому, тому він звернувся до Філіс. Двайт і Мередіт переслідують Голлі, нову працівницю відділу кадрів.

Сезон 5

Сезон 5

26 серій

25.09.2008

Michael Scott and his fellow Dunder Mifflin-ites steal customers, frame co-workers, and indulge in intra-office love affairs.

Переглянути епізоди
Схуднення

1. Схуднення

25.09.2008

Майкл намагається мотивувати співробітників філії у Скрентоні схуднути в рамках міжофісного змагання. Джим розгублений після того, як Пем вирушає до школи мистецтв у Нью-Йорку, а Анжела продовжує зустрічатися з Дуайтом, хоча тепер вона заручена з Енді.

Ділова етика

2. Ділова етика

09.10.2008

Після скандалу з Райаном Голлі проводить семінар з ділової етики, а коли Майкл заохочує всіх поділитися власними прикладами неетичної поведінки на роботі, ситуація виходить з-під контролю. Тим часом Джим дошкуляє Дуайту, вимагаючи від нього дотримуватися політики Дандер Міффлін щодо «крадіжки часу».

Вечірка з нагоди народження дитини

3. Вечірка з нагоди народження дитини

16.10.2008

Майкл готується до народження дитини Джен, пропонуючи Дуайту обміркувати можливі сценарії пологів. Тим часом Майкл каже Голлі, що прикинеться, ніби не любить її заради Джен.

Допомога у боротьбі зі злочинністю

4. Допомога у боротьбі зі злочинністю

23.10.2008

Майкл і Голлі вперше займаються сексом, а Майкл організовує збір коштів для офісу після того, як його пограбували. Дуайт довіряється Філліс після того, як Енді та Анжела призначили дату весілля, а Джим стикається з колишнім нареченим Пем - Роєм.

Переведення співробітника

5. Переведення співробітника

30.10.2008

Пем ніяковіє, коли виявляється єдиною людиною на корпоративі, яка вдягла костюм на Геловін. Голлі та Майкл вирушають у довгу подорож до міста Нашуа після того, як отримують шокуючі новини з корпоративу. Тим часом Дуайт знущається над Енді і намагається залізти йому під шкіру.

Опитування клієнтів

6. Опитування клієнтів

06.11.2008

Дуайт і Джим шоковані, коли отримують результати щорічного звіту про опитування клієнтів. Пем і Джим вирішують, що хочуть проводити кожну хвилину разом, використовуючи свої гарнітури блютуз. Тим часом Анжела та Енді обирають незвичне місце для свого весілля.

Відрядження

7. Відрядження

13.11.2008

Майкл радіє, коли дізнається, що Девід Воллес відправляє його у відрядження до Канади, і хоче взяти з собою Енді та Оскара. Джим сумує за Пам і не може дочекатися, коли вона повернеться зі школи мистецтв.

Підставити Тобі

8. Підставити Тобі

20.11.2008

Таємнича особа в офісі влаштувала величезний безлад у мікрохвильовці і не збирається його прибирати. Тим часом Майклу доводиться змиритися з тим, що в його колективі відбулися певні кадрові зміни без його відома.

Надлишок

9. Надлишок

04.12.2008

До кінця дня Майкл має витратити надлишок коштів в офісі, але він не може вибрати між ксероксом і новими стільцями. Дуайт розігрує Анджелу, коли вони готуються до весілля Енді та Анджели на буряковій фермі.

Різдво по-марокканськи

10. Різдво по-марокканськи

11.12.2008

Святкова вечірка Філліс у марокканському стилі спалахує, коли загоряється зачіска Мередіт, і Майкл змушений розбиратися з наслідками. Тим часом Дуайт витісняє з ринку найпопулярнішу іграшку різдвяного сезону.

Поєдинок

11. Поєдинок

15.01.2009

В офісі панує напружена атмосфера, адже Енді досі не дізнався про роман нареченої Анжели з Дуайтом. Коли Майкл проговорився, Дуайт і Енді беруть справу в свої руки. Тим часом Майкл нервує через те, що його викликають до керівництва на зустріч з Воллесом.

Папір сім'ї Принц

12. Папір сім'ї Принц

22.01.2009

Майкл і Дуайт працюють під прикриттям, щоб провести промислове шпигунство за конкурентом - паперовою компанією. Тим часом в офісі тривають дебати, щоб вирішити питання: чи гаряча Гіларі Суонк?

Зняття стресу

13. Зняття стресу

01.02.2009

Дуайт мусить загладити свою провину перед офісом після того, як його семінар з пожежної безпеки провалився, Майкл намагається заспокоїти своїх співробітників, а Енді переконується, що Пем і Джим - кіногуру.

