Затока Доусона

Затока Доусона  - Серіал (1998)

It's the end of something simple. And the beginning of everything else.

Оригінальна назва

Dawson's Creek

Випущено

20.01.1998

Країна

US

Жанр

Драма, Мильна опера

Виробничі компанії

Outerbanks Entertainment, Columbia TriStar Television, Sony Pictures Television, Procter & Gamble Productions, Global Entertainment Productions, Granville Productions

Статус

Завершено

Кількість сезонів

6

Кількість епізодів

128

Опис

Це історія чотирьох підлітків, які мешкають у містечку Кейпсайд на Атлантичному узбережжі США. Вони дорослішають і починають сприймати світ по-новому. Дружба схибленого на режисурі хлопця Доусона і дівчини-шибайголови Джої переростає у кохання. Водночас Доусону подобається нова сусідка Джен. Місцевий нероба Пейсі силкується допомогти своїй колишній дівчині оговтатися після сімейної трагедії. Життя щодня випробовує молодих людей на зрілість у судженнях і вчинках.

Сезони

Сезон 1

Сезон 1

13 серій

20.01.1998

Під час навчання в школі та коледжі романтичний підліток Доусон Лірі та його друзі стикаються із сімейними драмами, тиском з боку однолітків і внутрішніми кризами.

Переглянути епізоди
Пілотний епізод

1. Пілотний епізод

20.01.1998

Двоє друзів дитинства мають розібратися з проблемами пубертатного періоду.

Танці

2. Танці

27.01.1998

Доусона хвилює перший поцілунок із Джен, а надто, коли вона йде на шкільні танці з іншим хлопцем.

Поцілунок

3. Поцілунок

03.02.1998

Коли Доусона змушують працювати над фільмом конкурента, він вирішує зняти свій перший поцілунок із Джен. Тим часом Джої вводить в оману багатого шанувальника.

Відкриття

4. Відкриття

10.02.1998

Доусон знімає на відео секс Тамари з незнайомцем і дізнається про подружню зраду власної матері, а також вивідує минуле Джен.

Ураган

5. Ураган

17.02.1998

Приготування до сильного урагану викривають інтрижку місис Лірі.

Дитина

6. Дитина

24.02.1998

Стає відомо про роман Пейсі з Тамарою, а друзі всіма силами допомагають Бессі народити дитину.

Покарання

7. Покарання

03.03.1998

Конфлікти, що назрівають між Доусоном і його друзями, загострюються, поки вони відбувають покарання.

Хлопець

8. Хлопець

10.03.1998

Несподівано приїжджає колишній хлопець Джен, а батьки Доусона намагаються врятувати свій шлюб.

Поїздка

9. Поїздка

17.03.1998

Колишній хлопець Джен запрошує Доусона й Пейсі в нічний клуб. Тим часом Джої завдає удару у відповідь, дізнавшись, що дехто поширює про неї брудні плітки.

Подвійне побачення

10. Подвійне побачення

28.04.1998

Доусон влаштовує подвійне побачення з Джен і її новим бойфрендом, а шкільне завдання зводить разом Пейсі й Джої.

Переляк

11. Переляк

05.05.1998

Поки Доусон готується до святкування п’ятниці 13-го, у Кейпсайді начебто з’являється серійний убивця.

Конкурс краси

12. Конкурс краси

12.05.1998

Джої та Пейсі беруть участь у конкурсі краси.

Рішення

13. Рішення

19.05.1998

Можливість навчатися за кордоном змушує Джої та Доусона задуматися про свої почуття, а дідусь Джен раптово виходить із коми.

Сезон 2

Сезон 2

22 серій

07.10.1998

З початком нового сезону Доусон і Джої починають сумніватися, чи є в їхніх стосунків майбутнє після першого поцілунку.

Переглянути епізоди
Поцілунок

1. Поцілунок

07.10.1998

Доусон і Джої починають зустрічатися, тоді як Джен намагається пережити втрату дідуся.

