Original title
Aller simple
Released
1/12/2022
Origin country
CA
Genre
Drama
Production companies
Sphère Média
Status
Returning series
Number of seasons
2
Number of episodes
12
Six strangers are invited to stay at the prestigious estate of a billionaire. The helicopter transporting them is forced to make an emergency landing. What can an ex-policeman, a religious art dealer, a retired teacher, a marketing director, a star criminal lawyer and a businesswoman have in common that they are trapped in this way?
Six strangers are invited to a billionaire's house. The helicopter carrying them does not make it to its destination.
An accident increases tensions between the survivors while help is slow to arrive. Some take a strong dislike to the pilot.
Following the revelations of a survivor, the personality of each is revealed. The danger becomes clearer and bad decisions are made.
Suspicious events accumulate; the captives realize that they are not there by accident. Who can they trust?
The truth is emerging, both among the survivors in the fishing camp and in the investigating office, but the game is not yet won.
Thomas spies on his neighbors, unaware that the arrival of an eavesdropping visitor is setting the stage for an unfortunate tragedy.
Thomas analyzes the attitude of the young farmers, who are struggling to reorganize. Martin is worried about Xavier's behaviour.
Martin's arrival at a ceremony puts the group in danger. Obsessed with his neighbors, Thomas crosses the line.
Following the news about Xavier's brother, the young farmers need to take risks and their solidarity is put to the test.
Despite the mistrust that reigns between them, the young farmers prepare together to face the worst. Juliette is worried about Thomas.
As the group of friends prepares to break up, the truth comes out. Juliette races against the clock.
This website uses TMDB and the TMDB APIs but is not endorsed, certified, or otherwise approved by TMDB.