Лекційне турне (1 частина)

14. Лекційне турне (1 частина)

05.02.2009

Майкл у супроводі свого водія Пем вирушає в турне іншими філіями, щоб пояснити відносний успіх Скрентона. Повернувшись до офісу, Дуайт і Джим, які тепер очолюють комітет з планування вечірок, забувають про день народження, що призводить до серйозних наслідків. Тим часом Енді закохується в ту, в кого не повинен.

Лекційне турне (2 частина)

15. Лекційне турне (2 частина)

12.02.2009

Майкл і Пем продовжують свій тур по філіях, причому Майкл засвоює урок з їхнього візиту до Утіки. Дуайт і Джим намагаються виконати свої нові обов'язки з планування вечірок у компанії роздратованого персоналу. Новий кіт Анжели викликає переполох.

Здача крові

16. Здача крові

05.03.2009

Увагу Майкла привертає загадкова жінка на офісі, де збирають донорську кров. Дуайт і Кевін знаходять собі жінок на «Вечірці самотніх сердець», а Джим і Пем змушені піти через КПК - тож вони обідають з Філліс і Бобом.

Золотий квиток

17. Золотий квиток

12.03.2009

Ідея Майкла використовувати «Золоті квитки» для призів клієнтам викликає проблеми в офісі. Кевін звертається за порадою до Енді, Джима та Пам щодо побачень.

Новий бос

18. Новий бос

19.03.2009

Майкл має великі плани щодо святкування свого 15-річчя в «Дандер Міффлін», але на нього чекає шок, коли новий віце-президент має власні ідеї щодо святкування. Тим часом жарт Джима над Дуайтом призводить до несподіваних результатів.

Два тижні

19. Два тижні

26.03.2009

Відносини Майкла з новим віце-президентом стають дедалі напруженішими, оскільки Майкл знаходить привід для того, щоб пустувати ще більше, ніж зазвичай. Тим часом Пам зіштовхується з випробуванням нового копіювального апарату, а Келлі закохується.

Команда мрії

20. Команда мрії

09.04.2009

Ситуація між Джимом і його новим босом Чарльзом загострюється, коли вони змагаються у футбольному матчі на парковці. Майкл намагається розпочати свій новий бізнес, але не може вийти з дому.

Паперова компанія Майкла Скотта

21. Паперова компанія Майкла Скотта

09.04.2009

Напруження і розчарування починають з'являтися, коли Майкл, Пам і Райан переїжджають з паперової компанії Майкла Скотта в тісний «робочий простір» у бізнес-парку.

Жорстка конкуренція

22. Жорстка конкуренція

16.04.2009

Вірність Дуайта Майклу піддається випробуванню, коли він знаходить нового героя в особі Чарльза. Тим часом Енді намагається задовольнити всі емоційні потреби Джима.

Розбитий

23. Розбитий

23.04.2009

Нова компанія Майкла намагається здійснювати доставку рано вранці, в той час як офіс намагається вчасно здати звіти про витрати після того, як Анжела запровадила нову політику «Дандер Міффлін».

Неформальна п'ятниця

24. Неформальна п'ятниця

30.04.2009

Майклу доводиться бути посередником у суперечці в його новій команді продавців. Тим часом в офісі назрівають проблеми, коли кілька співробітників занадто вільно сприймають термін «неформальна» п'ятниця.

Диско-Кафе

25. Диско-Кафе

07.05.2009

Майкл вирішує відкрити диско-кафе у своєму старому офісі. Пем і Джим планують таємну подорож.

Корпоративний пікнік

26. Корпоративний пікнік

14.05.2009

На корпоративному пікніку Майкл і Холлі возз'єднуються вперше після розставання. Решта співробітників змагаються в різних іграх, зокрема у волейбольному турнірі.

Сезон 6

Сезон 6

24 серій

17.09.2009

In Season 6, the crew faces romances, marriage, parenthood, new corporate ownership, Darryl’s rise to middle management, and a ball-busting new boss.

Переглянути епізоди
Плітки

1. Плітки

17.09.2009

Кілька стажерів, які працювали в Дандер-Міффлін влітку, закінчують своє стажування. Майкл розголошує іншим співробітникам потенційно образливі плітки про одного з них, а потім починає поширювати неправдиві чутки про інших, щоб приховати те, що він мимоволі розбовкав.

Зустріч

2. Зустріч

24.09.2009

Майкл хвилюється через прохання Джима, а Пем зайнята плануванням весілля. Вимога Дерріла про виплату компенсації викликає у Дуайта підозри.

Промо-акція

3. Промо-акція

01.10.2009

Девід Воллес приходить з новиною, що не всі співробітники отримають підвищення цього року. Джим доводить Дуайта до межі і змушує його формувати офісні альянси. А Пем вирішує, що хоче отримати на весілля лише готівку.

Ніагара

4. Ніагара

08.10.2009

Співробітники Dunder Mifflin вирушають до Ніагарського водоспаду на весілля Джима і Пам, розуміючи, що її вагітність є забороненою темою для обговорення, але обмовка Джима підштовхує Майкла до спроби контролювати ситуацію.