Роздоріжжя

2. Роздоріжжя

14.10.1998

Увага Доусона прикута до Джої, через що він забуває про день народження Пейсі.

Інше життя

3. Інше життя

21.10.1998

Шкільний проєкт дарує Джен можливість повернути Доусона, а Пейсі дізнається правду про багатство Енді.

Повернення Тамари

4. Повернення Тамари

28.10.1998

Повернення Тамари воскрешає в Пейсі заборонені почуття, а Джої намагається стати незалежною від Доусона.

Повний місяць

5. Повний місяць

04.11.1998

Доусон має відверту розмову з батьками про їхній шлюб, а Пейсі з’ясовує бентежні факти про Енді.

Танець

6. Танець

11.11.1998

Танці на шкільному вечорі зближують Пейсі й Енді, а от Доусон і Джої віддаляються одне від одного.

Безсонна ніч

7. Безсонна ніч

18.11.1998

Нічна підготовка до екзамену стає причиною напруженої ситуації та підносить кілька несподіванок Доусону та його друзям.

Герой мимоволі

8. Герой мимоволі

25.11.1998

Перемога на кінофестивалі не врятувала стосунки Доусона й Джої. Енді вирішує допомогти Пейсі налагодити своє життя.

Вибори

9. Вибори

16.12.1998

Енді й Джої беруть участь у виборах у студентську раду й стикаються з неприємними наклепами. Тим часом Джен хоче допомогти Доусону зрозуміти, як це — бути підлітком.

Ризикована поведінка

10. Ризикована поведінка

13.01.1999

У той час як новий фільм Доусона демонструє його невизначеність у відносинах із Джої, Пейсі й Енді розглядають можливість зайнятися сексом.

Вона написала «секс»

11. Вона написала «секс»

20.01.1999

В анонімному листі дехто стверджує, що одна парочка займалася сексом, тому Еббі хоче викрити винних.

Незвідані води

12. Незвідані води

27.01.1999

Змагання з риболовлі дає нагоду налагодити відносини між батьками й синами, а от репортаж Ґейл про юних дівчат демонструє протиріччя між Джен і Джої.

Його головна акторка

13. Його головна акторка

03.02.1999

Новий фільм Доусона описує його невдалий роман із Джої, а Пейсі приголомшений, коли дізнається про ліки Енді.

Чи бути, чи не бути… (частина 1)

14. Чи бути, чи не бути… (частина 1)

10.02.1999

Коли суворий учитель змушує Джека прочитати вірш, усі починають підозрювати, що він гей. Його активно захищає Пейсі, ризикуючи бути відрахованим.

…ось питання! (частина 2)

15. …ось питання! (частина 2)

17.02.1999

Поки чутки про сексуальну орієнтацію Джека не вщухають, Пейсі намагається зупинити постійні домагання вчителя.

Обережніше з бажаннями

16. Обережніше з бажаннями

03.03.1999

Несподівана вечірка на честь 16-річчя Доусона зривається, коли він і Енді приходять напідпитку.

Прозорливі друзі

17. Прозорливі друзі

10.03.1999

Поки Доусон з’ясовує думку вчителя про його фільм, Джої прагне зустрітися з людиною, яка зацікавилася Джеком.

Ідеальне весілля

18. Ідеальне весілля

28.04.1999

На весіллі в Кейпсайді Джої наздожене репутація власної сім’ї.

Спочивай із миром, Еббі Морган

19. Спочивай із миром, Еббі Морган

05.05.1999

Через смерть Еббі Джен утрачає сенс життя, а Джої доведеться переосмислити втрату матері.

Знову разом

20. Знову разом

12.05.1999

Романтична вечеря Доусона й Джої зривається через батьків Доусона, а Пейсі підозрює, що Енді зустрічається з кимось іншим.

З… З… З… Зміни

21. З… З… З… Зміни

19.05.1999

Доусон підбирає тему для фінального кінопроєкту. Батько Енді й Джека наполягає на переїзді з Кейпсайда.

