Оригінальна назва
Dora the Explorer
Випущено
14.08.2000
Країна
US
Жанр
Екшн і Пригоди, Мультфільм, Сімейний, Дитячий
Виробничі компанії
Nickelodeon Animation Studio, Nickelodeon Productions, Nick Jr. Productions
Статус
Поновлено
Кількість сезонів
8
Кількість епізодів
177
Мультфільм-гра, який навчає дітей цифрам, англійській мові, та правилам поведінки. У кожній серії Дора збирається у похід, а дорогу їй підказує Карта. Дівчинці завжди доводиться проходити через три точки, остання з яких - кінцева мета подорожі, а інші можуть бути з перешкодами або з вирішенням певної задачі. По дорозі їй допомагають друзі: мавпочка Черевичок, Рюкзак та Карта. А от Лисеня-шахрай щоразу заважає дівчині, намагаючись що-небудь поцупити і закинути подалі. Іноді йому це вдається, і тоді Дорі доводиться шукати зниклий предмет. Дора постійно спілкується з глядачами. Вона може попросити то що-небудь сказати, то пострибати, то поглянути і знайти щось на екрані. Дора Маркес - цій дівчинці усього сім років. Вона весела та завжди знайде вихід з будь-якої ситуації.
Dora reads the story of "The Legend of the Big Red Chicken".
Dora and Boots must reunite a baby blue bird with its mother.
Dora and Boots help Azul, the train, to win a race.
Dora and Boots investigate a strange sound.
Dora and Boots race off to intercept the ice cream truck.
Dora and Boots must find three little piggies and give them their presents before Swiper swipes the gifts.
Dora and Boots find a key to a treasure chest, and with Pirate Parrot's help, they search for the treasure chest.
Dora gives Boots a floaty to help him swim, and the two head off to the beach.
Boots loses his boot in the river. Together with Dora, they must pursue the boot before it reaches the waterfall.
Dora and Boots help a Wizzle recover his lost wishes.
Dora and Boots hunt for blueberries on Blueberry Hill -- home of Swiper the Fox.
It's Boots' birthday and the party is at Dora's house.
Dora and Boots endeavour to bring a basket of treats to Abuela.
Benny the Bull needs sticky tape to repair a hole in his hot air balloon.
Boots chases after his new, super bouncy ball.
Dora and Boots help Mama Bugga Bugga get home with a cookie to feed her babies.
Dora and Boots help a baby fish, trapped in a tide pool, get home.
Dora and Boots find a frog who has lost its voice.
Dora and Boots seek the Chocolate Tree and a gift for Abuela.
Dora and Boots help their friends get to the treehouse for a party.
Dora and Boots help a fallen star get home to the Moon.
Boots is confident he can solve the Grumpy Old Troll's silliest riddles.
El Mago has turned King Popo and Queen María into mountains, and Dora and Boots set out to break the spell.
Dora and Boots set off to return Pablo's magical flute and reverse a devastating drought.
Dora and Boots enter a storybook to rescue a prince, banished to a high tower by an evil witch.
Dora and Boots head to the Gooey Geyser to rescue Boots' lost squeaky bath toy.
Dora and Boots help the jigsaw puzzle wizard, El Encantador, find his missing magic wand.
Dora recalls when she first met Backpack.
Dora and Boots must retrieve a toy fire truck from the top of Snowy Mountain.
Dora and Boots find a magic stick.
Dora and Boots join Rojo, the red firetruck, on his first mission to save a little kitten stuck in a tree.
Dora and her friends form a soccer team.
Dora and her friends form a soccer team and play against the big dinosaurs.
Dora and Boots, along with their trusty friends Backpack and Map, need to help Benny, who is sick.
Dora and Boots are a cowboy and cowgirl who ride their trusty friend Pinto the Pony across the Wild West to deliver cowboy-shaped cookies to Benny.
Dora and Boots need to collect 10 yellow tickets at the carnival to win the big prize: a Big Pinata that contains a surprise.
Dora and Boots try to find all the things that make Grumpy Old Troll not so grumpy.
Dora tries to climb all the way across the monkey bars.
With her new camera, Dora and Boots snap photos for a contest.
Boots' toy fire truck gets missing on the top of Snowy Mountain, so Dora, Boots, and Tico have to retrieve it before Swiper does.