Мафія

5. Мафія

15.10.2009

Майкл переконується, що страховий агент, який завітав до офісу, є членом мафії, і Дуайт та Енді супроводжують Майкла на зустріч з ним. Тим часом Кевін випадково анулює кредитну картку Джима, а Джим і Пам проводять медовий місяць у Пуерто-Ріко.

Коханець

6. Коханець

22.10.2009

Джим і Пам повертаються з медового місяця і дізнаються, що Майкл зустрічається з матір'ю Пам, що її розлючує. Тим часом Дуайт намагається встановити записуючий пристрій в офісі Джима, подарувавши йому дерев'яного крижня як вибачення за їхнє тривале суперництво.

Ставок з рибками коі

7. Ставок з рибками коі

29.10.2009

Майкл і Джим вирушають на зустріч, і Майкл повертається мокрий після того, як впав у ставок з коі. Тим часом Пам і Енді, як двом найгіршим продавцям у філії, доводиться робити холодні обдзвони з метою заохочення клієнтів.

Подвійне побачення

8. Подвійне побачення

05.11.2009

Джим і Пам нарешті йдуть на подвійне побачення з Майклом і її матір'ю - Гелен у її день народження, яке стає невдалим, коли Майкл дізнається, скільки років виповнюється Гелен, і розриває з нею стосунки. Тим часом Дуайт вирішив зробити щось приємне для всіх співробітників офісу, щоб вони були йому в боргу, але Енді руйнує його плани.

Вбивство

9. Вбивство

12.11.2009

Майкл намагається відволікти офіс, запропонувавши всім пограти у гру «Красуні, бурбон і кулі», щоб відволікти увагу від фінансових проблем. Тим часом Енді використовує гру як спосіб запросити Ерін на побачення, але боїться, що запросив не саму Ерін, а її персонажа.

Збори акціонерів

10. Збори акціонерів

19.11.2009

Майкл виступає на зборах акціонерів "Дандер Міффлін" і створює серйозні проблеми для керівництва, в той час як Джим виявляє, що ніхто в офісі не вважає його "справжнім" босом.

Дітки Скотта

11. Дітки Скотта

03.12.2009

Майкл та Ерін знайомляться з "Дітлахами Скотта" - групою місцевих підлітків, яким десять років тому Майкл пообіцяв оплатити навчання в коледжі в одній із своїх грандіозних ідей. Тим часом, за відсутності Майкла, Дуайт переконує Джима розпочати програму «Працівник місяця» з наміром саботувати Джима.

Таємний Санта

12. Таємний Санта

10.12.2009

Майкл засмучується, коли Джим обіцяє Філліс, що вона буде офісним Сантою, але офісна різдвяна вечірка затьмарена поганими новинами від Девіда Воллеса.

Банкір

13. Банкір

21.01.2010

Банкір, який представляє потенційного покупця, приїжджає до відділення у Скрентоні, щоб пройти співбесіду з відділом кадрів перед укладенням угоди.

Сейбр

14. Сейбр

04.02.2010

Майклу не подобаються зміни, які впроваджує новий власник Дандер Міффлін, тому він звертається за порадою до Девіда Воллеса. Джим і Пам знаходять ідеальний дитячий садок, але помилка Джима загрожує зірвати співбесіду.

Керівник і продавець

15. Керівник і продавець

11.02.2010

Генеральний директор «Сейбр» хоче, щоб у філії в Скрентоні був один керівник, і Майкл добровільно йде у відставку і дозволяє Джиму стати босом, коли дізнається, що продавці заробляють більше грошей. Однак незабаром він починає шкодувати про своє рішення.

Доставка

16. Доставка

04.03.2010

У Пам починаються перейми, але вона та Джим сповнені рішучості перечекати їх якомога довше, щоб мати більше часу в лікарні. Тим часом решта офісу намагається відволікти Пам від болю за допомогою їжі та розваг.

День святого Патріка

17. День святого Патріка

11.03.2010

Майкл вважає, що справив враження на Джо, але виявилося, що її увагу привернув хтось інший в офісі. Тим часом Дуайт створює проблеми в перший день повернення Джима з відпустки по догляду за дитиною. Енді та Ерін мають цікаве перше побачення.

Нові потенційні клієнти

18. Нові потенційні клієнти

18.03.2010

Коли співробітники відділу продажів починають перейматися новою політикою Сейбр "Продажі - це головне", Майкл приховує їхніх нових важливих потенційних клієнтів.

Щаслива година

19. Щаслива година

25.03.2010

Майкла виганяють з бару, коли він докладає всіх зусиль, щоб справити враження на друга Джима і Пам. Тим часом Енді та Ерін роблять усе можливе, щоб зберегти свої стосунки в таємниці. Дуайт переглядає свій передпологовий контракт з Анжелою.

