Оригінальна назва
ふらいんぐうぃっち
Випущено
10.04.2016
Країна
JP
Жанр
Мультфільм, Комедія, Науково фантастичний
Виробничі компанії
J.C.STAFF, Kodansha
Статус
Завершено
Кількість сезонів
1
Кількість епізодів
12
Аоморі, Японія. Тут усе спокійно, принаймні до тих пір, поки Макото Ковата, 15-річна починаюча відьма, не переїде до своїх далеких родичів із Йокогами. Вона бере з собою свого чорного кота Чіто, і так починається її навчання відьом! Відтепер жоден день не буде нудним для двоюрідного брата Кей та двоюрідної сестри Чінацу!
Makoto wants to raise her magic levels so she decided to prepare some tea. She prepared plantain (good with your stomach), dandelion (helps fatigue) and horsetail (has a detoxifying effect) thinking that boosting her health will also boost her powers.
It's April Fool's Day! Chinatsu and Makoto talked about surprising things that happened to them recently. Makoto talked about a white kitten she saw under his uncle's truck, but...!
Makoto tries to find where the kitchen is, and is impressed when Chito knows where it is. Chito toured her around before they reached their destination. And when they get there...
Makoto and Chinatsu celebrate Akane's birthday. However, the guest of honor is not present as she is traveling on São Tomé and Príncipe. Chinatsu misheard it being Saotome pudding. Chito became Akane's replacement, then Saotome pudding's replacement as what Chinatsu would say. Just when both of them blew the candles, Akane appears.
Akane teaches Makoto a new magic spell: notebook locking! Akane instructs Makoto to write 13 digits on an eraser and placing it face-down at the center of the notebook. Then, she casts a spell on it. When she removed the eraser, the numbers are gone! Now the notebook is locked. However, Makoto feels like she is going to forget the numbers!
Chinatsu is having some difficulty in studying kanji, especially the radical in the Japanese character "walk." Akane helps her out by connecting the radical with a witch in a broom. As Chinatsu asks her more difficult kanji, Akane quits and rolls around as she couldn't think of any picture to connect.
Makoto is cleaning her broom with Chito. While at it, she thought of building a beauty salon exclusive for brooms (which she thinks might be a big hit for witches)!
Makoto and Chito introduce the upcoming first volume of the Flying Witch Blu-ray and DVD release!
Відьма початкового рівня, Макото Ковата, покидає батьківський дім, коли йде до старшої школи. Вона переїжджає до своїх родичів в Аоморі, щоб почати навчання як відьма. У день переїзду її двоюрідна сестра Чінацу чує розмову Макото зі своїм котом і думає, що вона дивачка.
У будинок Курамото приходить рідкісний гість. Серед відьом його називають «Провісником весни». Після завершення роботи по принесенню весни в Аоморі він приходить до Макото, нової відьми в місті. Одного разу Кей знаходить на вулиці бакке, виявивши, що Макото ніколи не їла темпури з бакке, він бере трохи додому і готує для неї.
У рамках навчання відьом Макото позичає землю у родини Курамото для вирощування овочів. Земля не доглядалася і була повна бур’янів, тож за допомоги Чінацу та Кея вона обробляє землю. Одного разу до них приходить таємнича жінка. Це виявляється сестра Макото, Акане, яка подорожує по світу. Акане дізнається, що Макото не використовує жодних заклинань, тож вона навчає її простого заклинання.
Макото, Кей і Чінацу зустрічають ворожку на фестивалі Цвітіння вишні. Виявляється, вона відьма на ім'я Інукай і знає Акане. Акане наклала на неї жахливе заклинання, тож Макото відчуває себе зобов’язаною зняти закляття та запрошує її до себе додому. Чи вдасться Макото зняти заклинання Акане?
Чіто йде гуляти, а Чінацу стежить за ним. Пізніше того ж дня Макото йде на прогулянку з Чіто в якості гіда.
Чінацу дуже любить Акане і висловлює своє бажання стати відьмою. Яка відповідь Акане? Пізніше того ж дня Акане навчає Макото заклинанню, яке перетворює закуски на щось більше.
Макото, Кей, Чінацу та Нао йдуть збирати трави в гори. Чінацу любить збирати трави, але не їсти. Однак Акане сказала їй, що вона не може бути хорошою відьмою, якщо буде вибагливою до їжі. Вона намагається з'їсти трави, але вони для неї занадто гіркі. Щоб полегшити гіркоту, Акане пропонує відвідати сусіднє кафе, щоб перекусити шматочком торта.
Макото, Кей і Чінацу в кафе Concrucio. Вони представляють себе власнику та насолоджуються приємним відпочинком. Вони також зустрічають дивну групу постійних клієнтів.
Макото показує Нао свою овочеву ферму та дає трохи редиски. Інукай приходить, щоб вибачитися за неприємності, які вона спричинила під час Фестивалю цвітіння вишні, і ворожить для Макото, Кея та Чінацу.
У школі є кулінарний курс, але Нао не дуже впевнена у своїх кулінарних навичках. У дитинстві вона потрапила в нещасний випадок і отримала травму, коли готувала. Пізніше того ж тижня Курамото вирушають прорідити свою яблуневу ферму. Макото може "пощастити" з бджолою.
Над містом летить кит, який облітає світ. Акане, Макото та Чінацу виходять на своїх мітлах, щоб поспостерігати за китами та покататися на них. Анзу теж там, і вони запрошують її поснідати.
Макото знаходить свою стару мантію і розуміє, що переросла її, тому вирішує пошити нову. Вона вирішує здивувати Чінацу, зробивши мантію і для неї.
Цей веб-сайт використовує TMDB та API TMDB, але не схвалений, не сертифікований чи іншим чином затверджений TMDB.