Today is Christmas Eve, and Dora and Boots head to the North Pole to deliver a gift to Santa Claus.
Map finds a magic cape that gives him superpowers. Now, using his new superpowers, Map must lead Dora and Boots to Dora's house so her father can show her a surprise.
A silly bird mistakes Map for a stick and it's up to Boots and Dora to rescue their friend.
Dora and Boots lead a parade to free musical instruments that were locked up by Senor Shush, who doesn't allow music in his village.
Dora and Boots travel to the Lost City, where they hope to find Dora's lost teddy bear, Osito, and nearly everyone else's favorite things.
Today is Easter and Dora and Boots hunt for cascarones – Easter eggs with confetti and prizes inside.
Dora has a secret; she never conquered the monkey bars. If she wants to retry it, she and Boots need to race over to the playground.
Dora plays a competetive game of hide and seek with her friends in order to win a trophy.
Dora and Boots search for Mimo, the school's hamster, when he goes missing.
Dora and Boots save a baby duckling that has magically come to life in their coloring book.
Dora and Boots help Leon the Lion, who has an unusual talent of juggling and unicycling, to join the circus.
Dora receives a Star Pocket from her Abuela and learns to catch stars.
One day in Boots' Room (Tree House), Boots is showing Dora all his trucks (10 Wheeler, Giant Crane, Bulldozer, Rojo (Fire Truck), Tow Truck and Ice Cream Truck). Boots receives a disdress call and discovers that Ice Cream Truck is in trouble, Boots calls for all of the trucks to help Ice Cream Truck near Play Park. Dora and Boots sets off to save Ice Cream Truck by going over Puzzle Bridge, across Crocodile Lake and to Play Park.
Dora and Boots came across with an in-active Robot, after activating it with 8 batteries they discovered that he is lost Robot named Roberto. Dora and Boots helps Roberto the Robot get back home to his grandpa (his creator) by going over The Railroad Bridge, through the Volcano and to Grandpa's House.
Dora reads Boots the Fairy Tale story about a young king named King Kaju, as she reads the story they discovers that King Kaju cannot be crowned because he needs to say "Por Favor" ("Please" in english) for the crown to come down. Dora and Boots enters the book to tell King Kaju the magic words "Por Favor" by going through the Dragon's Forest, over the Draw Bridge and to the Castle.
Dora and Boots needs to rescue 3 friends. However, Boots, Baby Jaguar, and Isa freak out when they see something dangerous, so Dora teaches them to take deep breaths to calm down.
Dora and Boots jump into a handheld console video game to protect 100 puppies from being locked up by a mean dog catcher.
Benny accidentally turns himself into a potato, using a magic wand from a friendly young wizard. Now Dora, Boots and Benny must get to the wizard's castle to reverse the spell.
Dora and Boots read the story about the 3 Little Pigs, when the story ended Boots asked what happens next. Dora thought of using their imaginations to make something up for the story to go on, in their version of the story they volunteered to help the King see his mommy again. Dora and Boots had to find the King's mommy by going through The 3 Bear's House, passed The Beanstalk and to The Rainbow.
Boots has a hole on his boot, Dora suggests that they go to the Super Duper Fix It Machine, with a squink and a boink and a ricekty pop it will take anything and fix it right up. On their way to the Super Duper Fix It Machine, they meet up with their friends also have holes in their things. Dora, Boots and their friends went all together through Crocodile Lake, over the Troll Bridge and to The Fix It Machine.
Dora introduces her cousin, Diego, to the viewers for the first time. For their first mission together, Dora, Boots and Diego must save a baby jaguar from a waterfall.
Dora, Boots, and Diego help a baby dinosaur to return home with his mom at Dino Island.
Boots wants to have his first big hit, so he and Dora go to the baseball stadium to see if it can be done.
It is someone's special day and according to the Fiesta Trio, it is Boots' special day. On someone's special day, he or she could do anything they want and they could wear the special day crown. Dora goes with Boots as he plans to lead the Parade at The Big Drum Parade, pet the animals at The Animal Center and to see his Daddy at The Amusement Park.
On Halloween night, Dora and Boots meet Little Monster and travel with him to the Monster House for a Halloween party before midnight.
Dora's cousin Daisy is playing a soccer game. But when Daisy's team, the Yellow Tigers, has one player less, Daisy counts on Dora to play on her team.
Today, the Big Red Chicken is hosting a Super Silly Fiesta. But the cake is gone!