День секретаря

20. День секретаря

22.04.2010

Енді докладає всіх зусиль, щоб подарувати Ерін незабутній День секретаря. Майкл неохоче запрошує Ерін на обід і проговорюється про стосунки Енді з Анжелою. Тим часом Оскар поширює створене ним відео, в якому порівнює голос Кевіна з голосом Печиво-монстра з «Вулиці Сезам».

Мова тіла

21. Мова тіла

29.04.2010

Пам і Джим разом працюють над своєю першою зустріччю з Донною, менеджером місцевого ресторану. Але Майкл продовжує неправильно розуміти сигнали, які вона подає. Тим часом Дуайт заохочує Келлі спробувати себе у програмі навчання для представників нацменшин.

Прикриття

22. Прикриття

06.05.2010

Майкл підозрює, що Донна йому зраджує, і залучає до справи приватного детектива Дуайта Шрута. Тим часом Енді розчарований тим, що ніхто не сприймає скаргу його клієнта належним чином.

Бовдур

23. Бовдур

13.05.2010

Майкл напрочуд бадьорий після того, як дізнався погані новини про Донну. Новоспечені батьки, Пам і Джим, не можуть не засинати в офісі. Тим часом Анжела бере справу в свої руки, коли Дуайт відмовляється виконувати контракт.

Інформатор

24. Інформатор

20.05.2010

Преса дізнається, що у Сейбр згоріли принтери. Джо з'являється в офісі в надії з'ясувати, хто інформатор. Усі підозрюють Енді, який категорично заперечує витік інформації.

Сезон 7

Сезон 7

24 серій

23.09.2010

У 7 сезоні Дуайт тепер власник будівлі, Енді залицяється до Ерін, Джим і Пам борються за те, щоб бути батьками, а колишні кохані переслідують Майкла.

Переглянути епізоди
Кумівство

1. Кумівство

23.09.2010

Майкл відмовляється звільнити нового офісного асистента після того, як всі скаржаться на його погане ставлення. Енді зберігає спокій після того, як Ерін виявляє інтерес до іншого чоловіка. Тим часом Пам намагається справити враження на Джима, влаштувавши власний офісний розіграш.

Консультації

2. Консультації

30.09.2010

Керівництво призначає Майкла на консультацію до Тобі. Дуайт обіцяє помститися торговому центру Стімтаун після того, як власник магазину образив його. Тим часом Пам вирішує змінити назву своєї посади.

Гра Енді

3. Гра Енді

07.10.2010

Енді запрошує весь офіс на виставу «Суїні Тодд» у своєму громадському театрі, сподіваючись, що Ерін прийде. Майкл намагається відкинути свої ревнощі і насолоджуватися виставою, поки Джим і Пам борються з некомпетентною нянею.

Статеве виховання

4. Статеве виховання

14.10.2010

Майкл, вважаючи, що у нього герпес, телефонує всім своїм колишнім дівчатам, у тому числі Джен і Холлі. Енді намагається зіграти на співчутті Ерін, проводячи в офісі збори зі статевого виховання.

Жало

5. Жало

21.10.2010

Коли конкуруючий співробітник відділу продажів краде клієнта «Дандер Міффлін», Майкл, Джим і Дуайт вирішують влаштувати підставу, щоб вивідати його секрети продажів. Енді вирішує заснувати гурт, коли дізнається, що його друг з коледжу має успішну музичну кар'єру.

Конкурс костюмів

6. Конкурс костюмів

28.10.2010

Коли Дерріл пропонує ідею для корпоративу, Майкл не на жарт розлютився. В офісі панує змагальний настрій, адже розпочинається конкурс костюмів на Геловін. Тим часом Пам намагається витягнути з Денні правду про історію їхніх стосунків.

Хрещення

7. Хрещення

04.11.2010

Пам і Джим готуються до хрещення Сісі. Коли Сісі зникає, Джим боїться, що її викрала Анжела.

Оглядини

8. Оглядини

11.11.2010

Вигнаний Майкл робить усе можливе, щоб зірвати вечірку Ґейба, а Анжела просить Дуайта про секс.

WUPHF.com

9. WUPHF.com

18.11.2010

Майкл намагається врятувати компанію Райана, заохочуючи колег до інвестицій. Тим часом Дуайт має великі плани щодо офісу на День Подяки.

Китай

10. Китай

02.12.2010

Прочитавши статтю про зростання Китаю як глобальної супердержави, Майкл вирішує, що Китай треба зупинити, поки він не захопив США. Усі в офісі скаржаться на будівельні стандарти Дуайта, і Пам погрожує перенести «Дандер Міффлін» у нову будівлю.

Стильне Різдво

11. Стильне Різдво

09.12.2010

Майкл безмежно щасливий, коли Тобі доводиться взяти відпустку, і компанія відправляє Холлі Флакс його підмінити. Пам змушена влаштовувати другу різдвяну вечірку після того, як Майкл хоче, щоб вона відбулася в день повернення Холлі до Скрентона. Тим часом Джим шкодує, що погодився пограти з Дуайтом у сніжки.