На батьківський розсуд

22. На батьківський розсуд

26.05.1999

Доусон дізнається про те, що містер Поттер продає наркотики, а Пейсі вступає в сутичку з батьком.

Сезон 3

Сезон 3

23 серій

29.09.1999

У цьому сезоні ревнива Джен продовжує свої спроби посварити Доусона з його подругою дитинства Джої.

Переглянути епізоди
Незайманість

1. Незайманість

29.09.1999

Після року на відстані Доусон повертається, щоб прийняти рішення щодо Джої, а Джен використовує проби чирлідерів, щоб провчити декого.

Повернення додому

2. Повернення додому

06.10.1999

Перший сексуальний досвід Доусона з Євою стає великим сюрпризом. Тим часом Пейсі дізнається, що в Енді був роман.

Жодне із зазначеного

3. Жодне із зазначеного

13.10.1999

Доусон стикається з етичною дилемою, коли Єва заздалегідь вручає йому копію вступного іспиту до коледжу.

Аматорське відео

4. Аматорське відео

20.10.1999

Доусон знімає документальний фільм про Джека, футболіста-гомосексуала з Кейпсайда.

Бабине літо

5. Бабине літо

27.10.1999

Поки Доусон намагається розгадати таємницю Єви, керівник Джої звертає увагу на Енді.

Таємниці та брехня

6. Таємниці та брехня

10.11.1999

Джен влаштовує чаювання для колишніх королев випускного вечора в Кейпсайді, а Енді намагається повернути Пейсі.

Втеча з острова відьом

7. Втеча з острова відьом

17.11.1999

Доусон залучає друзів, щоб зняти документальний фільм на основі місцевої легенди про відьом.

Хто стане гостем на вечері?

8. Хто стане гостем на вечері?

24.11.1999

На День подяки несподівано приїжджає мати Джен.

Танго вчотирьох

9. Танго вчотирьох

01.12.1999

Доусон підозрює, що Пейсі й Джої закрутили роман. Тим часом Енді пропонує Джеку влаштувати сліпе побачення з іншим підлітком-геєм.

Перші враження

10. Перші враження

15.12.1999

У Бостоні, де Доусон бере участь у кінофестивалі, Енді й Джої гуляють по кампусу, а Джек досліджує місцеву гей-спільноту.

Кейпфест

11. Кейпфест

12.01.2000

Джек готовий отримати перший гомосексуальний досвід, а Доусон знайомиться з колегою, що співчуває йому щодо розлучення батьків.

Вікенд за містом

12. Вікенд за містом

19.01.2000

Усі намагаються справити хороше враження після того, як Пейсі організовує візит поважного письменника-мандрівника до нового готелю сестер Поттер.

Північне сяйво

13. Північне сяйво

26.01.2000

Страх Пейсі перед сценою загрожує зірвати прем’єру шкільного спектаклю, а Джої йде на побачення зі студентом коледжу.

Хаос на День св. Валентина

14. Хаос на День св. Валентина

02.02.2000

Пейсі вмовляє Доусона й друзів відвідати шалену вечірку на честь Дня святого Валентина.

Злочин і кара

15. Злочин і кара

09.02.2000

Пейсі прагне помсти після того, як вандали знищили настінний розпис Джої. Енді ще більше почувається винною, коли дізнається результати вступного іспиту до коледжу.

Для Гріна з любов’ю

16. Для Гріна з любов’ю

16.02.2000

Джої закликає друзів і родину підтримати директора школи Кейпсайда, який потрапив у складну ситуацію.

Історія Попелюшки

17. Історія Попелюшки

01.03.2000

Джої виявляє, що в житті Ей Джея є хтось інший, а Доусон намагається допомогти матері відкрити новий ресторан.

Небувалія

18. Небувалія

05.03.2000

Пейсі збирається розповісти Доусону про свої почуття до Джої, а сама Джої намагається уникнути ще одного поцілунку.