Boots needs to find his cuddly dinosaur in time for a sleepover at Dora's house before sunset.
Dora and Boots are wondering what they want to be when they grow up.
Dora and Boots help soothe Red Rooster's throat and together, they set off to the Highest Hill to wake up the sun.
Dora and Boots are with the Giant ABC Book, when the book opened the Armadillo came out asking for help. According to Armadillo, all of this animal friends inside the Giant ABC Book are missing and now he is all alone. Dora and Boots helps Armadillo find all of his animal friends by going through The Elevator at E, through The Slippery Slide at S and to Z.
Dora and Boots join a birthday party at Play Park.
Dora and Boots are playing in a magical place where fairy tale characters live: Fairy Tale Land! But when a mean witch casts a spell on Boots, he falls into a deep, deep sleep. The only way to break the spell is for Sleeping Boots to get a hug from a true princess. Can Dora become a princess and save Boots?
Today is Daisy's (Diego's Sister) La Fiesta de Quinceniera (15th Birthday). As Dora and Boots practice the Mambo dance, they receive a call from Daisy saying that she needs her Crown and Shoes for the party. The party cannot start without the celebrant's crown and shoes, so Dora and Boots had to hurry to give Daisy her special birthday present. Dora and Boots takes the fastest way to the party by going through the Barn, through the Rain Forest and to Daisy's party.
Dora and her friends are about to put on a play about pirates for an audience of friends and relatives. When the Pirate Piggies steal the treasure chest with costumes inside, the group sets out to cross what's literally the Seven Seas and pass under the Singing Bridge to get to Treasure Island and get the costumes back in time for the show.
Dora just got a new puppy named Perito, after Dora and Boots picked up a present for Perito from Abuela (Dora's Grandma), they have been warned to watch out for Swiper the Fox. Dora and Boots had to hurry home to take the present home to Perito, before Swiper swipes it. Dora and Boots hurries home and avoids Swiper by going through the Butterfly Garden, through the 10 Dancing Trees, and to Dora's House.
Botass está cantando a música de Dora, que também passou a ser seu dever de casa para a escola, Dora chama Botas dizendo que ela deixou a música na casa de Botas. Dora pede a Botas para levar sua canção para a escola quando ele for lá, mas ele tem que se apressar porque a aula está prestes a começar. Botas corre para a escola com a música de Dora passando pelo Selva do Alto e Baixo, através da Casa do Robô e para a escola.
Dora deve evitar que o carrinho de seus irmãos role para o Geyser Pegajoso.
Dora and Boots are helping King Juan el Bobo to prepare for his Mommy's birthday party.
Dora and her cousin Diego are on off on a high-speed, around-the-world adventure to save Boots the monkey! Boots has been carried away on his giant kite by a mighty wind, and now Dora and Diego are chasing after him. They'll need YOUR help as they cross the Ocean atop a whale, swing through trees with singing gorillas, run across the Tall Grass with giraffes, zebras, elephants, hippos, and lions, and finally reach Polar Bear Mountain. There, they find Boots and his kite stuck atop a tree...with a polar bear circling beneath it. Luckily, Diego has his Rescue Pack that can transform into anything they need! Rescue Pack transforms into a rocket sled and Diego and Dora blast off to catch Boots. But will they save him in time?
Dora e Botas estão no Centro de Animais de Diego para uma visita.
Dora and Boots jump into a book of nursery rhymes in order to return a lost lamb to her friend Mary.
Dora and Boots go through all the different seasons to get the pumpkin, flower, snowman and crab back to the right seasont they belong in.
Dora and Boots plan to meet each other at Rainbow Rock to have a Best Friend's Day picnic.
Dora and Boots blast off into outer space to help 5 aliens named Flinky, Inky, Pinky, Dinky, and Al get back to the Purple Planet.
After getting tricked by a dance-loving elf, Swiper gets trapped in his magic bottle and it's up to Dora and Boots to win a dance competition at the castle! The prize is one big wish, and they have to wish Swiper free from the bottle.
Dora, Boots, and Diego help a baby penguin get back to the South Pole.