Ультиматум

12. Ультиматум

20.01.2011

Майкл готується до хороших чи поганих новин про Холлі та її бойфренда. Прагнучи бути " крутою" офіс-менеджеркою, Пам вирішує повісити дошку для новорічних обіцянок, на якій кожен зможе написати свої.

Семінар

13. Семінар

27.01.2011

Холлі та Майкл перетворюють бізнес-семінар Енді на імпровізацію. Ерін і Гейб змагаються в настільній грі.

Пошук

14. Пошук

03.02.2011

Екстрений дзвінок від Гелен змушує Джима залишити Майкла в туалеті на заправці, і Холлі, Ерін та Дуайт вирушають на його порятунок. Ґейб ображається через те, що йому запропонували зробити підпис до останнього художнього шедевра Пам.

ППП

15. ППП

10.02.2011

Персонал відчуває дедалі більший дискомфорт через ППП Майкла та Холлі. Джим і Пам шкодують про обід з шампанським. Енді втручається в романтичне полювання за скарбами, яке Гейб влаштував для Ерін.

Рівень загрози Опівночі

16. Рівень загрози Опівночі

17.02.2011

Майкл показує свій бойовик «Рівень загрози опівночі» в офісі після одинадцяти років написання, зйомок, перезйомок і монтажу. У фільмі Майкл грає роль агента Майкла Скарна, Дуайт - напарника Скарна, Джим - заклятого ворога «Золоте обличчя», а також кількох людей з минулого Майкла.

Тодд Пекер

17. Тодд Пекер

24.02.2011

Комівояжер Тодд Пакер приходить до компанії «Дандер Міффлін» у пошуках вакансії офісного працівника. Однак в офісі не впевнені, чи хочуть вони бачити його на роботі через його попередню поведінку. Після вирішення проблем з комп'ютером Енді звертається до офісного адміністратора Пам, щоб отримати новий комп'ютер.

Гаражний розпродаж

18. Гаражний розпродаж

24.03.2011

Офіс влаштовує гаражний розпродаж на складі. Майкл вирішує освідчитися Холлі, але не може придумати, як зробити це правильно.

Навчальний день

19. Навчальний день

14.04.2011

Новий менеджер, Діанджело Вікерс, змушує всіх сподіватися, що він справить гарне перше враження: Енді відчуває себе незграбно, а Джим і Пам хвилюються, що вони занадто сильно проявили себе на робочому місці. Лише Дуайт байдужий до нового керівника.

Останні нагороди Майкла

20. Останні нагороди Майкла

21.04.2011

Майкл тренує Дієнджело, щоб той взяв на себе обов'язки ведучого церемонії вручення премії «Данді», а Ерін бореться з неприязню до свого хлопця Ґейба.

Прощавай, Майкл.

21. Прощавай, Майкл.

28.04.2011

Майкл хоче провести свій останній день на роботі без драматизму перед переїздом до Колорадо. Тим часом Діанджело Вікерс та Енді Бернард намагаються зберегти найбільших клієнтів Майкла.

Ближнє оточення

22. Ближнє оточення

05.05.2011

Коли Дієнджело обирає любимчиків, його стиль керівництва стає очевидним.

Дуайт К. Шрут, (в.о.) директора

23. Дуайт К. Шрут, (в.о.) директора

12.05.2011

Дуайт очолює офіс і одразу ж нав'язує свою волю співробітникам. Гейб сподівається знову відновити стосунки з Ерін.

Комітет з пошуку персоналу

24. Комітет з пошуку персоналу

19.05.2011

Нова заміна ДіАнджело підшукується за допомогою пошукового комітету, який очолює Джим.

Сезон 8

Сезон 8

24 серій

22.09.2011

Восьмий сезон здебільшого зосереджений на сходженні Енді Бернарда на посаду регіонального менеджера, а також на витівках Роберта Каліфорнії, нового генерального директора «Сейбр», фіктивної поліграфічної компанії, яка володіє «Дандер Міффлін». У середині сезону Дуайт Шрут разом із Джимом Галпертом, Стенлі Хадсоном, Райаном Говардом, Ерін Ганнон і Кеті вирушають до Флориди, щоб допомогти відкрити магазин «Сейбр», де знайомляться з Неллі Бертрам.

Переглянути епізоди
Список

1. Список

22.09.2011

Роберт Каліфорнія вперше заходить до офісу в якості генерального директора і залишає після себе таємничий список, в якому посередині є лінія, а по обидва боки від неї - кожен співробітник офісу. Співробітники офісу гарячково намагаються з'ясувати, що це означає. Тим часом новий менеджер Енді переживає кризу.