Украдені поцілунки

19. Украдені поцілунки

26.04.2000

Поїздка на весняні канікули до тітки Доусона зближує Пейсі й Джої. Тим часом Джен починає ревнувати, коли інша жінка чіпляється до Генрі.

Найдовший день

20. Найдовший день

03.05.2000

Джої та Пейсі розповідають Доусону про свої почуття.

Покажи мені любов

21. Покажи мені любов

10.05.2000

Під час регати Доусон і Пейсі влаштовують боротьбу за симпатію Джої.

Власний бал

22. Власний бал

17.05.2000

Доусон організовує незвичайний випускний бал.

Справжнє кохання

23. Справжнє кохання

24.05.2000

Доусон розуміє, що він не дає Джої бути щасливою, а Ґремс наполягає, щоб Джен і Джек розібралися з проблемами в стосунках, доки не стало надто пізно.

Сезон 4

Сезон 4

23 серій

04.10.2000

Культова драма продовжує історію кохання і дружби Доусона, Джої і Пейсі, коли вони вступають до коледжу, влаштовують розіграші та пізнають інтимне життя.

Переглянути епізоди
Повернення додому

1. Повернення додому

04.10.2000

Пейсі з Джої повертаються в Кейпсайд після літньої мандрівки, і ситуація між друзями залишається невизначеною.

Провал

2. Провал

11.10.2000

У новому навчальному році Пейсі ледве не відраховують, а Джої починає працювати в яхт-клубі.

Джентльмени з Кейпсайда

3. Джентльмени з Кейпсайда

18.10.2000

Під час урагану Доусон і Джої змушені рятувати Пейсі й Джен, які опинилися в небезпеці.

Майбутній час

4. Майбутній час

25.10.2000

Поки триває вступна кампанія до коледжу, Ґретхен влаштовується на роботу барменом у ресторан Ґейл.

Родинні справи

5. Родинні справи

01.11.2000

Доусон дізнається, що його мати вагітна. Джої мучать сумніви, коли вступати в інтимні стосунки з Пейсі.

Великі сподівання

6. Великі сподівання

08.11.2000

Енді святкує свій вступ до Гарварду: вона йде на рейв-вечірку, яка зрештою ледь не закінчується для неї фатально.

Прощання

7. Прощання

15.11.2000

Оскільки Енді ще має трохи часу до початку навчання, вона хоче зібрати всіх друзів разом перед від’їздом.

Незвичайні підозрювані

8. Незвичайні підозрювані

22.11.2000

Доусон, Пейсі й Джек стають підозрюваними в серйозному розіграші.

Поцілунок навиліт

9. Поцілунок навиліт

29.11.2000

Доусон просить поради в містера Брукса про те, як стати режисером, а Джої запрошує Пейсі із собою на вечерю в елітному коледжі.

Самовпевненість

10. Самовпевненість

20.12.2000

Розповіді містера Брукса про своє минуле стають натхненням для Доусона. Пейсі хоче вивести відносини з Джої на новий рівень.

Шлях Доусона

11. Шлях Доусона

10.01.2001

Пейсі хоче завадити Доусону залицятися до Ґретхен, а пустощі Дрю закінчуються тим, що його й Джої замикають у коморі.

Сила Пейсі

12. Сила Пейсі

17.01.2001

Сюрприз Джої на дні народження Пейсі тільки посилює емоційну напругу в сім’ї Віттерів.

Безнадійність

13. Безнадійність

31.01.2001

Доусон почувається некомфортно під час зустрічі з друзями Ґретхен, а Джої та Пейсі зобов’язуються допомогти Дрю на важливому побаченні.

Зимова казка

14. Зимова казка

07.02.2001

Випускний клас вирушає в поїздку, щоб покататися на лижах. Доусон усвідомлює, що життя містера Брукса залежить від нього.