One night in Dora's house, Dora with her family and friends are having dinner. Dora tells the story about how she first met Boots, it was the during the first time she ever went out exploring. As Dora the Boots go exploring they met the others on the way (Tico, Isa, Benny), when they met the Fiesta Trio who were on their way to perform for the Queen Bee. As they leave they dropped their instruments. Dora and Boots helps take the instruments back to the Fiesta Trio by going through the Nutty Forest, across the Big River and up the Tallest Mountain.
It is a very busy day for Diego saving animals one after another, until he got caught into trouble himself while saving a baby bird. When Dora hears about this, she and Boots sets off to save Diego. Dora and Boots hurry to save Diego by going across "El Rio Rapido" (The Fast River), down the Super Big Mud Slide, and up to Rocky Mountain before he falls into the prickers and thorns.
Dora's mami is having a baby and Dora is eagerly awaiting the new arrival...she just can't wait to be a big sister! But when Dora arrives to see the new baby, there's a big surprise waiting for her...Twins! Now Dora has a baby brother and a baby sister!
Dora and her friends are excited to celebrate Friendship Day. Soon, they run into a problem when they realize that Swiper has stolen all of the friendship bracelets from around the world. The bracelets won't glow unless everyone from each country wears them, so Dora offers to help Swiper give them back. Along the way, they meet some of Dora's friends in France, Tanzania, Russia, and China.
One night in Dora's house, Dora with her family and friends are having dinner. Dora tells the story about how she first met Boots, it was the during the first time she ever went out exploring. As Dora the Boots go exploring they met the others on the way (Tico, Isa, Benny), when they met the Fiesta Trio who were on their way to perform for the Queen Bee. As they leave they dropped their instruments. Dora and Boots helps take the instruments back to the Fiesta Trio by going through the Nutty Forest, across the Big River and up the Tallest Mountain.
Dora and Boots are playing in the beach, there they hear a call for help from a Baby Crab that is caught in a net. After freeing the Baby Crab and cheering him up, they discover that Baby Crab is lost and is far away from him. Dora and Boots helps Baby Crab get home to his mommy by going through the Sand Castle, through the Snapping Clams and to Crab Island.
Dora and Boots are going to school, on their way they heard someone singing Boots' favorite song. Following the song they discovered it was coming from a lady on a bike, it was Boots' "La Maestra Musica" (Boots' Music Teacher). Boots introduces Dora to his Music Teacher, when they heard the school bell La Maestra had to get to school before all the students does. When La Maestra's bike chain broke down, Dora and Boots helps La Maestra by going through the Town, over Musical Mountain and to the School.
Dora and Boots set out to help Mariana the mermaid recover the magic crown to wish the Mermaid Kingdom to be clean again, and to stop an evil octopus from dumping garbage all over.
Dora and Boots need to stop Swiper from swiping Isa's cupcakes by using spy goggles, rocket boots and a spy rope.
Dora and Boots are on Rainbow Rock to watch the Rainbows, there they came across a shy little Rainbow (Arco Iris) hiding behind a little waterfalls. The Sun now needs another rainbow fast, Dora and Boots helps Arco Iris overcome his shyness by encouraging him. Dora, Boots and Arco Iris sets off to help the Sun by going over the Troll Bridge, across Sneezing Snake Lake and to Rainy Mountain.
Dora just got a present from her Abuela (Grandma), it is a necklace matching her bracelet. When Swiper swiped it and threw it away, all the way up to Star Mountain. According to Dora, Star Mountain is home to all of the Explorer Stars, so she decides to call for the Stars for their help. Dora and Boots goes to get the necklace back by going up The 15 steps, climb up the Diamond and up the Giant Star.
The Super Adventure Race is here, and Dora, Boots, and the gang need the maps help to make it to the finish line.
Dora, Luis and the Backpack are on their way to a parade until Backpack sneezes because of her allergies and drops all the contents of her Backpack.
Dora, Botas e Diego estão todos prontos para a festa dos Três Reis! Mas Raposo assustou todos os animais! Será que eles vão conseguir a tempo?
Dora and Isa help a baby unicorn get back to the unicorn's forest after he gets lost when his magical rainbow disappears.
Help the Big Red Chicken perform his magic show!
Sabrina the snow princess has had her magic crystal stolen by an evil witch who has locked her away in a tower in hopes that all the snow in the forest will melt. Dora, Boots, and the Snowflake Fairy set out to rescue the snow princess and prevent the snow from melting.
Dora and Boots jump into a story to help the twins win the Mayan ball game!