Заохочення

2. Заохочення

29.09.2011

Після того, як Роберт Каліфорнія поставив перед співробітниками «Дандер Міффлін» завдання подвоїти продажі, Енді, взявши справу в свої руки, створює програму заохочення. Зрештою, він обіцяє зробити собі татуювання, якщо співробітники подвоять продажі. Тим часом Пам зав'язує дивовижну дружбу з Анжелою, обидві вагітні.

Лотерея

3. Лотерея

06.10.2011

Весь складський персонал звільняється після виграшу в лотерею, і Енді та Деррілу доводиться шукати їм заміну, в той час як кілька офісних працівників відчувають смак роботи на складі.

Вечірка в саду

4. Вечірка в саду

13.10.2011

Енді намагається справити враження на Роберта Каліфорнію, влаштовуючи вечірку в саду на фермі Шрутів. Батьки та брат Енді також приходять на вечірку, але тільки для того, щоб поставити його в незручне становище.

Налякані

5. Налякані

27.10.2011

Ерін з допомогою Ґейба намагається влаштувати моторошну, недитячу вечірку на Геловін. Дуайт товаришує з сином Роберта, а Пам і Джим мають суперечки щодо існування привидів. Тим часом Роберт намагається з'ясувати найпотаємніші страхи кожного.

Судний день

6. Судний день

03.11.2011

Дуайт встановлює пристрій Судного дня, який звільнить усіх працівників і фактично закриє філію, якщо вони зроблять занадто багато помилок. Тим часом Ґейб залицяється до нової працівниці складу, Вел.

Заміна Пам

7. Заміна Пам

10.11.2011

Пам готує привабливу тимчасову працівницю, яка замінить її, поки вона в декретній відпустці, і заручається підтримкою Дуайта, коли намагається показати, що Джим вважає її заміну привабливою. Тим часом, Роберт Каліфорнія дивує Енді, Кевіна і Дерріла, коли просить приєднатися до їхнього гурту.

Геттісбург

8. Геттісбург

17.11.2011

Енді бере частину співробітників офісу на екскурсію до Геттісбергу за натхненням. Тим часом решта офісу, за наказом Роберта Каліфорнії, отримує завдання придумати нову бізнес-ідею для «Дандер Міффлін». Кевін пропонує кілька ідей, які привертають увагу Каліфорнії, хоча й є доволі ідіотськими.

Місіс Каліфорнія

9. Місіс Каліфорнія

01.12.2011

Роберт Каліфорнія приводить свою дружину до офісу на роботу і за її спиною каже Енді не давати їй роботу, що обертається катастрофою. Тим часом Дуайт відкриває в будівлі спортзал і намагається заманити туди Дерріла.

Різдвяні бажання

10. Різдвяні бажання

08.12.2011

Енді намагається виконати різдвяні бажання кожного, в тому числі й п'яної Ерін. Тим часом Дуайт і Джим втягнуті у війну жартів, що загострюється, в якій один намагається підставити іншого.

Дрібниця

11. Дрібниця

12.01.2012

Прагнучи збільшити прибуток, Енді знаходить новий спосіб покращити продажі, тоді як Дуайт вивчає корпоративні можливості за межами Скрентона.

Вечірка біля басейну

12. Вечірка біля басейну

19.01.2012

Після того, як Роберт вирішує продати свій маєток після розлучення, Кевін пропонує йому влаштувати офісну вечірку біля басейну. Ерін намагається змусити Енді ревнувати, фліртуючи з Дуайтом. Тим часом Роберт влаштовує всім екскурсію своїм величезним будинком.

Обов'язки присяжного

13. Обов'язки присяжного

02.02.2012

Джим повертається з суду присяжних, але змушений відповідати на настирливі запитання Дуайта про деталі справи. Тим часом Анжела та її коханий сенатор радіють народженню дитини.

Спецпроект

14. Спецпроект

09.02.2012

Дуайт отримує спеціальне завдання у штаб-квартирі «Сейбр» у Флориді. В результаті він і Енді повинні вирішити, хто зі скрэнтонських співробітників приєднається до нього. Тим часом Пем повертається з декретної відпустки.

Таллахассі

15. Таллахассі

16.02.2012

Дуайт прибуває до Таллахассі зі своєю командою і має намір завоювати прихильність президента спеціальних проектів Сейбр. Повернувшись до Скрентона, Енді працює на ресепшені та насолоджується життям.

Позаробочий час

16. Позаробочий час

23.02.2012

У Таллахассі розгортається боротьба за владу, коли Дуайт і Тодд Пакер змагаються за посаду віце-президента Неллі. Тим часом до Джима приходить непроханий гість, а Енді змушує співробітників у Скрентоні працювати допізна.

Тест магазину

17. Тест магазину

01.03.2012

Флоридський колектив доробляє останні штрихи до нового магазину «Сейбр», а Дуайт готує театралізовану презентацію, намагаючись справити враження на Неллі. Повернувшись до Скрентона, почервонілий Енді приходить на роботу з принизливою травмою.