Чотири історії

15. Чотири історії

14.02.2001

Пейсі й Джої аналізують свій перший сексуальний досвід, а смерть містера Брукса виводить на перший план стосунки Доусона й Ґретхен.

Ігри розуму

16. Ігри розуму

28.03.2001

Пейсі й Джої намагаються провести ніч. Завдяки їм така можливість з’являється і в Доусона з Ґретхен. Джен просить Джека допомогти прослідкувати за її психотерапевтом.

Вступ

17. Вступ

11.04.2001

Радість Джої від вступу в коледж вщухає, коли вона дізнається суму оплати за навчання.

Північноамериканський східний час

18. Північноамериканський східний час

18.04.2001

У День прогулювання школи Доусон і Ґретхен вирушають у мандрівку до штату Мен. Тим часом Джен їде в Нью-Йорк, щоб серйозно поговорити з батьком.

Затримка

19. Затримка

25.04.2001

Поки Ґейл із нетерпінням очікує народження свого малюка, Джої хвилюється, чи не завагітніла вона сама.

Пара на випускний

20. Пара на випускний

02.05.2001

Випускний бал у Кейпсайді ставить під загрозу стосунки двох пар, які лише недавно почали зустрічатися.

Страх розлуки

21. Страх розлуки

09.05.2001

Повернення Ґретхен до коледжу змушує Доусона прийняти важливе рішення. Джен не погоджується, коли Ґремс хоче продати будинок, щоб оплатити її навчання.

Випускний

22. Випускний

16.05.2001

Бал для випускників 2001 року знову об’єднує друзів і сім’ї, але скоро їм доведеться розлучитися.

Кода

23. Кода

23.05.2001

Доусон готується до від’їзду в коледж, тому він іде на зустріч із Джої, щоб попрощатися.

Сезон 5

Сезон 5

23 серій

10.10.2001

У цьому сезоні Джої їде в коледж, Доусон стажується в Голлівуді, а Пейсі починає кар’єру в ресторані.

Переглянути епізоди
Бостонці

1. Бостонці

10.10.2001

Хоча Джої, Доусон, Джен, Джек і Пейсі покинули Кейпсайд заради навчання й інших занять, та в стосунках між ними ще рано ставити крапку.

Утрачені вихідні

2. Утрачені вихідні

17.10.2001

Серйозні новини від Джої зривають поїздку Доусона в Бостон, а Джен вирішує дати стосункам шанс.

Повернення до Кейпсайда

3. Повернення до Кейпсайда

24.10.2001

Батько Доусона не схвалює рішення сина покинути кіношколу, а Джої дізнається, що Пейсі в Бостоні.

Довге прощання

4. Довге прощання

31.10.2001

Друзі Доусона шукають способи, як полегшити його біль від утрати батька. Сам він тим часом бере на себе відповідальність за свою сім’ю.

Втрата ілюзій

5. Втрата ілюзій

07.11.2001

Поки Джої з нетерпінням готується до відвідин Доусона, Джек змушений вибирати, з ким провести час: з друзями зі студентського братства чи з Тобі.

Підвищена тривожність

6. Підвищена тривожність

14.11.2001

Перебуваючи в Бостоні на прийомі в психіатра через панічні атаки, Доусон дізнається, що його друзі теж переживають важкий період.

Повідомлення, брехня та відеозапис

7. Повідомлення, брехня та відеозапис

21.11.2001

Поки Доусон починає терапію, Джої намагається стати впевненішою, щоб висловлювати власні думки. Тим часом Пейсі дізнається правду про інтрижку Денні.

Готель «Нью-Гемпшир»

8. Готель «Нью-Гемпшир»

28.11.2001

Джої з Одрі приходять до Джека та його друзів на святкування в братстві, а Доусон запрошує Джен провести з ним вихідні в Нью-Гемпширі.

Чотири страшні історії

9. Чотири страшні історії

12.12.2001

У Гелловін Джен працює запасним діджеєм на радіостанції кампусу. Їй розповідають чотири страшні історії.