Boots makes a wish on a Wishing Machine to make bananas fall on him whenever he says "bananas"... but the wish isn't turning out so good!
Help the Big Red Chicken perform his magic show!
Swiper swipes the Three Little Piggies' bricks... now the story can't end right! It's up to Dora, Boots and Swiper to save the story!
Dora, Botas e Diego estão todos prontos para a festa dos Três Reis! Mas Raposo assustou todos os animais! Será que eles vão conseguir a tempo?
Diego has saved many animals, but now he's the one who needs to be saved because he ended up on a cliff when rescuing a parrot. If he falls off the cliff, he will get punctured by a large pile of cacti. Dora and Boots must rescue him before it's too late.
Swiper swipes the Three Little Piggies' bricks... now the story can't end right! It's up to Dora, Boots and Swiper to save the story!
It's Twins Day, and Dora and Boots are off to Play Park to reunite Dora's puppy, Perrito, with his twin brother.
Dora and Boots must help a girl save her kingdom when it's drained of color with the help of the Snow Princess.
Santa Claus narrates the story of when Swiper tried to swipe the star off the Christmas tree at Dora's Nochebuena party. He then finds himself on Santa's naughty list. When Dora tries to ask Santa if there's any way to take Swiper off the naughty list, Santa says the only way is that if Swiper learns the true meaning of Christmas.
Swiper reveals his good side when he travels with Dora and Boots and helps them to return a baby fox to its mother.
When the Super Babies have a nap, Dora and Boots travel to the Dream Castle.
Dora and Boots are looking for a lost treasure with their friends the Lil' Piggies.
Dora and Boots need to get back home before Dora's birthday party starts.
Boots and Tico are off to their first day of school. Let's learn Spanish along the way.
A wish machine makes bananas drop on Boots' head--endlessly.
Dora and her friends must find all the constellations after a meteor shower scares them away.
The Super Babies must team up with Dora and Boots to save birthday cakes from the cake-snatching bear.
Dora takes Boots to a barber shop to get a haircut.
Dora and Boots must help Baby Winky get back to his family's spaceship before it returns to the purple planet.
Dora and Boots rescue a special wishing wand for the Birthday Wizzle.
The Grumpy Old Troll is getting married to his girlfriend, Petunia. But he forgot to pick up the wedding rings from his grandmother's house! Now, it's up to Dora, Boots and the Troll to find the rings before the wedding starts.
As Dora is preparing for a dance recital, the Delivery Duck brings her scuba flippers instead of ballet slippers. Now, Dora and Boots must find the slippers before the recital begins. Along the way, Dora teaches her friends how to dance during a small situation to show that dancing can make you feel good.
It's a big day of firsts when Boots gets his first bike from the bike shop.
With their snacks, flashlight, and binoculars packed, Dora and Boots are off to a camping trip with Diego and Baby Jaguar.
Dora tries to help Pepe the Pig win a popcorn party at school.
Unicornio has been chosen to be king of the forest, so Dora and Boots help him get to his castle.
Dora and Boots must help Little Monster find a costume so he can march in the Halloween parade.
The Enchanted Forest is in grave peril as the owl usurped Unicornio's position as king and trapped Unicornio. Dora and Boots must venture into the forest to rescue Unicornio and teach the owl a lesson.
Dora, Boots, Diego, and King Unicornio leave the Enchanted Forest to end an ancient feud between the unicorns and the dragons, and to save the lost continent of Atlantis. Meanwhile, a greedy owl is given the opportunity to act as king and watch over the forest.
The Big Red Chicken is doing magic tricks and for his first trick, he turns Boots into a chicken. When he tries to turn him back into a monkey, he lets out a big sneeze that propels the magic wand into Magic Land. Dora and friends set off on a magic-filled journey in order to get the wand fixed so Boots can become a monkey again.
Swiper is packing all of his favorite things for a sleepover at his Grandma’s House — his pajama trunk, his favorite puppy book, and his very special funny bunny. Just as he is about to leave, a big wind gust comes in and blows everything away! Dora and Swiper journey to Crocodile Lake, through the Jumbled Trees, and race to Strawberry Hill to get Swiper’s favorite things back
Dora, Boots and Pinto are heading to the big horse show, but the train breaks down on the way.