Останній день у Флориді

18. Останній день у Флориді

08.03.2012

Джим приходить на допомогу Дуайту, коли Роберт руйнує план концепції магазину «Сейбр». Енді дізнається, що Ерін не планує повертатися до Скрентона.

Отримати дівчину

19. Отримати дівчину

15.03.2012

Енді приймає доленосне рішення і вирушає в дорожню одіссею в ім'я романтики. Тим часом Неллі приїжджає до філії у Скрентоні і прагне зайняти посаду менеджера.

Вітальна вечірка

20. Вітальна вечірка

12.04.2012

Роберт Каліфорнія змушує офіс влаштувати вітальну вечірку для Неллі, але комітет з планування вечірок працює над тим, щоб саботувати її. Тим часом Ерін намагається допомогти Енді знайти спосіб порвати з Джесікою.

Розлючений Енді

21. Розлючений Енді

19.04.2012

Енді повертається в офіс і застає Неллі в кріслі менеджера. Тим часом Келлі намагається зробити вибір між Райаном і новим хлопцем.

Збір коштів

22. Збір коштів

26.04.2012

Безробітний Енді потрапляє на благодійний вечір для сенатора і в результаті всиновлює дванадцять собак-інвалідів. Дуайт дізнається, що перемога на аукціоні означає втрату грошей, а Дерріл вчить Неллі їсти тако.

Війна за територію

23. Війна за територію

03.05.2012

Енді бере перерву в роботі над рок-операми, щоб розпочати своє повернення у «Дандер Міффлін». Коли Роберт по п'яні закриває сусідню філію, Джим і Дуайт об'єднують зусилля, щоб перехитрити продавця з потворного міста-побратима Скрентона.

Студія безкоштовних сімейних портретів

10.05.2012

Дуайт пропонує безкоштовні сімейні портрети, а вкрадений підгузок призводить до гонитви на великій швидкості. За допомогою Девіда Воллеса Енді працює під прикриттям, щоб повернути свою роботу. Для Роберта Каліфорнії з'являється нова бізнес-можливість.

Сезон 9

Сезон 9

23 серій

20.09.2012

In Season 9, Andy finds his true calling in showbiz, Jim lands the job of his dreams, Erin struggles with love, and Angela's marriage isn’t what it seems.

Переглянути епізоди
Нові хлопці

1. Нові хлопці

20.09.2012

Двоє нових, молодих працівників виводять Дуайта і Джима з рівноваги; Енді повертається з тренінгу з лідерства з бажанням помститися.

Весілля Роя

2. Весілля Роя

27.09.2012

Тост на весіллі Роя змушує Пем і Джима шукати у своїх стосунках приховані таємниці; Дуайт реагує на обов'язкову благодійну ініціативу Неллі.

Родовід Енді

3. Родовід Енді

04.10.2012

Енді виставляє напоказ свій родовід, коли дізнається, що він родич Мішель Обами. Тим часом Деріл намагається освоїтися на новій посаді, Дуайт вчить Ерін нової мови, щоб здивувати родину свого хлопця, а Неллі намагається переконати Пам у тому, що у Джима є коханка.

Робочий автобус

4. Робочий автобус

18.10.2012

Співробітники вирушають у дорогу в орендованому автобусі, коли будівля стає небезпечною. Тим часом Неллі звертається до Енді по допомогу в усиновленні дитини, а Джим використовує пиріг, щоб підняти настрій Пам.

А ось і троїсті музики

5. А ось і троїсті музики

25.10.2012

В офісі Геловін, і Енді запрошує виступити акапельний гурт свого коледжу, що призводить до конфронтації з його запеклим ворогом Броколі Робом. Тим часом Дуайт знаходить докази того, що в офісі розгулює божевільний, і намагається його вистежити, а перша зустріч Джима на новій роботі стає причиною сварки з Пам.

Човен

6. Човен

08.11.2012

Грошові проблеми дошкуляють родині Енді. Тим часом Дуайт бере участь у місцевому радіошоу, тому співробітники засипають його обурливими телефонними дзвінками, а Кевін розкриває велику таємницю про Оскара.

Кит

7. Кит

15.11.2012

Співробітниці офісу намагаються навчити Дуайта спілкуватися з клієнтками; Анжела підозрює сенатора в зраді; Тобі переконує деяких хлопців відростити вуса.

Ціль

8. Ціль

29.11.2012

Анжела звертається до Дуайта по допомогу, коли дізнається, що у її чоловіка є коханка. Стенлі та Філліс використовують Джима, коли йому потрібна послуга, а Піт відволікає Пам, коли вона починає малювати мурал.

Двайт Різдвяний

9. Двайт Різдвяний

06.12.2012

Коли комітет з планування вечірок відмовляється від щорічної різдвяної вечірки, Дуайт збирає всіх на традиційне німецьке Різдво Шрутів. Деріл боїться, що Джим забув повідомити йому про нову роботу у Філадельфії. Піт розповідає Ерін про свій улюблений фільм «Міцний горішок».

