Тіні помилок минулого.
Оригінальна назва
Slow Horses
Випущено
01.04.2022
Країна
GB
Жанр
Комедія, Кримінал, Драма
Виробничі компанії
See-Saw Films, Sony Pictures Television, Flying Studio Pictures
Статус
Поновлено
Кількість сезонів
5
Кількість епізодів
30
Дотепна драма про команду агентів-невдах MI5 і їхнього нестерпного боса – сумнозвісного Джексона Лемба – та про шпигунську діяльність, у димовій завісі якої вони захищають Англію від ворогів.
When a young man is kidnapped and threatened with beheading, the slow horses find themselves unexpectedly embroiled in a dangerous case that forces them to prove their worth.
Рівера Картрайта усувають з MI5 і кидають у місце, яке навіть гірше, ніж чистилище – у так зване Болото – вигрібну яму для шпигунів-невдах.
Рівер і Сід об'єднуються, а допущена помилка має серйозні наслідки.
Болото – не місце для таємних романів, але після небезпечного й смертоносного випадку ситуація явно погіршується.
Тавернер шле Псів вистежити Лемба й Кульгавих коней. Рівер знає, як їх урятувати.
Кульгаві коні повинні зникнути, щоб не потрапити в руки MI5. Лемб і Рівер вирушають у Парк, щоб перехитрити Тавернер.
Тавернер і Кульгаві коні застосовують різні методи для пошуку викрадачів і Хассана. Го дізнається про Сід щось приголомшливе.
Long-buried Cold War secrets emerge which threaten to bring carnage to the streets of London. When a liaison with Russian villains takes a fatal turn, our hapless heroes must overcome their individual failings and raise their spy game in a race to prevent a catastrophic incident.
Несподівана смерть колишнього шпигуна дуже тривожить Джексона Лемба. Міну й Луїзі пропонують робота поза Линяльною.
Лемб контактує з російським перебіжчиком, який може мати інформацію про сплячих агентів. Рівер натрапляє на слід безжального вбивці.
Рівер облаштовується в Котсволдсі, шукаючи сплячого агента. Мін дізнається про жорстокість російських ігор з випивкою.
Луїза втирається в довіру до Пашкіна. А в Кетрін своя гра з високими ставками: шахова партія проти підозрілого незнайомця.
Лемб наказує Кульгавим коням зайти в пастку. Рівер вважає, що до Лондона прямує щось небезпечне.
Лемб і Катінський стикаються лоб у лоб. Го застрягає в поїзді з російським убивцею.
A romantic liaison in Istanbul threatens to expose a buried MI5 secret in London. When Jackson Lamb and his team of misfits are dragged into the fight, they find themselves caught in a conspiracy that threatens the future not just of Slough House but of MI5 itself.
Романтичні стосунки в Стамбулі погано закінчуються. Лемб б'є тривогу, коли дехто з Кульгавих коней не з'являється на роботу.
Рівер мусить обікрасти Парк, щоб урятувати життя. Лемб усвідомлює, що ведеться дуже дивна гра.
Маркус і Ширлі накликають на себе гнів Лемба. Рівер дізнається, що помста – це страва, яка подається холодною.
Тірні робить рішучий крок. Кульгаві коні допомагають групі тигрів, не підозрюючи про їхні таємні наміри. Лемб і Го вирушають у поїздку.
Тавернер і Тірні змагаються за контроль над MI5. Рівер і Луїза потрапляють під перехресний вогонь.
Кульгаві коні борються за життя. Лемб розповідає Кетрін жахливу правду.
In season 4, a bombing detonates personal secrets, rocking Slough House's already unstable foundations.
Через вибух у Лондоні Тавернер опиняється під тиском. Коли Рівер непокоїться за діда, Луїза заохочує його провідати.
Наївна агентка робить відкриття про смертника у «Вестейкерс». Лемб підозрює, що Девід знає більше, ніж вдає.
Рівер застряє у Франції. У Линяльній Пси приходять по Лемба.
Тавернер відчайдушно приховує небезпечні таємниці. Рівер шукає відповіді в дідовому домі.
Лемб допитує Девіда про Францію, а Рівер стикається з ворогом віч-на-віч.
Пора приймати неможливі рішення і йти на жертви.
У п'ятому сезоні всі стають підозрілими, коли у місцевого технічного генія Родді Хо з'являється нова гламурна дівчина. Коли в місті відбувається низка все більш дивних подій, «Повільним коням» доводиться з'ясовувати, як все це пов'язано. Адже Лемб знає, що у світі шпигунства завжди діють лондонські правила — пильнуй за спиною.
Цей веб-сайт використовує TMDB та API TMDB, але не схвалений, не сертифікований чи іншим чином затверджений TMDB.
