Тіні помилок минулого.
Оригінальна назва
Slow Horses
Випущено
01.04.2022
Країна
GB
Жанр
Комедія, Кримінал, Драма
Виробничі компанії
See-Saw Films, Sony Pictures Television, Flying Studio Pictures
Статус
Поновлено
Кількість сезонів
5
Кількість епізодів
30
Дотепна драма про команду агентів-невдах MI5 і їхнього нестерпного боса – сумнозвісного Джексона Лемба – та про шпигунську діяльність, у димовій завісі якої вони захищають Англію від ворогів.
When a young man is kidnapped and threatened with beheading, the slow horses find themselves unexpectedly embroiled in a dangerous case that forces them to prove their worth.
Рівера Картрайта усувають з MI5 і кидають у місце, яке навіть гірше, ніж чистилище – у так зване Болото – вигрібну яму для шпигунів-невдах.
Рівер і Сід об'єднуються, а допущена помилка має серйозні наслідки.
Болото – не місце для таємних романів, але після небезпечного й смертоносного випадку ситуація явно погіршується.
Тавернер шле Псів вистежити Лемба й Кульгавих коней. Рівер знає, як їх урятувати.
Кульгаві коні повинні зникнути, щоб не потрапити в руки MI5. Лемб і Рівер вирушають у Парк, щоб перехитрити Тавернер.
Тавернер і Кульгаві коні застосовують різні методи для пошуку викрадачів і Хассана. Го дізнається про Сід щось приголомшливе.
Long-buried Cold War secrets emerge which threaten to bring carnage to the streets of London. When a liaison with Russian villains takes a fatal turn, our hapless heroes must overcome their individual failings and raise their spy game in a race to prevent a catastrophic incident.
Несподівана смерть колишнього шпигуна дуже тривожить Джексона Лемба. Міну й Луїзі пропонують робота поза Линяльною.
Лемб контактує з російським перебіжчиком, який може мати інформацію про сплячих агентів. Рівер натрапляє на слід безжального вбивці.
Рівер облаштовується в Котсволдсі, шукаючи сплячого агента. Мін дізнається про жорстокість російських ігор з випивкою.
Луїза втирається в довіру до Пашкіна. А в Кетрін своя гра з високими ставками: шахова партія проти підозрілого незнайомця.
Лемб наказує Кульгавим коням зайти в пастку. Рівер вважає, що до Лондона прямує щось небезпечне.
Лемб і Катінський стикаються лоб у лоб. Го застрягає в поїзді з російським убивцею.
A romantic liaison in Istanbul threatens to expose a buried MI5 secret in London. When Jackson Lamb and his team of misfits are dragged into the fight, they find themselves caught in a conspiracy that threatens the future not just of Slough House but of MI5 itself.
Романтичні стосунки в Стамбулі погано закінчуються. Лемб б'є тривогу, коли дехто з Кульгавих коней не з'являється на роботу.
Рівер мусить обікрасти Парк, щоб урятувати життя. Лемб усвідомлює, що ведеться дуже дивна гра.
Маркус і Ширлі накликають на себе гнів Лемба. Рівер дізнається, що помста – це страва, яка подається холодною.
Тірні робить рішучий крок. Кульгаві коні допомагають групі тигрів, не підозрюючи про їхні таємні наміри. Лемб і Го вирушають у поїздку.
Тавернер і Тірні змагаються за контроль над MI5. Рівер і Луїза потрапляють під перехресний вогонь.
Кульгаві коні борються за життя. Лемб розповідає Кетрін жахливу правду.
In season 4, a bombing detonates personal secrets, rocking Slough House's already unstable foundations.
Через вибух у Лондоні Тавернер опиняється під тиском. Коли Рівер непокоїться за діда, Луїза заохочує його провідати.
Наївна агентка робить відкриття про смертника у «Вестейкерс». Лемб підозрює, що Девід знає більше, ніж вдає.
Рівер застряє у Франції. У Линяльній Пси приходять по Лемба.
Тавернер відчайдушно приховує небезпечні таємниці. Рівер шукає відповіді в дідовому домі.
Лемб допитує Девіда про Францію, а Рівер стикається з ворогом віч-на-віч.
Пора приймати неможливі рішення і йти на жертви.
У п'ятому сезоні всі стають підозрілими, коли у місцевого технічного генія Родді Хо з'являється нова гламурна дівчина. Коли в місті відбувається низка все більш дивних подій, «Повільним коням» доводиться з'ясовувати, як все це пов'язано. Адже Лемб знає, що у світі шпигунства завжди діють лондонські правила — пильнуй за спиною.
Масова стрілянина сколихує Лондон і ще більше розпалює запеклу боротьбу за посаду мера. Ширлі, вважає, що на одного з кульгавих коней було скоєно замах.
Лемб перехоплює вбивцю. Тавернер отримує важливу інформацію про стрілянину в Ебботсфілді.
Через диверсію Лондон завмирає. Тавернер допитує Родді. Ку переконаний, що хтось вдається до стратегії дестабілізації.
Флайт розшукує дівчину Родді. Щоб упередити ще один напад, кульгаві коні вирушають на дві різні агітаційні події.
Лемб допитує Рівера й Ку після завдання. Родді залучають до розшифрування коду, а стратегія дестабілізації виходить на фінальний етап.
Кульгаві коні повинні зупинити групу Фарука й не дати їй довести лиху справу до кінця, вчинивши масове кровопролиття.
Цей веб-сайт використовує TMDB та API TMDB, але не схвалений, не сертифікований чи іншим чином затверджений TMDB.
