Welcome to the 21st.
Оригінальна назва
Travelers
Випущено
17.10.2016
Країна
CA
Жанр
Драма, Науково фантастичний
Виробничі компанії
Peacock Alley Entertainment
Статус
Скасовано
Кількість сезонів
3
Кількість епізодів
34
Через сотні років, останні люди що вижили, знайшли спосіб відправляти свідомість окремих особистостей в 21-е століття. Ці мандрівники в часі живуть життям звичайних людей і намагаються врятувати людство від жахливого майбутнього.
Федеральний агент стежить за чотирма людьми, які раптово, здається, набули зовсім нових рис характеру, що призводить до приголомшливого відкриття щодо майбутнього людства.
П'ятеро незнайомців стають елітною командою таємних агентів, коли мандрівники у часі заволодівають їхньою свідомістю, щоб спробувати вирішити жахливі проблеми, з якими стикається людство в їхньому часі.
Перше завдання команди закінчується провалом, коли через фатальну помилку вони опиняються з бомбою, що тикає, у руках.
Один із членів команди не витримує тягаря провини за те, що не зміг запобігти майбутнім смертям, і наражає мандрівників на небезпеку.
Лідерські якості МакЛарена стають під сумнівом, коли йому доручають допомогти більш досвідченій групі мандрівників, яка хоче об’єднати зусилля.
МакЛарен залишився сам на сам у боротьбі за розгадку таємниці раптового зникнення своєї команди.
Команда береться за виконання свого головного завдання: запобігти катастрофічній події, яка може змінити хід історії людства.
Команда намагається жити життям 21 століття, стикаючись із перспективою того, що їхні місії можуть завершитися назавжди.
МакЛарену потрібно знайти одинокого вбивцю, який знищив групу мандрівників, що щойно прибула.
Після того, як директор віддав наказ про вбивство, МакЛарена тримають на короткому повідку.
Балансуючи на межі смерті, МакЛарен то з’являється, то зникає у спогадах свого носія.
Тревор йде наперекір директору, а команда намагається змиритися з неминучою смертю Марсі.
Команда стає роз'єднаною, коли дізнається, що у директора є приховані наміри.
У другому сезоні агент ФБР Грант МакЛарен та його команда розслідують справу про таємничого «Мандрівника», одночасно чинячи опір «Фракції» — групі відступників із майбутнього.
Грант МакЛарен та його команда опинилися під вартою ФБР, не маючи жодної можливості втекти, а новий таємничий мандрівник розкриває секрети своєму психіатру.
Філіп налагоджує несподівані стосунки, Марсі допомагає Девіду впоратися з травмою, а МакЛарен дізнається шокуючу правду, яку Кетрін приховувала від нього.
Знайшовши зниклого мандрівника, команда дізнається кілька тривожних подробиць щодо його викрадення.
МакЛарен і його команда повинні допомогти своєму колезі спланувати власне вбивство, одночасно допомагаючи нічого не підозрюючому активісту виконати смертельно небезпечну місію.
По всьому світу поширюється смертельний вірус, і мандрівники повинні з’ясувати, звідки він взявся та як його зупинити, перш ніж стане занадто пізно.
У зв’язку з тим, що невідомий вірус стрімко поширюється, у команди залишається лише один варіант, щоб врятувати Директора через сотні років у майбутньому.
Мандрівник-парашутист повинен неодноразово намагатися врятувати нашу команду від жахливої долі.
Отримавши незвичайне повідомлення про необхідність з’явитися на судовому засіданні, мандрівники дізнаються, що одного з них судять за змову проти Директора та перешкоджання реалізації великого плану.
Хронологія Філіпа оновлюється, що супроводжується деякими небажаними побічними ефектами; Тревор робить тривожне відкриття щодо минулого свого носія, а МакЛарен стикається з поверненням мандрівника, якого він вважав назавжди зниклим.
Поки МакЛарен, Карлі, Тревор і Філіп співпрацюють з іншою командою мандрівників, щоб захистити дитину, від якої залежить майбутнє, Марсі намагається пригадати своє минуле життя — але дізнається набагато більше, ніж очікувала.
Коли команда зустрічає Саймона, бездомного чоловіка з вражаючою історією, вона опиняється на шляху, що веде прямо до самого першого мандрівника.
У фіналі сезону мандрівники мусять дотримуватися правил божевільного, щоб врятувати своїх викрадених близьких і не допустити викриття програми «Мандрівники» перед усім світом.
У третьому сезоні спеціальний агент Грант МакЛарен та «Мандрівники» опиняються на межі своїх можливостей, стикаючись із проблемами лояльності, довіри, смерті — та дедалі більшою владою Директора. Тепер, коли про їхнє існування стало відомо всьому світу, команда змушена продовжувати працювати під пильним наглядом ФБР. Кожен член команди зіткнеться зі своєю особистою межею витривалості, намагаючись водночас зупинити «Фракцію» та вистежити невловимого зрадника — агента «Мандрівника 001».
МакЛарен, його команда та їхні близькі перебираються до безпечного притулку, який охороняє ФБР, але сумніви та зрада можуть зірвати подальше виконання їхньої місії.
МакЛарен і Йейтс пристосовуються до нового партнерства, одночасно захищаючи ведучого телешоу, чия провокаційна риторика щодо «Мандрівників» призвела до трагедії.
Будучи впевненим, що його команда стерла його спогади про попередній день, МакЛарен повертається до справи про розгубленого юнака з жахливим майбутнім.
Команда дізнається, що «Мандрівник 001» все ще живий, коли «Фракція» намагається його захопити. У Кет, Джес і Девіда посилюються сумніви щодо долі їхніх близьких.
Команда намагається вилучити зловмисний штучний інтелект із дитячого месенджера, але програма розростається надто швидко. Новий «Мандрівник» пристосовується до свого носія.
«Фракція» викрадає Філіпа та групу інших істориків, змушуючи МакЛарена та команду з’ясувати їхнє місцезнаходження у важкопораненого Холла.
Страждаючи від смертельної хвороби мозку, Тревор вирішує дозволити перепрограмувати себе, поки команда поспішає розробити експериментальний засіб лікування.
МакЛарен благає Йейтса допомогти йому, коли «Мандрівник», який виконує місію, життєво важливу для виживання людства, з’являється в тілі щойно затриманого серійного вбивці.
«Фракція» влаштовує ядерні вибухи, які знищують усі архіви «Мандрівників», за винятком того, в якому випадково опинився поранений Девід.
Пригнічені недавніми втратами та кардинальними змінами в протоколі, Мандрівники стикаються з похмурим майбутнім, маючи лише один слабкий шанс на успіх своєї місії.
Цей веб-сайт використовує TMDB та API TMDB, але не схвалений, не сертифікований чи іншим чином затверджений TMDB.