Boots loves to hear stories about knights who go on heroic adventures and Don Quixote (Andy Garcia) tells Dora and Boots that anyone can be a knight as long as they help others. Boots would love to be a knight and so would his friends Rocinante the horse and Dapple the donkey, but they need someone to rescue. Dora takes out her spotting scope and they discover a princess calling out for help from the Royal Garden. Dora, Boots, Rocinante and Dapple set out through the Puppet Stage, past Tico’s Carousel to get to the Royal Garden and save the princess.
Dora and Boots turn into sea creatures to help a lost mermaid return to her mother.
Swiper’s up to no good again and Dora, Boots and their new friend the Hip-Hop Bunny must stop him.
Dora and her friends explore Troll Land, a secret place where the Grumpy Old Troll lives. In this kind of dimension, everything rhymes.
Dora makes a kite for her Papi on Father's Day, and must retrieve it when it gets blown away.
Dora and Boots are practicing for the Fantastic Gymnastics Show when Dora gets a special delivery: a beautiful rainbow ribbon. But Swiper came and swiped the ribbon so the duo must get it back in time for the show.
Dora and Emma are bringing a project volcano to the Green Power Science Fair with new friends.
Dora takes care of some kittens for Abuela, but they go missing.
There's a surprise waiting for Perrito, but Swiper wants to swipe the present! Will Dora be able to prevent Swiper from doing so at Surprise Hill?
Boots and Baby Jaguar are having an animal circus, and Dora and Diego rush to get there.
Benny gets stranded on the crazy, deserted Coconut Island, and it's up to Dora and Boots to save him.
Dora and Boots take Baby Bongo on a musical adventure as they race to the Big Music Show in time for Baby Bongo's first performance.
Dora and Boots become a lady knight and a squire, and assist a noble horse in saving Don Quixote, who's been captured by an evil wizard and is being held in an abandoned library.
Dora and Boots rush to get Dora's float back for the Thanksgiving Day parade when the Pirate Piggies cause it to fly away.
Dora and Boots visit the library, where they jump into books, meet characters of books, and help them find their lost items.
Dora is at the doctor's office for her yearly check up. There, she meets a few animals who are sick and learns that getting a shot isn't as bad as it looks.
Map shows his nephew, Little Map, how to draw pictures and make a treasure map. Soon, Dora and Boots go on a treasure hunt of their own.
Dora and Boots have to bring their special paintbrush to help their painter friend at the art studio.
Dora and Boots have to get to Benny's barn so they can use Dora's microphone to invite their friends over for a sing-along party.
Dora and Boots must help their butterfly friend, Mariposa, attend the Butterfly Ball, where everyone gets their special set of wings.
Dora and her dog rush to the Big River to save Boots.
Dora and her pals accompany a bunch of puppies to rescue a young dog named Little Boots.
Dora and Boots make a train out of shapes in Boots' sticker book, and they jump in to retrieve the forgotten steering wheel before the train heads for the final turn on the tracks.
Dora reads "The Three Little Kittens" to Abuela's new cat, Lucky, and jumps into the book of nursery rhymes to help the kittens find their mittens.
Dora and Boots put on their roller skates and take off on a skating adventure to open Skate Park for everyone.
Dora, Boots, and Verde the Clean-Up Truck must clear up a flood at Party Park in time for Verde's birthday party.
Dora helps Sparky the Horse feel better, and then takes him for a ride before returning him to the barn.
Dora and Boots put on their roller skates and take off on a skating adventure to open Skate Park for everyone.
Dora and Diego travel back to prehistoric times and go on a dinosaur adventure.
Dora and Boots must help the Snow Princess defeat the Ice Witch in a skating contest in order to win back everyone's skates.
Dora, Boots and Abuela search for the secret door to an amusement park.
When Dora's kittens run through a magic mirror, Dora and Boots end up in Wonderland.
Dora brings a magic cape to the prince's castle to break a spell.
Dora travels to Brazil to play in the Big Cup Soccer Tournament against a team of soccer-playing monsters.
Dora and Boots journey into the Never-to-be-Seen-Again Forest, so they can bring water back from Sparkling Lake and save the magic in Fairytale Land.
Dora and Boots try to keep a very sleepy Baby Bear awake long enough to get her home for her winter nap.
Dora, Emma and Kate help Gus the Bus take all of the instruments to the kids at Music School.
Цей веб-сайт використовує TMDB та API TMDB, але не схвалений, не сертифікований чи іншим чином затверджений TMDB.