Жага до руйнування

10. Жага до руйнування

19.12.2001

Доусон і Джен повертаються додому на несподівану вечерю в колі друзів, де про їхні стосунки раптово дізнаються всі.

Шалені веселощі

11. Шалені веселощі

16.01.2002

Джен намагається переконати Доусона переїхати в Бостон, а Джої, Пейсі й Одрі збираються, щоб відсвяткувати свої досягнення.

Спальні місця

12. Спальні місця

23.01.2002

Поки Пейсі змушений вибирати між давньою та новою пристрастю, Доусон і Джен намагаються знайти баланс у стосунках.

Шаленіші веселощі

13. Шаленіші веселощі

30.01.2002

Доусон починає вчитися в кіношколі, а щастя Джен в особистому житті ставить під загрозу її радіопрограму. На Джої очікують дві зустрічі за вечерею та складний вибір.

Партизанське кіно

14. Партизанське кіно

06.02.2002

Доусон працює зі сценарієм одногрупника, а Джої розбирається зі своїми почуттями до професора Вайлдера.

Перехрестя в центрі

15. Перехрестя в центрі

13.02.2002

Джої допомагає злочинцеві, який пограбував її незадовго до того, як його збила машина.

У затишному місці

16. У затишному місці

20.02.2002

Джен і Пейсі отримують несподівані поради щодо відносин від пари мандрівних музикантів.

Дорога в пекло

17. Дорога в пекло

03.04.2002

Одрі й Пейсі разом із Джої вирушають у подорож, щоб виступити з групою Чарлі. Доусон повертається в Кейпсайд і відкриває нові факти про життя своєї матері.

Опіки від сигарет

18. Опіки від сигарет

10.04.2002

Доусон ненавмисно ображає відому рецензентку кіно саме перед тим, як вона мала оцінити його новий фільм.

Сто світлових років від дому

19. Сто світлових років від дому

17.04.2002

Весняна поїздка на канікули підштовхує Пейсі й Одрі зізнатися у взаємних щирих почуттях. Джої повинна вирішити, як впоратися з нав’язливим Чарлі.

Різні шляхи (різні світи)

20. Різні шляхи (різні світи)

24.04.2002

Гастролі групи Чарлі змушують Джої прийняти важливе рішення, а Пейсі й Одрі виявляють, що зміна власника ресторану матиме значний вплив на їхнє життя.

Після роботи

21. Після роботи

01.05.2002

Пейсі намагається протистояти спокусам, які пропонує йому Алекс. Пауза в навчанні заводить Доусона в ліжко рецензентки кіно.

Еббі

22. Еббі

08.05.2002

У кінці навчального року Доусон і його друзі намагаються знайти кожен свою дорогу.

Лебедина пісня

23. Лебедина пісня

15.05.2002

В аеропорту найкращі плани на літні канікули розсипаються в пух і прах.

Сезон 6

Сезон 6

24 серій

02.10.2002

В останньому сезоні серіалу кепсайдські пристрасті сягають свого апогею. Джої та Доусон знову разом. Чим усе закінчиться цього разу?

Переглянути епізоди
Вибух почуттів

1. Вибух почуттів

02.10.2002

Зустріч випускників в Бостоні наприкінці літа воскрешає давній роман Доусона й Джої.

Та сама пісня

2. Та сама пісня

02.10.2002

Новини про літню інтрижку Доусона в Лос-Анджелесі зводять нанівець його спроби залицятися до Джої.

Відвертість нині не в пошані

3. Відвертість нині не в пошані

09.10.2002

Джої випадково відправляє всьому кампусу Вортінгтона відвертий лист, що було адресовано Доусону.

Миттєва розплата

4. Миттєва розплата

16.10.2002

Приїзд кінозірки створює проблеми для Доусона, а Одрі застає Пейсі в місті, коли він мав би займатися навчанням.

Самозванці

5. Самозванці

23.10.2002

У той час як Доусон робить усе можливе, щоб утримати Наташу, Одрі одержує шанс співати в групі Емми.