Воші

10. Воші

10.01.2013

Пам випадково приносить до офісу вошей і змушує Мередіт взяти провину на себе, тоді як Дуайт клянеться знищити паразитів. Тим часом Джим проводить фантастичний день у Філадельфії, залицяючись до потенційного ділового партнера. Тим часом Філліс, Неллі та Кевін втручаються в особисте життя Дерріла.

Склад костюмів

11. Склад костюмів

17.01.2013

Кларк приносить в офіс еспресо-машину. Дуайт і Кларк вдають із себе батька і сина, щоб укласти угоду. Деріл йде на співбесіду в компанію Джима, куди несподівано завітала Пам.

Лояльність клієнтів

12. Лояльність клієнтів

24.01.2013

Дуайт намагається завадити Дерілу перейти до стартап-компанії Джима. Джим пропускає перший концерт своєї доньки, на превеликий жаль для Пам. Неллі розповідає про Піта та Ерін.

Молодший продавець

13. Молодший продавець

31.01.2013

Дуайту доручили найняти продавця на неповний робочий день на заміну Джиму, тож він збирає супергрупу своїх друзів, серед яких і його дивакуватий двоюрідний брат-бурячник Моз. Пам залишається здогадуватися, ким буде її новий сусід за столом. Ерін розшукує своїх біологічних батьків за допомогою Піта.

Вандалізм

14. Вандалізм

31.01.2013

Мурал на складі Пам зіпсовано. Деріл не може змиритися зі звичкою Джима дотримуватися чистоти в їхній квартирі. Анжела неохоче дозволяє Оскару та Кевіну відвідати перший день народження свого сина.

Знижка для сімейних пар

15. Знижка для сімейних пар

07.02.2013

Співробітники об'єднуються в фіктивні пари, щоб отримати знижку на День святого Валентина в торговому центрі. Ерін каже Піту, що порве з Енді, коли він повернеться, але Піт має сумніви. Джим і Пам знайомляться зі звукорежисером документального фільму.

Рухаємося далі

16. Рухаємося далі

14.02.2013

Пам проходить співбесіду на роботу у Філадельфії, але її потенційний керівник нагадує їй колишнього боса, Майкла Скотта. Дуайт звертається за допомогою до Анжели, щоб помити свою стареньку тітку Ширлі. Тим часом Енді намагається поставити Піта й Ерін у незручне становище.

Ферма

17. Ферма

14.03.2013

Пригоди Дуайта на його родинній буряковій фермі та в готелі з ночівлею виходять назовні. Тут він і його брати та сестри отримують несподіваний спадок. Повернувшись до офісу, Тодд Пакер намагається спокутувати провину за хамську поведінку.

Промо-ролики

18. Промо-ролики

04.04.2013

Усі в офісі радіють, коли по телебаченню починають показувати промо-ролики документального фільму. Дуайт змушує Анжелу ревнувати, коли починає зустрічатися з фермеркою, яка вирощує брюссельську капусту. Тим часом Джим має важливу зустріч із бейсболістом Вищої ліги Райаном Говардом.

Сходоармагедон

19. Сходоармагедон

11.04.2013

В офісі не працює ліфт, тож усім доводиться ходити сходами. Дуайт змушує Стенлі зробити телефонний продаж. Пам і Джим розмовляють з Неллі і Тобі про проблеми у стосунках. Анжела підтримує свого чоловіка.

Паперовий літачок

20. Паперовий літачок

25.04.2013

Дуайт і Анжела беруть участь у конкурсі паперових літачків і змагаються між собою. Тим часом Енді готується до потенційної акторської роботи, а Джим і Пам застосовують нові навички.

Жити мрією

21. Жити мрією

02.05.2013

Дуайт стає регіональним менеджером після звільнення Енді, Джим присвячує більше часу роботі в «Дандер Міффлін», щоб врятувати свій шлюб, а Анжела має проблеми з новим житлом після розриву з «Сенатором».

А.П.Р.М.

22. А.П.Р.М.

09.05.2013

Джим переконує Дуайта, що йому потрібно обрати когось на посаду асистента помічника регіонального менеджера; згодом вони проходять співбесіду на цю посаду. Після того, як від її дитини відмовляються в дитячому садку, Анжела змушена брати дитину на роботу. Енді проходить прослуховування для «Наступної великої акапельної сенсації».

Фінал

23. Фінал

16.05.2013

Рік потому колишні та теперішні співробітники «Дандер Міффлін» зібралися разом, щоб обговорити документальний фільм та відвідати весілля Дуайта та Анжели.

Asset 4

Цей веб-сайт використовує TMDB та API TMDB, але не схвалений, не сертифікований чи іншим чином затверджений TMDB.