Гостя з того світу

6. Гостя з того світу

30.10.2002

Стурбований Доусон думає, що на знімальному майданчику оселився привид і що Тодд і Наташа знову стають парою.

Не втратити контроль

7. Не втратити контроль

06.11.2002

Пияцтво Одрі дає зрозуміти Джої, що життя її сусідки виходить із-під контролю.

Концерт

8. Концерт

13.11.2002

Спроби Джен помирити Пейсі з дівчиною на концерті No Doubt дають зворотний ефект, коли спливає правда про Сі Джі й Одрі.

Склеїти розбиту чашку

9. Склеїти розбиту чашку

20.11.2002

Провівши ніч в Едді, Джої ризикує втратити стипендію, а Емма погоджується піти з Пейсі на вечірку в офісі.

Безлад

10. Безлад

11.12.2002

П’яна Одрі псує різдвяну вечірку в будинку Лірі.

Графік знімання

11. Графік знімання

15.01.2003

Завершення роботи над фільмом дарує Доусону несподіваний шанс. Джої стикається з непокірною дочкою-підлітком професора Гетсона.

На правильному шляху

12. На правильному шляху

22.01.2003

Одрі отримує другий шанс, а Пейсі неочікувано підвищують на роботі. Джої та Едді знову разом.

Не все так просто

13. Не все так просто

29.01.2003

Джої наймає Едді для поїздки, щоб відправити Одрі на реабілітацію, а Доусон розуміє, що бути режисером у Голлівуді складніше, ніж він собі уявляв.

Чиста

14. Чиста

05.02.2003

Пейсі й Джек влаштовують вечірку із сюрпризами, а під час візиту до Одрі в реабілітаційний центр Доусон зустрічає легенду кінематографа.

Удвох

15. Удвох

12.02.2003

Поспішаючи на побачення з прекрасною незнайомкою, Пейсі опиняється в замкненому на ніч магазині разом із Джої.

Обставини

16. Обставини

26.03.2003

Доусон повертається в школу Кейпсайда, щоб обдумати свою кар’єру. У батька Пейсі стається інфаркт, тому Пейсі вимушений приїхати додому.

Пропозиція

17. Пропозиція

02.04.2003

Джої має виконувати обов’язки асистентки Пейсі. Доусон отримує привабливу пропозицію зняти фільм, в успіх якого він не вірить.

Повернення

18. Повернення

09.04.2003

У той час як несподіване повернення Едді заганяє Джої в глухий кут, Доусон повертається додому, щоб закінчити свій сценарій.

Лінії любові

19. Лінії любові

16.04.2003

Під час благодійного вечора «Лінія любові» акцентуються проблеми, що назрівають між Джої та Едді, Джен і Сі Джі, а також Джеком і Девідом.

Фінансовий крах

20. Фінансовий крах

23.04.2003

Едді дивує Джої цікавим подарунком на честь завершення навчального року, а мрії Пейсі руйнуються через падіння курсу акцій.

Утрата ілюзій

21. Утрата ілюзій

30.04.2003

Поки Пейсі намагається розповісти Доусону про своє фіаско з дорогими акціями, Джен просить матір, щоб та допомогла Ґремс побороти рак.

Прямуй до мрії

22. Прямуй до мрії

07.05.2003

Оскільки майбутнє фільму під загрозою, Джої збирає друзів, щоб вони допомогли Доусону здійснити його мрію.

Зустріч

23. Зустріч

14.05.2003

Через п’ять років Доусон зустрічається з друзями на весіллі його матері в Кейпсайді.

Покласти край

24. Покласти край

14.05.2003

Усвідомивши всю серйозність стану Джен, Доусон і його друзі намагаються розібратися зі своїми давніми суперечками.

Трейлер

Asset 4

Цей веб-сайт використовує TMDB та API TMDB, але не схвалений, не сертифікований чи іншим чином затверджений TMDB.